Що таке ВИСТАВКОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• exhibition activity
• exhibition activities

Приклади вживання Виставкової діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основи виставкової діяльності.
Exhibition Activity Basics.

Наталія Миколаївна Лозицька- директор з виставкової діяльності.
Natalia Lozytska- director of exhibition activity.

Початок виставкової діяльності.
Start of exhibition activities.

Команду професіоналів, що працюють у сфері виставкової діяльності з 1994 року.
Highly qualified staff, which has been working in the exhibition activities field since 1994;

Початок виставкової діяльності.
Beginning of exhibition activity.

Відділ дослідження та відродження декоративно-ужиткового мистецтва та виставкової діяльності.
Department of research and revival of decorative art and exhibition activities.

Велика частина виставкової діяльності перенесена в філії.
Most of the exhibition activity was moved to the branches.

Коханівка Ананьївського району Одеської області. 1986- Початок виставкової діяльності. Живописець.
Kohanivka, Ananevsky district, Odessa region. 1986- Beginning of exhibition activity.

Окрім виставкової діяльності одним з пріоритетних напрямків діяльності галереї є інформаційний.
Besides the exhibition activity one of the priority directions of Gallery activity is informational.

У 2009 році видав перший в Україні навчальний посібник для вишів"Основи виставкової діяльності".
In 2009, he published the first in Ukraine textbook for higher education establishments entitled"Exhibition Activity Basics.".

Провадження ефективної виставкової діяльності з метою представлення творчих здобутків вітчизняних художників в Україні та за кордоном.
Constant exhibition activities in order to present the creative achievements of domestic artists in Ukraine and abroad.

Мистецтвознавиця, арт-менеджерка, заступниця генеральної директорки з музейної та виставкової діяльності Мистецького Арсеналу.
Art critic, art manager, deputy general director for museum and exhibition activities at the Mystetskyi Arsenal.

Я почала з виставкової діяльності і творення інтелектуального простору, який дає мені змогу збирати унікальний матеріал- здебільшого на основі власних проектів.
I began with exhibition work, and with creating an intellectul space that would allow me to assemble some unique material- mostly based on my own projects.

У 2009 році видав перший в Україні навчальний посібник для вищих навчальних закладів«Основи виставкової діяльності».
In 2009, he published the first in Ukraine textbook for higher education establishments entitled"Exhibition Activity Basics.".

Крім виставкової діяльності, галерея співпрацює з відомими українськими та зарубіжними арт-експертами, а також надає консалтингові та інформаційні послуги.
In addition to exhibition activities, the gallery cooperates with renown Ukrainian and foreign art experts, providing consulting services and information support.

CAS/ MAS в куруванні- це дискурсивна платформа, орієнтована на ключові області музеології, сучасної виставкової діяльності та курації.
The CAS/MAS in Curating is a discursive platform focusing on key areas of museology, contemporary exhibition-making and curating.

На пропозицію художників та за згодою керівників арт-центру, Відкритій групі буде передано для виставкової діяльності визначений один кубічний метр простору галереї на Гусенка, 17, на термін існування інституції в цьому конкретному просторі.
According to the artists' proposition and art center managers' agreement, Open Group will receive an appointed cubical meter of gallery space in the Gusenko Str. 17 for their own exhibition activity- as long as the gallery exists in that certain space.

Новозбудований виставковий центр«Південний-EXPO»― експоцентр, який задовольнить потреби операторів виставкової діяльності.
A newly constructed exhibition center"PIVDENNYY-EXPO»- the exhibition center that satisfies the needs of operators of exhibition activities.

Стрімке зростання економіки Україні сприяє розвитку виставкової діяльності як в країні в цілому, так і в системі торгово-промислових палат, ефективність якої збільшується з кожним роком.
The rapid growth of the Ukrainian economy contributes to further development of the exhibition activities in Ukraine as a whole and in the system of the chambers of commerce and industry of the country with effectiveness of these activities rising every coming year.

КВЦ"Сокольники" недарма так знаменитий не тільки вРосії, а й за кордоном- він є піонером в міжнародній радянської, а пізніше і російської виставкової діяльності.
CAC"Sokolniki" not in vain is so famous not only inRussia, but also abroad- he is a pioneer in international Soviet, and later Russian, exhibition activities.

Спираючись на головну місію та пріоритети центру культури і мистецтва, відділ дослідження та відродження декоративно-ужиткового мистецтва та виставкової діяльності спрямовує свою роботу на:.
Based on the mission statement and priorities Center, Department of Research and revival of decorative art and exhibition practice focuses its work on:.

Самими показовими із них є столичні міжнародні виставки«Золоті ворота» і«Україна» в квітні,«Золота пектораль»,«Злато скіфів» і«Софія Київська» в серпні та«Київська Русь» і головна фінальна виставка країни-«Кришталевий кубок України», в яких беруть участь 4-5 тисяч собак із всього світу, із нагородженням кращих у різних номінаціях за результатами виставкової діяльності протягом року.
The most indicative of these are capital's international shows“Golden Gate” and“Ukraine” in April,“Golden Pectoral”,“Gold of Scythians” and“Sophia of Kyiv” in August,“Kyiv Rus” and country's main final show-“Crystal Cup of Ukraine“, which involve 5-6 thousand dogs from all over the world, with the awarding of the best in various nominations for the results of show activities throughout the year.

Виставкова діяльність«музею Ханенків» надзвичайно активна.
Exhibition activity of Khanenko Museum is rather active.

Участь у виставковій діяльності.
Participate in exhibition activities.

Виставкову діяльність розпочала з 2005 року.
Exhibition activity began in 2005.

Творчу і виставкову діяльність розпочав з 1966 р.
Creative and exhibition activity began in 1966.

Російський музей веде широку виставкову діяльність, в тому числі, в містах Росії і за кордоном.
The Russian Museum leads extensive exhibition activities in Russia and abroad.

Виставкову діяльність розпочато з 1974 р.
Exhibition activity began in 1974.

Виставкова діяльність О. О. Осмьоркіна у фотознімках та документах".
Osmerkin's exhibition activities in photo and documents".

Активна виставкова діяльність, в тому числі участь в найбільших в Україні Агро-виставках.
Extensive exhibition activities in the largest Ukrainian agricultural exhibitions;.