Що таке ВИСТАЧАЄ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• enough only
• is only

Приклади вживання Вистачає лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергії вистачає лише….
All energy is only….

Запасів АРТ вистачає лише на квартал на фоні відсутності чітких графіків поставок.
ARV stocks suffice only for a quarter because of the lack of clear delivery schedules.

Енергії вистачає лише….
Electricity is only….

Неякісні склади довго не протримаються(зазвичай їх вистачає лише на кілька років).
Poor quality compounds will not last long(usually they are only enough for a few years).

Енергії вистачає лише….
The energy was just….

У США не менше половини домогосподарств, у яких заощаджень вистачає лише на один місяць.
The median household in the US only has enough savings to replace one month of income.

Цього дитині вистачає лише на тиждень.
This puppy takes only one week.

Це в основному маленькі порції з корисними продуктами, яких вистачає лише щоб наситити організм.
These are mostly small portions with useful products, which are sufficient only to saturate the body.

Більшості курців вистачає лише одного сеансу.
Most CD's have only one session.

Резерви країни в іноземній валюті швидко виснажуються- на даний момент їх вистачає лише на два з лишком місяці імпорту.
Foreign exchange reserves have been declining and currently are only enough for two months of imports.

Від держави допомоги вистачає лише, якщо малі не хворіють.
State aid is enough only if the children are not sick.

У відкриту заявити про те, що ти зняв відвертий шлак або в ньому знявся, сміливості вистачає лише в одиниць.
In an open statement that you took off the frank slag or in it withdrew, the courage is enough only for the units.

Бюджету сільської ради вистачає лише, щоб зводити кінці з кінцями.
The son's business is just enough to make ends meet.

Таким чином, на даний момент передплаченого"Газпрому" газу навіть при такому низькому рівні відбору вистачає лише на чотири дні- до суботи 14 листопада",- зазначив Міллер.
Thus, as of now at the current low level of gas offtake paid-up gas will only suffice for 4 days- till Saturday, November 14," Miller said.

Бувають й інші дні, коли тебе вистачає лише на римування типу«весна- красна», а креативні ідеї, здається, оголосили довічний бойкот.
There are other days when you only need a rhyme like"spring and wing", and creative ideas seem to have announced a life boycott.

Але запасу тепрімості у більшості самців вистачає лише на перші одинадцять років життя.
But the stock teprimosti the majority of males are only sufficient for the first eleven years of life.

Кількість постійно надходить жовчі вистачає лише на переробку малих обсягів їжі, тому лікарі рекомендують зменшити обсяги харчових надходжень в організм.
The amount of constantly supplied bile is enough only for processing small amounts of food, so doctors recommend to reduce the amount of food intake into the body.

Під час відвідання лікарні, який не підтримується ООН, Локок повідомив, що в ній лежать 140 пацієнтів з туберкульозом, але наявних ліків вистачає лише для лікування 40 з них.
On a visit to a local hospital, Lowcock reported seeing 140 patients afflicted with tuberculosis with only enough medicine to attend to 40 people.

Разом за даними Росстату виходило, що в країні є 78-80 млн. Т зерна- тобто кількість, якого вистачає лише на внутрішнє споживання з невеликим(3-5 млн. Т) перехідним залишком.
In total, according to Rosstat, it turned out that there are 78-80 million tons of grain in the country- that is, an amount that is enough only for internal consumption with a small(3-5 million tons) carry-over balance.

Під час відвідання лікарні, який не підтримується ООН, Локок повідомив, що в ній лежать 140 пацієнтів з туберкульозом, але наявних ліків вистачає лише для лікування 40 з них.
While visiting a hospital that is not supported by the United Nations, Lowcock said there were 140 tuberculosis patients but only enough drugs to treat 40 of them.

Повного заряду батареї йому вистачає лише на 12 хвилин польоту, але у разі повернення на початкову точку і заміни акумулятора Agras MG-1 здатний продовжити обробку поля з того місця, на якому він зупинився.
It only has 12 minutes to fully charge the battery, but when it comes back to the starting point and replaces the battery, the Agras MG-1 is able to continue processing the field from where it stopped.

Торговця може збільшитися за рахунок збільшення числа дрібних товаровиробників, але і тут його можливості обмежені, тому що він не має працівників, а його сил вистачає лише на те, щоб реалізувати товари 25 товаровиробників, крім того, щоб скупити товари більшого числа товаровиробників, необхідно пропорційно збільшити величину капіталу, якого торговець не має.
Trade profit I could be also increased at the expense of the rise of the number of small commodity producers, but here the abilities of our trader are confined as he has no workers and his own forces are enough only to sell the commodities of 25 producers and, besides, to purchase the commodities of a bigger number of producers it is necessary to increase the amount of capital that he does not possess.

Цих коштів вистачить лише до вересня.
This budget is only through September.

Вистачить лише місяця-два, щоб забути всіх і все:.
I have only been playing for a month or two.:.

Цих коштів вистачить лише до вересня.
The budget is only until September.

Казенної зарплати вистачало лише на те, щоб звести кінці з кінцями.
The salary was just enough to make ends meet.

Пилу вистачить лише до Мадагаскару.
Only enough to get to Madagascar.

Вистачить лише місяця-два, щоб забути всіх і все:.
Well you only have 2 to 3 months to find out:-.

Нашого запасу води вистачить лише на два дні.
We only have two days of water reserve.

Цих грошей вистачало лише до червня 2016 року.
It only has funding until June 2016.