Що таке ВИТРАТИВ МАЙЖЕ Англійською - Англійська переклад

• spent nearly
• spent almost
• has wasted almost

Приклади вживання Витратив майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я витратив майже всі свої кошти.
I have spent almost all of mine.

На все це він витратив майже всі свої гроші.
And they spent almost all their money.

Я витратив майже всі свої гроші.
I have spent almost all my money.

До мого приїзду в Австралію я витратив майже 3500 доларів.
By the time I would arrived in Australia, I would spent nearly $3,500.

Про що ти думав, коли витратив майже всі наші гроші на наркотики?
What were you thinking when you spent almost all of our money on drugs?

Наприклад, Микола Іванченко на виконання своєї роботи витратив майже півтора року.
For example, Mykola Ivanchenko spent nearly a year and a half on his work.

Між 2006 і 2009, Янукович витратив майже 30 млн. доларів на ремонт комплексу Межигір'я.
Between 2006 and 2009, Yanukovych spent nearly $30 million on renovating the complex.

За цим послідували інвестиції в енергію вітру, на що Китай витратив майже третину своїх інвестицій.
That was followed by wind, on which China spent nearly one-third of its investments.

Торо витратив майже в чотири рази більше часу на рукопис Волдена, ніж провів у хаті.
Thoreau spent nearly four times as long on the Walden manuscript as he actually spent at the cabin.

Український олігарх Дмитро Фірташ витратив майже 800 тисяч доларів на лобіювання своїх інтересів у США.
Ukrainian businessman Firtash spent almost $800,000 on lobbying for his interests in the U. S.

Ти молодий, енергійний, і в тебе є знання, на отримання яких ти витратив майже два десятки років.
You're young, energetic, and you have knowledge to which you have spent nearly two dozen years.

Торо витратив майже в чотири рази більше часу на рукопис Вальдена, ніж він фактично провів у хижині.
Thoreau spent nearly four times as long on the Walden manuscript as he actually spent at the cabin.

З початку розробки в 2010 році і на даний момент на створення ракети NASA витратив майже 12 мільярдів доларів.
Since the start of development in 2010 and currently on the development of rocket NASA has spent nearly$ 12 billion.

Також підтверджується, що Каддафі витратив майже 50 млн. євро на фінансування президентської кампанії Ніколя Саркозі в 2007 році.
The report also reiterated that Qaddafi spent almost €50m to fund the presidential campaign of Nicolas Sarkozy in 2007.

З початку розробки в 2010 році і на даний момент на створення ракети NASA витратив майже 12 мільярдів доларів.
Since the beginning of development in 2010 and at the moment spent nearly 12 billion dollars for creation of the NASA rocket.

Згідно теорії, перший сплеск зореутворення витратив майже весь газ в галактиці, пригнічуючи появу нових зірок.
According to the theory, the first burst of star formation has spent nearly all of the gas in the galaxy, suppressing the emergence of new stars.

Річард Сільвер(Richard Silver) витратив майже сім років і 35 тисяч доларів для того, щоб створити цей неймовірний портрет нашої планети.
Richard Silver(Richard Silver) spent almost seven years and 35 thousand dollars to create this unusual photograph of our planet.

Головний експерт з косматих мамонтів у Сибіру Микола Верещагін витратив майже півстоліття на дослідження фауни мамонта.
The top expert on woolly mammoths in Siberia, Nikolai Vereshchagin, has spent nearly a half century of research on the mammoth fauna.

Через два місяці після візиту до Москви, Трамп витратив майже$100,000 на низку повносторінкових газетних оголошень, які опублікували його політичний маніфест.
Two months after his Moscow visit, Trump spent almost $100,000 on a series of full-page newspaper ads that published a political manifesto.

Минулого року Facebook витратив майже 22 млрд дол. на купівлю WhatsApp, окремої платформи обміну повідомленнями, котра зараз налічує понад 700 мільйонів активних користувачів по всьому світу.
And last year, Facebook spent nearly $22 billion to buy WhatsApp, a separate messaging platform that now counts more than 700 million active users globally.

Відповідно до теорії, перший сплеск зореутворення витратив майже весь газ в галактиці, пригнічуючи появи нових зірок.
According to the theory, the first burst of star formation has spent nearly all of the gas in the galaxy, suppressing the emergence of new stars.

Європейський Союз витратив майже 1 трильйон доларів на об'єднання континенту, прокладаючи шосейні дороги та залізничні колії у місцях, де до того в найкращому випадку були гравійні шляхи.
The European Union has spent nearly one trillion dollars to unify the continent by delivering highways and trains into places where there were once gravel paths.

Цей підхід було оновлено роками пізніше в Росії, де у 1990-х роках Сорос витратив майже 100 млн доларів на підключення регіональних університетів до Інтернету.
It was a basic premise that was updated years later in Russia, where Soros spent nearly $100m during the 90s connecting regional universities to the internet.

Я одного разу витратив майже два роки на написання книги про мистецтво публічного мовлення, і виявив, що повинен час від часу повертатися назад, щоб пригадати, що написав у своїй власній книзі.
I once spent almost two years writing a book on public speaking; and yet I find I have to keep going back over it from time to time in order to remember what I wrote in my own book.

Якщо ваш експеримент призводить до того, що мільйон людей витрачає одну хвилину, експеримент не дуже шкідливий для будь-якої конкретної людини, але в сукупності він витратив майже два роки.
If your experiment causes one million people to waste one minute, the experiment is not very harmful to any particular person, but in aggregate it has wasted almost two years of time.

За три тижні регулятор витратив майже 5 млрд. доларів із золотовалютного запасу країни, але ринок не відчув позитивного впливу цієї колосальної інтервенції, курс гривні і далі падав.
Over the last three weeks, the regulator spent almost US $5 billion from the country's gold-currency reserve, but the market did not feel any positive influence from this colossal intervention, and the hryvnia exchange rate kept on falling.

Якщо ваші експерименти викликає один мільйон людей витрачати одну хвилину, експеримент не дуже шкідливо для будь-якого конкретного людини, але в сукупності він витратив майже два роки часу.
If your experiments causes one million people to waste one minute, the experiment is not very harmful to any particular person, but in aggregate it has wasted almost two years of time.

Прокурори стверджують, що Саркозі витратив майже 43 мільйони євро(40 мільйонів доларів) на свою невдалу заявку на переобрання у 2012 році- майже вдвічі більше юридичного ліміту в 22, 5 мільйона євро- з використанням підроблених рахунків.
Prosecutors say Sarkozy spent nearly 43 million euros($40 million) on his failed 2012 re-election bid- almost double the legal limit of 22.5 million euros- using fake invoices.