Приклади вживання Вистачає для Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені от 4 Гб вистачає для всього.
GB is plenty for us.Цього вистачає для будь-якого документу.
This would be enough for any administrative paperwork.Але вихідних вистачає для відновлення.
Weekends are for resting.Потужність автопилососа 110 Вт, чого вистачає для прибирання в авто.
The power of a carvacuum cleaner Вакцин вистачає для всіх.
Vaccination is for everybody.
Люди також перекладають
Цією продуктивності і обсягу пам'яті з лишком вистачає для повсякденних завдань.
This performance and the amount of available memory is more than enough for everyday tasks.Але вихідних вистачає для відновлення.
Weekends are for recovery.Можна задіяти тінисті місця, так як відображають променів вистачає для нормального розвитку культур.
You can use shady places, as the rays reflect enough for normal crop development.Але вихідних вистачає для відновлення.
Weekends are for recuperation.Та й взагалі, навіщо ламати хороший пістолет,якщо його енергії вистачає для ефективної стрільби?
And in general, why break a good gun,if its energy is enough for effective shooting?Біблії вистачає для віри та практики.
The Bible is sufficient for faith and practice.Їх фінансує значна кількість джерел, але цих коштів не вистачає для нормального функціонування.
Some portion of them is directly produced by our bodies, but this amount is not enough for its normal functioning.Довжини трубки 1 метр вистачає для доступу до більшості місць.
The lengths of pipe of 1 meter is enough for access to most places.Цього заряду вистачає для безперервного спілкування протягом 10-11 годин поспіль, а в режимі очікування- до тижня.
This charge is enough for continuous communication within 10-11 hours in a row, and in standby mode- up to a week.Приготованого розчину вистачає для обробки 3 квадратних метрів ділянки.
The prepared solution is enough for processing 3 square meters of land.Усієї цієї енергії, яку отримують з одного типу відновлюваних джерел,в середньому вистачає для живлення 10 мільйонів будинків у ЄС.
All of this power, generated from a single type of renewable energy,is enough to power 10 million average EU homes.Однак зазвичай періоду вистачає для того, щоб почати відчувати себе впевнено.
However, usually a period enough for the, to start to feel confident.Однієї трубки вистачає для багатьох застосувань- але, можливо, ви також хочете використовувати крем goji для шиї та декольте?
One tube is enough for many applications- but maybe you also want to use Goji cream Недорогі детектори розпізнають частоти в діапазоні від 10 Гц до 24 ГГц-цього цілком вистачає для пошуку прихованого обладнання.
Inexpensive detectors recognize frequencies in the range from 10 Hz to 24 GHz-this is quite enough for finding hidden equipment.Зазвичай цього часу вистачає для реабілітації та готовності людини приступити в трудових обов'язків.
Usually this time is enough for rehabilitation and the willingness of a person to begin work duties.Отримавши свої дві карти, і впевнившись, що їх не вистачає для блекджека, ви можете показати пальцем на свої карти.
When you received your two cards andyou see that total points are not enough for Blackjack, you can ask Одного пакету суміші вистачає для здобуття 3-х чашок приємного на смак і аромат напою, збагаченого вітаміном С.
One package of mixture is enough for preparing three cups of tasteful and aromatic drinks, enriched with vitamin C.Вона була описана як свого роду“пристрасної натури”, ніколи не вистачає для романтичних уподобань до або після її вступу в шлюб.
She was described as being somewhat of a"passionate nature", never lacking for romantic attachments either before or after her marriage.В нормальних умовах його вистачає для проходження опалювального сезону та забезпечення українців теплом на зиму.
Normally, this would be enough to last for a heating season and provide Ukrainians with warmth Стандартна програма наділена обмеженим набором функцій, яких, втім,цілком вистачає для потреб малого та середнього бізнесу.
The standard program is endowed with a limited set of functions, which, however,is quite sufficient for the needs of small and medium-sized businesses.Чутливість мікрофона вистачає для впевненого сприйняття слабкого звуку(шепіт, тиха розмова) на відстані 3… 4 метри від мікрофона.
The microphone is sensitive enough for reliable weak perception of sound(whisper, quiet conversation) at a distance of 3… 4 m from the microphone.Якщо брак світла сильний, то у рослини можуть дрібніти листя і витягуватися стебла,але можливо світла вистачає для нормального росту, але недостатньо для цвітіння.
If lack of light is strong, then the plants can grow shallow leaves and stems elongate,but maybe light enough for normal growth, but not Такий зв'язки вистачає для будь-яких завдань, як повсякденних, так і нетривіальних, типу обробка великих графічних файлів, або ресурсомісткі ігри.
This bundle is enough for any tasks, both everyday and non-trivial, such as processing large graphic files, or resource-intensive games.Що аналізу ринкової економіки вже не вистачає для розуміння соціо-економічних процесів, що відбуваються в сучасній Німеччині та сусідніх країнах.
Previous analyses of the exchange economy no longer suffice for a proper understanding of social phenomena in Germany and its eastern neighbors today.Якщо ваги ковзанки не вистачає для гарної укочування доріжки, то можна попросити одного з помічників стати на раму ковзанки, тоді вага збільшиться.
If the weight of the rink, not enough for a good rolling track, you can ask one of the assistants to come to the rink frame, then the weight will increase.
