Що таке ВИХОВАНЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• pets
• pupils
• students

Приклади вживання Вихованцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переважно ходжу зі своїми вихованцями.
Mainly I go out with my teammates.

Вони є вихованцями Незалежної України.
They are the villains of independent India.

Як довго вона пробуде зі своїми вихованцями?
For how long will he put up with her antics?

Літні Янголи" з вихованцями насолоджуються останніми днями літа.
Summer Angels" with orphans enjoy last summer days.

Як довго вона пробуде зі своїми вихованцями?
How long will you put up with their flattery?

До першої половини 19-го століття подібними вихованцями володіли тільки справжні багатії.
Until the first half of the 19th century like pets had only true rich.

Швейцарці дуже серйозно підходять до володіння вихованцями.
The Swiss take owning a dog very seriously.

Переважна більшість з них були вихованцями молодіжних організацій«Січ»,«Сокіл» і«Пласт».
The vast most of them were pupils of youth organizations"January","Falcon" and Plast.

Деякі з таких дітей згодом стають нашими вихованцями.
These kinds of kids end up being our truth-tellers.

Діти відчувають себе не вихованцями закладу, а жителями повноцінного будинку.
Children do not feel like inmates of the institution, but like residents of a true home.

Взагалі бенгальські кішки вважаються відносно здоровими вихованцями.
American Bobtails are generally healthy cats.

Багато юних талантів були вихованцями творчої«Майстерні зірок», керівником якого є Андрій Клименко.
Many young talents were the pupils of the creative Workshop of the Stars, headed by Andrey Klimenko.

Собаки відмінно уживаються в одному будинку з іншими вихованцями.
Shadow should do well in a home with other dogs.

Яном, поради по догляду за вихованцями в«Зеленому папугу», рецепти апетитних страв на кухні телеканалу.
Jan, tips on caring for pets in the"Green Parrot", recipes of delicious dishes on the kitchen TV.

Це велика робота зроблена колективом викладачів та їх вихованцями.
This is a great job done by a team of teachers and their students.

Про це в п'ятницю, 21 липня, заявив президент Володимир Путін в ході розмови з вихованцями освітнього центру«Сіріус».
On Friday, July 21, stated President Vladimir Putin during a conversation with the students of the educational center"Sirius".

Немає нічого краще, ніж радісне спілкування зі своїми вихованцями.
There's nothing better than soul-bearing conversations with your besties.

Лунтик та його друзі- Бджоленя, Вупсень і Пупсень уже поспішають познайомитися з вихованцями Clever Kids та їхніми батьками!
Luntik and his friends- Pchelenok, Vupsen and Pupsen are rushing to meet with the students of Clever Kids and their parents!

З усіма членами сім'ї вони легко встановлюють добрі стосунки, в тому числі і з іншими домашніми вихованцями.
With all members of the family, they easily establish good relationships, including with other domestic pets.

На думку деяких фахівців, спілкування з вихованцями благотворно впливає як на фізичне, так і на емоційне здоров'я людини.
According to some experts, communication with pets has a beneficial effect both on the physical and emotional health of a person.

Ця категорія готова платити чималі кошти не тільки за лікування і профілактику захворювань, але і корми, груммінг і косметичний догляд за вихованцями.
This category is ready to pay a lot of money not only for the treatment and prevention of diseases, but feed, grooming and beauty care of pets.

За стилем відносин між вихователями та вихованцями розрізняють авторитарне, демократичне, ліберальне, вільне виховання;
According to the style of relations between educators and pupils, they distinguish authoritarian, democratic, liberal, free education;

Не покинув і загинув у німецькому концентраційному таборі Треблінка разом зі своїми вихованцями- дітьми з варшавського«Будинку сиріт», хоча міг би врятуватися.
I do not leave, and died in a German concentration camp Treblinka together with his pupils- children from the Warsaw House of orphans, although he could be saved.

Часто можна чути, як одні діти хваляться своїми вихованцями, а інші відчайдушно їм заздрять і просять показати і пограти з собакою.
It is often, as some children show off their pets, while others envy them desperately and asked to show and play with the dog.

Тому завданням кролівника є обмеження раціону і наповнення його саме тими продуктами, які будуть сприяти швидкому набору ваги вихованцями та зміцненню їх здоров'я.
Therefore, the task of the rabbit breeder is to limit the diet and fill it with exactly those products that will contribute to the rapid weight gain of pets and improve their health.

Манявський скит заснований у 1608 році вихованцями Афонського монастиря Іваном Вишенським та Іовом Княгиницьким, який став його першим ігуменом.
Manyavsky monastery founded in 1608 pupils Athos monastery Ivan Vyshensky and Job Knyahynytskym, who became its first abbot.

Тому що завдяки результатам попередніх років і концертам, проведеним разом з нашими вихованцями, школи самі приходять до нас, виявляючи своє бажання приєднатися до програми.
Due to our results of former years and concerts arranged with our students, the schools come to ask asking to join our program.

Виступи молодих обдарувань зі своїми вихованцями продовжилося традиційним ярмарком з циганськими ворожіннями, козацькими розвагами, різноманітними майстер-класами.
Performances of young talents with their pets proceeded with a traditional fair including Gipsy fortune telling, Cossack entertainments, various master classes.

Відвідувачі кото-кафе зможуть скільки завгодно спілкуватися і грати з живуть тут вихованцями, а потім забрати до себе на постійне місце проживання улюбленого пухнастого працівника кафе.
Visitors koto-cafe will be able as much as necessary to communicate and play with resident Pets, and then take to their permanent place of residence any furry cafe worker.

Під таким гаслом працівники Державтоінспекції зустрілися з вихованцями Рівненської гімназії«Гармонія», аби нагадати про правила безпечної поведінки на дорозі.
Under this slogan the State officials met with pupils Rivne Gymnasium"Harmony" to recall the rules of safe behavior on the road.