Що таке ВИСОТАМИ Англійською - Англійська переклад

• heights
• altitudes
• elevations

Приклади вживання Висотами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висотами над рівнем моря понад 2000м;
Altitude higher than 2000m above sea level;

Сама структура дуже унікальний з різними висотами в інтер'єрі.
The structure itself is very unique with different elevations in the interior.

Як зробити всі рядки однаковими висотами або стовпцями однакової ширини в Excel?
How to make all rows same height or columns same width in Excel?

Стіни виглядають, коли ми наважимось на новаторство, руйнівну естетику, пограти з висотами та кольорами.
The walls look when we dare to innovation, disruptive aesthetics, to play with heights and colors.

Понад 3/4 території Казахстану займають рівнини з висотами від 100 до 300 м над рівнем моря.
More than 3/ 4 of the territory in Kazakhstan are plains with elevations from 100 to 300 m above sea level.

Над цими висотами біо-географія Непалу, як правило, ділиться зі сходу на захід від річки Гандаки.
Above these elevations, the bio-geography of Nepal is generally divided from east to west by the Gandaki River.

Географія Республіки Таджикистан гориста з висотами з різницею від 300 до 7495 метрів над рівнем моря.
Tajikistan is a mountainous country with altitudes ranging from 300 to 7495 meters above sea level.

Між висотами 50 і 60 кілометрів, тиск і температуру можна порівняти з областями нижньої атмосфери Землі.
Between altitudes of 50km and 60km, the pressure and temperature can be compared to regions of the Earth's lower atmosphere.

Сучасний Таджикистан- це гірська країна з абсолютними висотами від 300 до 7495 метрів над рівнем моря.
Today the Republic of Tajikistan is a mountainous country with absolute altitudes from 300 to 7495 meters.

Карпатська частина басейну з висотами від 400 до 1500- 1800 м абс займає близько 30% водозбору.
The Carpathian part of the basin with elevations from 400 to 1500- 1800 m abs takes up about 30% of the catchment.

Сучасний Таджикистан- це гірська країна з абсолютними висотами від 300 до 7495 метрів над рівнем моря.
Modern Tajikistan is a mountainous country with absolute altitudes from 300 to 7495 meters above sea level.

Термін використовується для назви поверхні, схожої на рівнину, хоча і з невеликими висотами, які переривають рівнину.
The term is used to name a surface similar to the plain, although with small elevations that interrupt the plain.

Сучасний Таджикистан- це гірська країна з абсолютними висотами від 300 до 7495 метрів над рівнем моря.
Modern Tajikistan is a mountainous country with the altitudes varies from 300 to 7,495 meters above the sea level.

Між висотами 50 і 60 кілометрів, тиск і температуру можна порівняти з областями нижньої атмосфери Землі.
Between altitudes of 30 miles and 40 miles, the pressure and temperature can be compared to regions of the Earth's lower atmosphere.

Географія Республіки Таджикистан гориста з висотами з різницею від 300 до 7495 метрів над рівнем моря.
Modern Tajikistan is a mountainous country with absolute altitudes from 300 up to 7 495 meters above the sea level.

Між висотами 50 і 60 кілометрів, тиск і температуру можна порівняти з областями нижньої атмосфери Землі.
Between the heights of 50 and 60 kilometers, the pressure and temperature can be compared with areas of the lower atmosphere of the Earth.

Сучасний Таджикистан- це гірська країна з абсолютними висотами від 300 до 7495 метрів над рівнем моря.
Modern Tajikistan is a mountainous country with absolute altitudes from 300 up to 7 495 meters above the sea level.

Для виробів з різними висотами єдиної формули не існує- для розрахунків малюється схема з розмірами і технологічними проміжками.
For products with different heights there is no single formula- for calculating diagram is drawn with the dimensions of gaps and technological.

Додано контури будинків з номерами та висотами, суттєво оновлено вуличну мережу і базу адрес Тернополя.
Added building footprints with numbers and elevations, substantially updated street network and address database for the city of.

Північна частина Грузії зайнята гірською системою Великого Кавказу з висотами до 4500-5000 м над рівнем моря.
The northern part of the country is occupied by the mountain system of the Greater Caucasus(Caucasus) with altitudes up to 4500-5000 m above sea level.

Основою Кордильєри є висока нарівне плато з висотами від 4200 до 4400 м, де нерегулярно розкидані високі вершини.
The backbone of the cordillera is a high, rolling plain, with elevations from 4,200 to 4,400 meters, interspersed with irregularly spaced high peaks.

Північна частина республіки зайнята гірською системою Великого Кавказу(Кавкасіоні) з висотами до 4500-5000 м над рівнем моря.
The northern part of Georgia is occupied with the mountain range of the Big Caucasus with heights up to 4500-5000 meters above sea level.

Близько 8 млн років тому територія Карпат була гірським масивом з висотами, набагато меншими, ніж ті, які спостерігаються сьогодні.
Years ago the teritory of modern Carpathians was a mountain arrey with the altitudes much lower than are observed nowadays.

За часів, коли Іран намагається використовувати Сирію в якості платформи, щоб знищити Ізраїль, президент Трамп сміливо визнає суверенітет Ізраїлю над Голанськими висотами.
At a time when Iran is trying to use Syria as a platform to destroy Israel, President Trump boldly recognizes Israeli sovereignty over the Golan Heights.

Трампом декларації про визнання суверенітету Ізраїлю над окупованими сирійськими Голанськими висотами практично нічого по суті не змінює. По-перше, декларація Д.
Trump's signing the Proclamation on Recognizing the Golan Heights as Part of the State of Israel de facto does not change anything. Firstly, D.

У заяві МЗС Канади в зв'язку з цим йдеться:«Відповідно до міжнародного права, Канада не визнає постійного контролю Ізраїлю над Голанськими висотами.
According to the statement issued by the government of Canada, the country"in accordance with international law… does not recognize permanent Israeli control over the Golan Heights.".

Рішення адміністрації Трампа визнати суверенітет Ізраїлю над Голанськими висотами допоможе вирішити ізраїльсько-палестинський конфлікт шляхом усунення невизначеності.
The Trump administration's decision to recognize Israel's sovereignty over the Golan Heights will help resolve the Israeli-Palestinian conflict by removing uncertainty.

Заперечення суверенітету Сирії над Голанськими висотами є посяганням на суверенітет всієї Сирії, і це може призвести до подальшого погіршення нестабільної регіональної ситуації».
The denial of Syria's dominion over the Golan Heights is an infringement upon the sovereignty of Syria, and this could lead to further aggravating the unstable regional situation.

Одна з сестер Бронте, а також Шарлотта та Енн, Емілі була відома своїм романом Обрушивающімися висотами, який як і раніше вважається класиком англійської літератури.
One of the Brontë sisters, along with Charlotte and Anne, Emily was made famous by her novel Wuthering Heights, which is still considered a classic of English literature.

Ізраїльські солдати і десятки пропалестинських демонстрантів залишаються по обох сторонах кордону між Сирією і контрольованими Ізраїлем Голанськими висотами, де в неділю сталися криваві сутички.
Israeli soldiers and dozens of pro-Palestinian protesters remained Monday on opposite sides of the border between Syria and the Israeli-controlled Golan Heights, a day after deadly clashes there.