Що таке ВИСУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• run
• was nominated
• ran

Приклади вживання Висувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

ОТГ Голова Висувався.
UTC Head Run.

Висувався деякими опозиційни-.
We did meet some opposition….

Якби я був такий мудрий, я б висувався на президента.
If I knew, I probably would run for president.

Вперше він висувався в президенти в 1840 році, але невдало.
He ran for president in 1872 but was unsuccessful.

Якби я був такий мудрий, я б висувався на президента.
If I were that smart, I would run for president.

Він п'ять разів висувався на премію“Хьюго” у номінації….
He was nominated five times for the“Hugo” award in the nomination.

Якби я був такий мудрий, я б висувався на президента.
If I knew The Answer, I would run for president.

Він уже двічі висувався в президенти США- у 1988 і 2008 роках.
He has run for President of the United States twice, in 1988 and 2004.

Фільм дуже сподобався, не дарма він висувався на Оскар і входить на IMDB у топ250 рейтингу.
The film liked very much. It was nominated for an Oscar and it's on IMDB in the top250 rating.

У жовтні 2014 року висувався від Компартії до Верховної Ради, але партія не пройшла в парламент.
In October 2014, was nominated by the Communist party in the Verkhovna Rada, but the party is not in Parliament.

Французьких виборців не хочуть, щоб президент Франсуа Олланд висувався на наступний президентський термін.
Eighty-five per cent of French voters do not wish to see President François Hollande stand for reëlection next year.

Річний Іван, який висувався в депутати, хоче побудувати в Росії соціалізм.
Year-old Ivan, who moved into the MPs, wants to build socialism in Russia.

Готовий ящик можна вбудувати в шафу, щоб він висувався на рейлінга або поставити на столі в якості прикраси.
Can be built into a cabinet drawer Ready, that he was nominated for the roof rails or put on the table as a decoration.

Річний Пахор, який висувався як незалежний кандидат, є колишнім лідером лівоцентристських соціал-демократів.
Pahor, 53, who ran as an independent candidate, is a former long-time leader of the center-left Social Democrats.

Наприклад, Карлос Менем(колишній президент Аргентини -Vox) мав популістську економічну програму, з якою він висувався на посаду.
For example Carlos Menem(former president of Argentina) had a populist economic program, with which he ran for office.

Оппенгеймер висувався на Нобелівську премію три рази- в 1945, 1951 і 1967 роках,- але так і не був нагороджений нею.
Oppenheimer was nominated for the Nobel Prize for physics three times, in 1945, 1951 and 1967, but never won.

Тільки один з них Карл Густав Маннергейм, шостий президент Фінляндської Республіки був безпартійним і висувався самостійно.
Only one of them, Carl Gustav Mannerheim, the sixth President of the Republic of Finland was non-partisan and put forward independently.

Фейковість їх полягала в тому, що на виборах по кожному округу висувався лише один кандидат- від Єдиного демократичного національного фронту.
Their fakedness centered around the idea that only one candidate- from the United Democratic National Front- was nominated for each district.

У 2019 році він висувався в губернатори Липецької області від ПАРНАС за підтримки партії«Громадянська ініціатива» Дмитра Гудкова, але не був допущений до участі у виборах.
In 2019 he was nominated for Governor of the Lipetsk region from PARNASSUS, with the support of the party“Civil initiative” Dmitry Gudkov, but was not allowed to participate in elections.

ОТГ к-ть жителів к-ть рад, які увійшли в ОТГ% жителів в центрі ОТГ Голова Висувався на виборах в 2015 році 1-е обрання, рік.
UTC number of inhabitants number of councils, which formed UTC% number of inhabitants in the center of UTC Head Run for election in 2015 the 1st appointment, year.

Мваї КІБАКІ, висувався в якості кандидата багатонаціонального, об'єднаної опозиційної групи, Національної коаліції“Веселка”(НКР), переміг кандидат Кану Ухуру КЕНІАТА і зайняв президентське крісло у виборчій кампанії зосереджені на антикорупційної платформі.
Mwai KIBAKI, running as the candidate of the multiethnic, united opposition group, the National Rainbow Coalition, defeated KANU candidate Uhuru KENYATTA and assumed the presidency following a campaign centered on an anticorruption platform.

Інший, Денис Поліщук(з позивним«Аллах»), також націоналіст і учасник війни на Донбасі, висувався на виборах у Верховну Раду в 2012 році від політичної партії Українська національна асамблея.
Another, Denis Polishchuk(with the call sign"Allah"), also a nationalist and a veteran of the war in the Donbas, was nominated for elections to the Verkhovna Rada in 2012 from the political party Ukrainian national Assembly.

Вченими висуваються гіпотези про можливі сценарії кліматичних змін на Землі.
Scientists put forward the hypothesis about possible scenarios of climatic changes on Earth.

Висувалися різні версії.
Put forward different versions.

Чинний президент Обама не може висуватися на третій термін.
President Obama can't run for a third term.

В обох випадках висувається версія, що відбудеться зміна полюса.
In both cases, the version put forward that there is a change of the pole.

Це є головним питанням, що висувається цими тезами.
This is the theme running through these tips.

Це вже третій раз, коли він буде висуватися, як самовисуванець.
This is the third time he will run as an independent.

У даній моделі стільниця висувається, а мийка вбудована.
In this model, put forward countertop, and built-in sink.