Що таке ВИТРАТІ Англійською - Англійська переклад

• consumption
• expenditure
• expense
• spending
• wasting

Приклади вживання Витраті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це веде до невиправданого витраті.
It would lead to faux spending.

Відхилення по витраті матеріалів.
Refusing to be lured by material spending.

Вони не дуже щедрі у виразах любові і витраті грошей.
Not very generous in expressing love and spending money.

При великій витраті енергії раціонально підключати пристрій до мережі.
With a large energy consumption, it is rational to connect the device to the network.

Дотримуватися балансу в отриманні і витраті енергії.
To strike a balance in the receipt and expenditure of energy.

Маневр у розподілі ресурсів цінується вище, ніж пунктуальність у їхній витраті.
Maneuver in the allocation of resources is valued higher than the punctuality in their spending.

Фінансові витрати навіть при значному витраті будуть мінімальні.
Financial costs, even at significant expense will be minimal.

Це базується на підвищеній врожайності і зменшеній витраті азоту.
This is based on higher yields and reduced N expense.

Результат- максимальний крутний момент 450 Н· м при середній витраті 8, 1 л/ 100 км[xDrive: 7, 8 л].
The result is maximum torque from 450 Nm with average consumption of 8.1 l/100 km[xDrive: 7.8 l].

Кожна вправа задіює відразу м'язи усього тіла, що сприяє глобальній витраті енергії.
Each exercise involves the work of the whole body at once, which contributes to global energy expenditure.

Для уражених примірників виробники радять три обробки при витраті 2 кг речовини на 1 гектар.
For affected specimens, manufacturers advise three treatments at an expense. 2 kg of substance per 1 hectare.

Має концентрований склад без баластних речовин, тому економічний завдяки низькій витраті.
It has a concentrated composition without ballast substances, therefore it is economical due to low consumption.

Збереження оптимальної густоти молодих рослин при мінімальній витраті насінного матеріалу.
Preservation of the optimal density of young plants with minimal consumption of seed material.

Якщо все робити в динаміці, то«Х» та«5 × Х» по витраті енергії відрізнятися практично не будуть.
But no. If everything is done in dynamics, then“X” and“5× X” won't be practically different for energy consumption.

Вартість пересування на такому авто створює близько 350 грн за 100 км при витраті до 12 літрів на сотню.
The cost of moving on such a car is about 350 UAH per 100 km with consumption of up to 12 liters per hundred.

Це ресурси, які послідовні зі стабільною величиною споживання, вимагають точного прогнозу у витраті.
These are resources that are consistent with a stable consumption value, require an accurate forecast at the expense.

Отримані дані приплюсовують до отриманого раніше витраті напівфабрикатів на виготовлення 1000 тістечок(75 кг).
The data obtained is added to the previously received consumption of semi-finished products for the manufacture of 1000 cakes(75 kg).

Психологічні тренінги допомагають людям поліпшити фінансовий стан при мінімальній витраті ресурсів людини.
Psychological training helps people to improve their financial condition with minimal waste of human resources.

Електрічество-(для фізичних осіб) вартість 1квт складає 0, 11 €, при витраті електрики до 150 кВт(місячна норма витрати).
Electricity-(For individuals) the cost of 1kW is 0,11, with the consumption of electricity and 150 kWh(monthly consumption rate).

Таке освітлення відносно нове і набуло успіх завдяки яскравого світіння і найнижчим витраті електрики.
This coverage is relatively new and has become a success thanks to the bright glow and the lowest power consumption.

Оптимальна доза відповідає витраті, при якому спостерігається максимальний ефект від сукупної дії гумату на рослину.
The optimal dose corresponds to the consumption at which the maximum effect from the humate collective effect on the plant is observed.

Коли ж вагу тіла нормалізується, для утримання його на цьому рівні необхідно буде, щоб приплив енергії відповідав її витраті.
When the body weight is normalized, to keep it at this level it will be necessary that the influx of energy corresponds to its expenditure.

До уваги береться паспортна документація з технологічного устаткування, статистичні дані по витраті енергетичних ресурсів, проектні розрахунки, креслення, тощо.
Attention is drawn to the passport documentation on technological equipment, statistical data on the consumption of energy resources, design calculations, drawings, etc.

При цьому фаза насичення дещо подовжується і хірургічна стадія наркозу настає на 6-7 хвилині при дещо більшій витраті ксенону.
At the same time, the saturation phase is somewhat prolonged and the surgical stage of anesthesia occurs in the 6th to 7th minute with a slightly higher consumption of xenon.

Завдяки винятково низькій витраті палива, незначному викиду шкідливих речовин та практично безшумній роботі, підігрівачі виробництва СП«Сферос-Електрон» належать до розряду екологічно чистих.
Due to exceptionally low fuel consumption, insignificant emission of noxious substances and practically noiseless operation«Spheros» heaters rate to the environmentally safe category.

Поряд з цим доцільно використовувати поняття продуктивності, що означає максимізацію організацією своїх цілей при мінімальній витраті ресурсів.
Along with this, it is advisable to use the concept of productivity, which means maximizing the organization of its goals with minimal expenditure of resources.

При реалізації технології аеродинамічного захоплення були створені аеродинамічні захвати, що дозволяють при рівних геометричних розмірах і витраті енергії отримати в 10 разів більшу вантажопідйомність;
When implementing technology aerodynamic grip were created aerodynamic grips, allowing for equal geometric size and power consumption to get 10 times more capacity;

У деяких джерелах зазначається, що горизонтальний рух поршня призводить до нерівномірного зносу гільзи циліндра і, як наслідок, підвищеного витраті масла.
It is noted in some sources that the horizontal movement of the piston leads to uneven wear of the cylinder liner and, as a result, increased oil consumption.

Ще одне з корисних властивостей даних лічильників- можливість створення на їх базі інформаційної системи збору і обробки даних по витраті електроенергії.
Another of the useful properties of these meters is the possibility of creating on their base an information system for collecting and processing data on energy consumption.

Вона координує взаємодію електродвигуна і батареї з двигуном внутрішнього згоряння, постійно прагнучи забезпечити максимальну потужність при мінімальній витраті палива і енергії.
It coordinates the interaction between electric motor and battery with internal combustion engine to provide maximum power at minimum fuel and energy consumption.