Що таке ЙОГО ВЕЛИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• his majesty
• his greatness

Приклади вживання Його величність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його величність Далі →.
Your majesty is beyond.

Тема доповіді: Його величність- Продукт!
Topic: Its majesty- a Product!

Його величність пан Шампунь.
His excellency Mr. Shampoo.

Все вирішив його величність випадок.
Everything was decided by His Majesty the Case.

Ні, Ні, Його Величність зараз дуже тихий.
Nο, nο, sir. His Majesty's quieter nοw.

Але все вирішив його величність випадок.
Everything was decided by His Majesty the Case.

І тоді його Величність Успіх неодмінно прийде до Вас!
And His glory will even appear on you!

Причина для цього одна- його величність телеефір.
One of the reasons for this, is his great writing.

Престиж королівської влади зник, але саму її не замінив його величність закон;
The prestige of royal power has vanished, without being replaced by the majesty of laws;

Його величність, король Хуан Карлос, щойно повідомив мені свою воля відмовитися від престолу,- сказав Рахой.
His majesty, King Juan Carlos, has just communicated to me his will to give up the throne,” Rajoy said.

Кухня в класичному стилі гармонійно і без проблем впишеться в габаритне приміщення, при цьому розкриється вся його величність.
Kitchen in classical style harmoniously and seamlessly fit into the dimensional space, at the same time it revealed all its majesty.

Його Величність Король Гаральд V вручить лауреату премію Абеля на церемонії нагородження у Осло 21 травня.
His Majesty King Harald V will present the Abel Prize to the laureate at the award ceremony in Oslo on the 21st of May.

Організатори свята підготували цікаву і насичену розважальну програму, персонажем якої, як зазвичай, став Його Величність Ніжинський Огірок.
Organizers of the holiday prepared an interesting and rich entertainment program, where the main character was His Majesty Nezhinsky Cucumber.

Його величність наказав, під страхом смертної кари, щоб кожен солдат під час параду поводився якнайчемніше щодо моєї особи.
Majesty gave orders, upon pain of death, that every soldier in his march should observe the strictest decency.

При сходженні на престол імператор іменувався"Тенно Хейк"- Його величність Імператор, його прижиттєве ім'я офіційно не вживалося.
Upon accession to the throne, the emperor was called"Tenno Heik"- His Majesty the Emperor, his lifetime name was not officially used.

Таїланд- буддійська країна, а Його Величність Король виступає гарантом всіх релігій, тому цей день широко святкується по всій країні.
In Thailand, as a Buddhist country with His Majesty the King as the Upholder of all Religions, this auspicious day is celebrated throughout the country.

Його Величність Султан Кабус- справжнє втілення мудрого, розсудливого, творчого голови Оману, який керує дуже з мудрою політикою мирного співіснування Оману у світі.
His Majesty Sultan Qaboos is a real embodiment of wise, prudent, creative head of Oman, who leads a very wise policy of peaceful coexistence of Oman in the world.

На 10 Рамадан 1382 АГ 4 лютого 1963 виданий його величність король Сауд Бен Abdul Азіз об'ємів королівським указом, знову призначив Emir Ер-Ріяд регіону.
On 10 Ramadan, 1382 Ah February 4 1963 issued by his Majesty King Saud bin Abdul Aziz bulks Royal Decree appointed Emir of Riyadh region again.

Зірка Ювентуса буде вимагати надлюдського сезону- навіть за своїми високими стандартами- виграти окремі нагороди, оскільки його величність вважається належним Крістіано Роналдо.
The Juventus star will need a superhuman season- even by his own high standards- to cart off individual awards as his greatness is taken for granted Cristiano Ronaldo.

В його стінах панує його величність Натхнення, а оточуючі будівлю місця пам'ятають кроки великих Булгакова, Лесі Українки, Врубеля….
Within its walls is dominated by His Majesty the Inspiration, and the surrounding buildings of the place remember the steps of the great Bulgakov, Lesya Ukrainka, Vrubel….

Його величність, король Хуан Карлос, щойно повідомив мені свою воля відмовитися від престолу,- сказав Рахой.- Я переконаний, це найкращий момент для змін".
His majesty, King Juan Carlos, has just communicated to me his will to give up the throne- I'm convinced this is the best moment for change,” Prime Minister Mariano Rajoy said this morning.

Закладення NIDA виріс з дискусій Його Величність короля розвитку країни з паном Девідом Рокфеллером Фонду Рокфеллера в Сполучених Штатах Америки в 1963 році.
The inception of NIDA grew out of His Majesty the King's discussions in 1963 with Mr. David Rockefeller of the Rockefeller Foundation in the United States of America regarding the country's development.

Його величність король відмовився ще раз прийняти французького посла і наказав черговому ад'ютантові передати йому, що його величність не має нічого більш повідомити послу".
His Majesty refused to receive the French ambassador again, and sent the adjutant on duty to inform him that His Majesty had nothing more to say to the ambassador.".

Закладення NIDA виріс з дискусій Його Величність короля розвитку країни з паном Девідом Рокфеллером Фонду Рокфеллера в Сполучених Штатах Америки в 1963 році.
The inception of NIDA grew out of His Majesty the King's discussions of the country's development with Mr. David Rockefeller of the Rockefeller Foundation in the United States of America in 1963.

Його Величність скористався високими температурами, які він робить у країні навіть вночі, демонструючи руки і рухаючись вперед одним із кольорів, які торжествують влітку: аквамарином.
His Majesty took advantage of the high temperatures he does in the country even at night, showing off his arms and moving forward with one of the colors that will triumph in summer: aquamarine.

Святом керує Його Величність Король по складному брахманійскому ритуалу з дотриманням особливих церемоній, спрямованих на отримання щедрого врожаю рису.
The festival is being led by His Majesty the King by challenging the Brahmanic ritual observance of special ceremonies aimed at obtaining a generous harvest of rice.

Його Величність король Абдалла завжди був прихильником дружніх відносин між Саудівською Аравією та іншими державами,- розповідав журналістам Аль-Наїмі під час конференції у Відні.- Ізраїль не є виключенням».
His Majesty King Abdullah has always been a model for good relations between Saudi Arabia and other states,” Naimi told reporters in Vienna,“and the Jewish state is no exception.”.

У 1952 році третій король, його величність Джігме Дорджі Вангчук, відправив її до східного Бутану, щоб допомогти людям, які жорстоко оподатковувалися місцевими правителями, надаючи їй можливість віддати землю у володіння Зайпсам та Тайпсам(безземельні класи).
In 1952 she was sent by the Third King, His Majesty Jigme Dorji Wangchuck to eastern Bhutan to help the people who were being harshly taxed by local rulers, empowering her to give land to the Zaps and Tayps(landless classes).

Його величність султану належить виключне право виганяти з меж території імперії тих осіб, які, на підставі відомостей, які заслуговують на довіру і зібраних поліцейським управлінням, будуть визнані такими, що завдають шкоди безпеці держави.
His Majesty the Sultan has the exclusive power of expelling from the territory of the Empire those who in consequence of information worthy of confidence collected by the administration of police are recognized as being injurious to the safety of the State.

Його величність мух вимагає знищити Руссо, який заявив, що людина в його природному стані наділена добром і не знає безбожности, за його словами, це суспільство, що його пошкодило і перетворив його на когось поганого.
His majesty of flies claims to destroy Rousseau who said that the human being in his natural state is endowed with goodness and does not know the wickedness, according to him it is the society that corrupted him and converted him into someone bad.