Приклади вживання Виставлялася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона теж виставлялася в Нідерландах.
Виставлялася в Мадриді(Іспанія) в квітні 2018 р.
Щороку частина колекції виставлялася у галереї«Триптих»(2003- 2014).
Annually, a part of the collection was exhibited in the Triptych gallery(2003- 2014).Вона мала дуже неспокійну долю, змінюючи власників,і довгий час не виставлялася.
Вона також виставлялася на півострові Монтерей і відпочивала в Кармелі разом з Енн Бригман.
Колекція Цибульса 170 разів виставлялася в музеях, школах, бібліотеках, клубах Латвії.
The collection has been exhibited 190 times in museums, libraries, schools and clubs of Latvia.Виставлялася в 1930 році на“Осінній виставці” в будапештському виставковому залі“Мючарнок”.
Exhibited in 1930 at the“Autumn Exhibition” in the Budapest exhibition hall“Muchcharnok”.Останній раз така монета виставлялася на авторитетному німецькому аукціоні Gorny& Mosch в 2005 році.
Last time this coin was exhibited at the prestigious German auction Gorny& Mosch in 2005.Шоста картина знаходиться в приватній колекції, в останній раз вона виставлялася в 1948 році.
The sixth pictureДо цього моменту монета виставлялася на торги авторитетного німецького аукціону Gorny& Mosch в 2005 році.
Last time this coin was exhibited at the prestigious German auction Gorny& Mosch in 2005.Останній раз картину бачили в 1955 році, коли вона виставлялася в Варшаві, після чого полотно зникло по дорозі в Москву.
Last seen in an exhibition Виставлялася робота на показ у багатьох європейських столицях, але 1908 року Ян Стика поділив її на частини-фрагменти.
Work was exhibited in many European capitals, but in 1908, Yan Styka divided it into parts-fragments.Привезена їм сімферопольська колекція«Музей шоколаду Nikolya», виставлялася в челябінському Музеї образотворчих мистецтв.….
Brought them Simferopol collection"Chocolate Museum Nikolya», He exhibited in Chelyabinsk Museum of Fine Arts.….Виставлялася в 1968 році на виставці“Венеціанська живопис XV-XVIII століть” у Варшаві, Празі, Дрездені та Будапешті.
Exhibited in 1968 at the exhibition“Venetian painting XV-XVIII centuries” in Warsaw, Prague, Dresden and Budapest.До недавнього часу більш ніж з трьох тисяч предметів образотворчого мистецтва, що зберігаються в Прадо,постійно виставлялася тільки близько тисячі.
Until recently, more than three thousand works of art stored in the Prado,the continuously exhibited only about a thousand.До 2001 року оцінка виставлялася за 10-й бальною шкалою, що було змінено на 30-й бальну шкалу в 2003 і на 20-й бальну шкалу в 2005.
Until 2001 assessment exhibited by the 10-point scale that was changed to a 30-point scale in 2003 and 20-point scale in 2005.Брала участь в«Модна Лялька»(не пам'ятаю скільки разів), виставлялася в галереї«Парсуна»(Київ), брала участь в«Мистецтві ляльки»(Москва).
She participated in“Fashionable Lyalka”(I don't remember how many times), was exhibited in the Parsuna Gallery(Kiev), took part in“The Art of the Doll”(Moscow).До 2001 року оцінка виставлялася по 10-и бальній шкалі, яка була змінена на 30-бальну шкалу в 2003, і на 20-бальну шкалу в 2005 році.
Until 2001 assessment exhibited by the 10-point scale that was changed to a 30-point scale in 2003 and 20-point scale in 2005.У 1898 році шість її фотографій були обрані для експонування у першому Філадельфійському фотографічному салоні,де вона виставлялася під ім'ям Єва Лоуренс Ватсон.
In 1898 six of her photographs were chosen to be exhibited at the first Philadelphia Photographic Salon, where she exhibited under the name Eva Lawrence Watson.У 1900 році«Гра в піжмурки» виставлялася в Імператорської академії мистецтв, а роком пізніше- в Санкт-Петербурзькому товаристві художників.
In 1900 Blind Man's Bluff was exhibited at the Imperial Academy of Arts, and the following year at the St Petersburg Society of Artists.Рублів 1908 року вважаються дуже рідкісними, тим не менш,за останні півтора року вони виставлялася на російських і зарубіжних аукціонах п'ять разів.
Rubles in 1908 У 1900 році«Гра в піжмурки» виставлялася в Імператорської академії мистецтв, а роком пізніше- в Санкт-Петербурзькому товаристві художників.
In 1900, the Game of the Silent Duffer was exhibited at the Imperial Academy of Arts, and a year later in the St. Petersburg Society of Artists.Аналогічно системи виборів президента США, кандидатура віце-президента виставлялася разом з кандидатурою президента як єдиний пункт виборчого бюлетеня.
Similarly to the US presidential election system,the candidature of Vice President was exhibited along with the candidacy of the President as a joint entry on the ballot paper.Intelligent Mechatronics Lab,(директор Хіроші Кобаяші) у Токійському університеті науки,розробив голову андроїда під назвою Сая, яка виставлялася в Robodex 2002 у Йокогамі, Японія.
The Intelligent Mechatronics Lab, directed by Hiroshi Kobayashi at the Tokyo University of Science,has developed an android head called Saya, which was exhibited at Robodex 2002 in Yokohama, Japan.Хоча Буржуа виставлялася з абстрактними експресіоністами, а її робота має багато спільного з сюрреалізмом та феміністичним мистецтвом, формально до конкретного мистецького напрямку вона не приєднувалась.
Bourgeois exhibited with Abstract Expressionists, and her work aligns in part with Surrealist and Feminist Art, she is not formally affiliated with one specific artistic movement.Собака з нержавіючої сталі виставлялася в Музеї сучасного мистецтва(МОМА) в Нью-Йорку, на Гранд-каналі у Венеції, у Версальському палаці, а на торги потрапила з колекції бізнесмена Пітера Бранта.
This stainless steel dog was exhibited at the Museum of Modern Art in New York, on a platform in the Venice's Grand Canal, in the Palace of Versailles, and eventually Хоча Буржуа виставлялася з абстрактними експресіоністами, а її робота має багато спільного з сюрреалізмом та феміністичним мистецтвом, формально до конкретного мистецького напрямку вона не приєднувалась.
Although Bourgeois exhibited with the Abstract Expressionists and her work has much in common with Surrealism and Feminist art, she was not formally affiliated with a… more on Wikipedia.Продукція студії виставлялася у Музеї сучасного мистецтва у Нью-Йорку(МоМА), і нині представлена у постійних експозиціях Національного музею Швеції у Стокгольмі та Музею данського дизайну в Копенгагені.
Ståhlbom's products have been exhibited at the Museum of Modern Art(MoMA) in New York City, and TAF designs 
