Що таке ВИЦВІТАЄ Англійською - Англійська переклад

• fades
• fade

Приклади вживання Вицвітає Українська мовою та їх переклад на Англійською

При попаданні сонця на меблі вона вицвітає.
When the sun gets on the furniture she fades.

Фарба вицвітає, якщо меблі перебувати під прямими сонячними променями;
Paint fades, if the furniture is exposed to direct sunlight;

Дерево забарвлюється і вбирає запахи, вицвітає на сонці.
Wood stained and absorb odors, fade in the sun.

До того ж акрилова нитка швидко втрачає«товарний» вигляд і вицвітає.
In addition, the acrylic thread quickly loses its"commodity" appearance and fades.

Кожне зображення в заголовку флеш вицвітає і з супер ефекту гладкою розмиття.
Each image in the Flash header fades in and out with a super smooth blur effect.

Він дозволяє розгледіти інформацію навіть у яскравий сонячний день, хоча і помітно вицвітає.
It allows you to view information on a bright sunny day, although the image fades noticeably.

Вона виготовлена з високоякісного поліестеру з сублімаційним принтом, який ніколи не вицвітає і нешкідливий для шкіри.
It is made of high-quality polyester with sublimation print that never fades out and it's harmless to the skin.

Міцний та стійкий до в'язання гачком та ручним пошиттям, різнобарвний, миється машиною, м'який і не вицвітає.
Durable and resistant for knitting crocheting and hand sewing, multi-colour, machine washable, soft and no fading.

Проте з часом татуювання природньо вицвітає, бо тіло реагує на чужі частки пігменту, і повільно їх знищує, транспортуючи макрофагами імунної системи.
But with time, tattoos do fade naturally as the body reacts to the alien pigment particles, slowly breaking them down to be carried off by the immune system's macrophages.

Кращий матеріал для еко-інтер'єрів, виглядає добре, але важко миється- від хімії вицвітає і жолобиться.
The best material for eco-interiors looks good, but it is difficult to wash- it fades and disappears from chemistry.

Він має теплостійкість до120 0с, але вицвітає на сонці за 5 років, до того ж, володіє середньою стійкістю до корозії і вже через 2-3 роки експлуатації починає лущитися.
It has a heat resistance up to +120 C, but fade in the sun for 5 years, also has high resistance to corrosion, and after 2-3 years of operation begins peel.

Чистий пластик виглядає простенько, він володієневисокою морозостійкістю, після кількох зим починає тріскати, кришитися, поступово вицвітає і ін.
Clean plastic looks quite simply, he haslow resistance to frost, after several winters begins to burst, crumble, gradually fade and so on.

Набагато страшніше, якщо питань більше немає, якщо таємниче і фантастичне знаходить звичні, реальні форми, якщо світ вицвітає і тьмяніє, стає плоско-зрозумілим і виникає ілюзія всезнання і всерозуміння.
It is much more terrible if there are no more questions, if the mysterious and fantastic get usual real forms, if the world fades, if it becomes flat-understandable, which causes the illusion of omniscience.

Способи перефарбування Нерідко в нашому житті обставини складаються таким чином, що улюблена шкіряна річ втрачає свій колір, вицвітає, стирається.
Ways of repainting Often in our life circumstances develop in such a way that the favorite leather thing loses its color, fades, wears out.

Так, при високій температурі і попаданні сонця меблі вицвітає, плавиться і деформується, а при низькій- стає ламкою, тому щоб уникнути псування стільців, потрібно в спеку прибирати їх в тінь, а в холод забирати в приміщення.
So, at high temperatures and sun exposure, the furniture fades, melts and deforms, and at low temperatures it becomes brittle, therefore, in order to avoid damage to the chairs, you need to put them in shade in the heat and take them into the room in cold weather.

Через певний час фарби вицвітають і втрачають колишню привабливість.
After a certain time, the paint fade and lose their former attractiveness.

А додаток шаруватими і вицвітають елементами створює відчуття глибини композиції.
And the addition of layered and fading elements creates a feeling of depth of composition.

Можуть вицвітати згодом.
May fade with time.

Вицвітають Flanger мовчання термозбіжна стрейч вібрато.
Fade Out Flanger Silence Shrink Stretch Vibrato.

Цуценята народжуються чорними і повністю вицвітають до двох років.
Puppies are born black and completely fade to two years.

Якщо корали, як видно, вицвітають або перетворюються білі, сповільнюйте процес.
If the corals appear to be fading or turning white, slow down the process.

На яскравому світлі вони вицвітають.
In the light they glaze.

Вони досить швидко зношуються, вицвітають і можуть потріскатися, тому доводиться за їх станом постійно стежити.
They quickly wear out, fade, and can crack, so you have to constantly monitor their condition.

Недоліки: вицвітають при попаданні прямих сонячних променів, ПВХ-плівка з часом відшаровується і відчутно погіршує естетичний вигляд.
Disadvantages: fade when exposed to direct sunlight, PVC film is peeled with time and deteriorates the aesthetic appearance of palpable.

Вицвітання- вони вицвітають при попаданні на них прямого сонячного світла, а білий пластик починає жовтіти.
Fading- they fade in contact with them to direct sunlight, a white plastic begins to turn yellow.

Поверхні з фотодруком практично не вицвітають, стійкі до різних ушкоджень, легкі в догляді.
Surfaces with photo printing almost not fade, resistant to various damages, easy to clean.

Під впливом прямих сонячних променів пластикові деталі можуть вицвітати, що буде сильно кидатися в очі.
Exposed to direct sunlight Plastic parts may fade, it will be very evident.

Проте, слід пам'ятати, що більш темні кольори сильніше і швидше вицвітають на сонці.
However, remember that darker colors more and more rapidly fade in the sun.

Матеріал не повинен боятися ультрафіолетових променів, вицвітати або деформуватися через їх впливу.
The material should not be afraid of UV rays, fade or become deformed due to their impact.

Воно високоустойчіви до корозії і дії ультрафіолетових променів, тобто не буде довго вицвітати під сонцем.
It is highly resistant to corrosion and the action of ultraviolet rays, that is, it will not fade long under the sun.