Приклади вживання Виставка проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виставка проводиться кожні два роки.
The exhibition is held every two years.Традиційно виставка проводиться у форматі двох основних розділів:.
Traditionally, the exhibition is held in format of 2 main parts:.Виставка проводиться кожні два роки.
The exhibition takes place every two years.Конкурс-виставка проводиться щомісяця, в ньому беруть участь тільки учні наших шкіл- від 60 до 100 учасників в місяць.
The competition exhibition is held monthly; only students of our schools take part in it- from 60 to 100 participants per month.Виставка проводиться один раз на три роки.
The exhibition is held once in three years.Виставка проводиться з 10 до 30 листопада.
The exhibition runs from 10 to 30 November.Виставка проводиться в контексті проекту"Sky.
The exhibition is held in the context of"Sky.Виставка проводиться з 10 по 13 жовтня, більше інформації про захід за посиланням:.
The exhibition is held from 10 to 13 October, more information about the event by the link:.Виставка проводиться співпрацю з притулком кішок і собак Ulubele, які опинилися в тяжкому становищі.
The exhibition is collaboration with the shelter cats and dogs Ulubele, in distress.Виставка проводиться раз на 2 роки під патронажем Міністерства оборони Франції з 1967 року.
Eurosatory is held every 2 years, under the patronage of the French Ministry of Defence since 1967.Виставка проводиться раз на 2 роки під патронатом Міністерства оборони Франції з 1967 року.
The exhibition is held every 2 years under the patronage of the French Ministry of Defense since 1967.Виставка проводиться комітетом з розвитку туризму провінції Хайнань та Народним урядом міста Хайксу, Хайнань.
The exhibition is held by the Hainan Provincial Tourism Development Committee and the Haikou City Government, Hainan.Виставка проводиться з метою сприяння популяризації медіаграмотності, протидії дезінформації та інформаційній агресії.
The exhibition is designed to promote media literacy, combat disinformation, and fend off information aggression.Виставка проводиться вже вп'яте і має формат демонстрації та випробування сільсько-господарської техніки у польових умовах.
The exhibition is held for the fifth time and has the format of demonstration and testing of agricultural machinery in field conditions.Виставка проводиться двічі на рік, і стала подією, яку неодмінно відвідують представники різних форм роздрібної торгівлі- великих мереж та маленьких крамничок.
The fair held twice a year is a must-visit for participants of retail apparel industry, both large chains and small stores.Виставка проводиться за підтримки Міністерства економічного розвитку і торгівлі України та Асоціацій:«Укркондпром»,«Пакувальники»,«Рітейлери України».
The exhibition is supported Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and Associations:"Ukrkondprom","Packers","Retailers Ukraine".Виставка проводиться щороку і вересні, організувує його The German Association for Entertainment and Communications Electronics разом із Messe Berlin GmbH.
The show is organised by Виставка проводиться вже не в перший раз і в цьому році в ній брала участь студія весільної моди Hadassa, представивши свою нову колекцію 2018 року.
This Виставка проводиться в 28-й раз, і осінній сезон відкривається вигідними і цікавими пропозиціями щодо зарубіжної та української нерухомості від наших постійних і нових учасників.
The exhibition is held on the 27-th time, and the spring season opens with profitable and interesting offers for foreign and Ukrainian real estate from our regular and new members.До слова, такі тематичні виставки проводяться у музеї й зараз.
By the way, such thematic exhibitions are held in the museum and now.Протягом багатьох тижнів року виставки проводяться на виставці в Ла-Аламеда.
During many weeks of the year there are exhibitions on show in La Alameda.Багато різних виставок проводяться в численних музеях міста і художніх галерей.
A lot of various exhibitions are carried out in the city's numerous museums and art galleries.Багато різних виставок проводяться у численних музеях та художніх галереях міста.
A lot of various exhibitions are carried out in the city's numerous museums and art galleries.Адже ці виставки проводяться, в першу чергу, саме для них.
Because this presentation you are making is, first and foremost, for Виставка проводилася з 19 по 21 жовтня 2017 року в кафе Хей Джой, популярному серед жителів міста, особливо студентів.
The exhibit was held on October 19-21, 2017 at Hey Joe Cafe, a hot spot for students and the public.З 1978 по 1994 рік виставка проводилась двічі щороку: у січні, в Лас-Вегасі та у червні, в Чикаго.
During 1978 to 1994, CES was held twice every year in Las Vegas and in Chicago.Концерти, фестивалі та виставки проводяться в саду Бернардінай, недалеко від башти Гедімінас.
Concerts, festivals and exhibitions are held in the Bernardine garden, near the Gediminas tower.
