Що таке HIS HIGHNESS Українською - Українська переклад

• його високість
• його високості
• ваша екселенціє
• його ігуменя

Приклади вживання His highness Англійська мовою та їх переклад на Українською

His Highness.
Його Величності.

Christina His Highness.
Високості Кристина.

His Highness the Aga Khan.
Високість Ага Хан.

The event was held under the patronage of His Highness….
Конференція проходитиме під патронатом Його високоповажності….

His Highness Ras al- Khaimah Medical.
Його Високості Рас-ель- Хайма Медичні.

Voskresensky Novodevichy Convent As His Highness Sophia.
Воскресенський Новодівочий жіночий монастир Як його ігуменя Софія.

In honour of his highness the Emir… we have decided the following.
На честь його високості еміра… ми вирішили наступне.

In some emirates(e.g., Kuwait or Qatar), only the Emir, heir apparent and prime minister are called His Highness.
У деяких Еміратах(Кувейт або Катар) тільки емір, спадкоємець і прем'єр-міністр, називаються Ваша Екселенціє.

As His Highness Sophia said, all nuns and novices will pray for the health of the doctors and patients of this institution.
Як сказала його ігуменя Софія, все черниці й послушниці будуть молитися за здоров'я лікарів і пацієнтів цього закладу.

PI was established in 2000 by an Emiri decree under the direction of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, ruler of Abu Dhabi and the president of the United Arab Emirates.
PI був створений в 2000 за допомогою указу еміра під керівництвом Його Високості шейха Халіфа бен Заїд Аль Нахайян, правитель Абу-Дабі і президент Об'єднаних Арабських Еміратів.

His Highness Emperor Mykola I, signed the Highest Rescript about opening the medical faculty at St. Volodymyr University….
Його Імператорською Величністю Миколою I підписано Височайший Рескрипт про відкриття медичного факультету в Університеті св.

The intention behind establishing Al Ain University of Science and Technology came in response to guidance from His Highness the late Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan, the 1st President of the UAE.
Намір за створення Al Ain університету науки і технології прийшли у відповідь на вказівки від Його Високості покійного шейха Заїда бен Султана Аль-Нахайян, 1-ий президент ОАЕ.

His Highness has been kind enough to award more than forty full scholarships to the meritorious students through Sheikh Saqr Program for Government Excellence(SSPGE).
Його Високість був досить люб'язний, нагородити більше сорока повних стипендій до заслуговують студентів в рамках Програми шейха Сакра для уряду Перевага(SSPGE).

The Presidents of Tajikistan, the Kyrgyz Republic and Kazakhstan and His Highness the Aga Khan signed the International Treaty and Charter establishing this secular and private University.
Президенти Казахстану, Киргизстану, Таджикистану і його високість Ага Хан підписали міжнародну угоду і статут цього приватного міжнародного університету який ратифікований парламентами цих країн та зареєстрований в ООН.

The Park was created by the Historic Cities Support Programme(HCSP) of the Aga Khan Trust for Culture(AKTC), an entity of the Aga Khan Development Network, and was a gift to Cairo from His Highness the Aga Khan.
Парк був створений за програмою підтримки історичних міст(HCSP) від«Ага Хана Трасту з культури»(Aga Khan Trust for Culture- AKTC), і він був подарунком місту його високістю Ага Ханом спадкоємцем роду Фатимідів, які були предками Ага-Хана[3].

Chief Magistrate Washington," and other people,"His Highness, George Washington," and other people,"Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington.".
Губернатор Вашингтон, інші пропонували Його Високість Джордж Вашингтон, а ще інші-- Захисник свобод народу Сполучених Штатів Америки Вашингтон.

His Highness Sheikh Mohammed says that 25 per cent of transportation trips in Dubai will be smart and driverless by 2030, with a 10-seater driverless car having successfully already completed a test run. 792.
За словами Його Високості Шейха Мохаммеда, до 2030 року чверть усіх поїздок в Дубаї здійснюватиметься на безпілотному транспорті. Незадовго до цього в Еміраті було успішно завершено перші тестові заїзди 10-місцевого безпілотного автобуса з автоматичним керуванням.

I mean, some people wanted him to be called"Chief Magistrate Washington," and other people,"His Highness, George Washington," and other people,"Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington.".
Я маю на увазі, що дехто хотів, щоб його називали Губернатор Вашингтон, інші пропонували Його Високість Джордж Вашингтон, а ще інші-- Захисник свобод народу Сполучених Штатів Америки Вашингтон.

In early March, His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Crown Prince of Dubai announced the creation of a huge and fully blockchain-based marketplace for tourism and the hotel business.
На початку березня Його Високість шейх Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, наслідний принц Дубая, оголосив про створення величезного і повністю ринкового ринку туризму і готельного бізнесу.

The advanced developments of the Ukrainian defense industry were demonstrated to His Highness, which are of the highest interest to the UAE, in particular antitank missile systems"Skif" and"Corsar", the active protection system"Zaslon", remote weapon stations and other advanced developments.
Його Високості було продемонстровано передові розробки українського ОПК, які представляють найбільший інтерес для ОАЕ, зокрема протитанкові ракетні комплекси«Скіф» та«Корсар», система активного захисту«Заслон», бойові модулі та інші передові розробки.

October 1889- 1910: His Highness Prince Peter Petrovich-Njegosh of Montenegro, Grand Duke of Zahumlie 1910- 7 May 1932: His Royal Highness Prince Peter Petrovich-Njegosh of Montenegro, Grand Duke of Zahumlie.
Жовтня 1889- 1910: Його Величність Принц Петро Негош-Петрович Чорногорський, Великий Герцог Захум'я. 1910- 7 травня 1932: Його Королівська Величність Принц Петро Негош-Петрович Чорногорський, Великий Герцог Захум'я.

With the continued unstinted support from His Highness, Ras al-Khaimah Medical and Health Sciences University is marching forward as per its Vision, Mission, Goals and Objectives.
При триваючої підтримки з боку безмежне Його Високості, Рас-ель-Хайма Медичні і наук університету охорони здоров'я йде вперед відповідно до його бачення, місія, Цілі і завдання.

The Presidents of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, and Tajikistan, and His Highness the Aga Khan signed the International Treaty and Charter establishing this secular and private university, ratified by the respective parliaments, and registered with the United Nations.
Президенти Казахстану, Киргизстану, Таджикистану і його високість Ага Хан підписали міжнародну угоду і статут цього приватного міжнародного університету який ратифікований парламентами цих країн та зареєстрований в ООН.

His Royal Highness.
Його Королівській Високості.

His Serene Highness.
Його Високість Спадкоємний.