Що таке ВИШ Англійською - Англійська переклад

• university
• embroidering

Приклади вживання Виш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вернадського виш.
Vernadsky University.

Цей виш отримав 98 балів.
This wine got 98 points.

Колись медичний виш.
Capital Medical University.

Нині виш має 9 факультетів і 4 коледжі.
Now the university has 9 faculties and 4 colleges.

Але там був свій економічний виш.
So was its economic clout.

Що може запропонувати Ваш виш німецькому партнеру?
What more could a hungry German ask for?

Лідер медичної Киргизькій виш.
The Kyrgyzstan State Medical University.

Fanshawe College- найбільший державний виш Канади.
Fanshawe College is the 6th largest public college in Canada.

Дуже активний у міжнародному співробітництві виш.
It is particularly active in international cooperation on this front.

Ще можна прикрасити арку, виш навколо неї додатковий візерунок.
You can also decorate the arch by embroidering an additional pattern around it.

Вона зображує рослинний орнамент, що здавна люблять українські майстрині-виш….
It depicts a floral ornament favoured by Ukrainian embroidery artisans si….

Медичний університет в Лодзі- найстаріший мед виш РП, рік заснування 2002;
Medical University in Lodz is the oldest medical university in Poland, founded in 2002;

Невже ви можете в Україні віддати своїх дітей у нормальний садок, у школу, виш?
Іn Ukraine can you send your child to a normal kindergarten, school, university?

Політехніка- єдиний український виш у рейтингу«Бізнес та економіка» від THE.
Polytechnic is the only Ukrainian university in the ranking«Business and Economics» by THE.

Вибирайте один з університетів тут на сайті або запитуйте про будь-який інший виш в Україні.
Choose one of the universities here on the site or ask about any other university in Ukraine.

Ми, студенти, вступали саме в свій виш із надію на те, що отримаємо диплом український.
We, the students, enrolled in our university hoping we would get a Ukrainian diploma.

Виш має столітню історію і позицію найкращого університету в Північно-західному Китаї.
This University has a century-old history and the position of the best university in Northwest China.

На сайті можна вибрати місто, в якому бажає навчатися абітурієнт, виш, факультет і кафедру.
On the site, it is possible to select a city in which the applicant wishes to study, university, departments and faculties.

Виш пропонує навчання в цій області польською мовою- 2500 євро/рік і англійською- 3000 євро/рік.
The university offers studying in this field in the Polish language- 2500 euro per year and in English- 3000 euro per year.

Ця винятковість дає нам право пишатися тим, що ліцей«Гранд» виглядає як династійний британський виш.
This exclusivity gives us a right to be proud of the fact that the"Grand" Lyceum looks like dynasty British University.

Один виш не може скопіювати успішний досвід іншого- навіть у межах однієї країни, то що вже казати про закордонний досвід.
One university can not copy the successful experience of another one- even within a single country, much less of the foreign experience.

Більш того, Університет Нікосії- єдиний недержавний виш Кіпру, що входить до Європейської асоціації університетів(EUA).
Moreover, the University of Nicosia is the only non-state university in Cyprus that is a member of the European University Association(EUA).

Ще один аграрний виш- Вінницький НАУ- запропонував проект енергозберігаючого вібраційного млина, що в підсумку став переможцем.
Another agrarian university- Vinnytsia NAU- has proposed a project for energy-saving vibration mill, which eventually became a winner.

Для багатьох зарубіжних громадян вступ в український виш може стати єдиним шансом не втратити дорогоцінний рік, проваливши іспити у себе вдома.
For many Indian students admission to Ukrainian university can be the only chance not to waste a precious year if they failed exams back home.

Вересня 2014 року виш переїхав до Сєверодонецька(який зараз є обласним центром) та перейшов на режим дистанційного навчання.
On September 29, 2014, the University moved to Severodonetsk(which is now the administrative centre of Luhansk oblast) and began strictly offering distance learning.

Для початківців майстринь ми б порадиливикористовувати саморастворяющуюся в воді канву так як, виш по ній потрібні схеми, ви легко зможете її видалити з виробу.
For beginners we would adviseUse self-dissolving in the water canvas, as embroidering the necessary schemes on it, you can easily remove it from the product.

Якщо вірити досвідченим умільцям, виш зображення будинку по схемі, можна очікувати наближення мрії, яка полягає в бажанні мати свій будинок.
According to experienced handy, embroidering image of a house under the scheme can be expected to approach the dream, which is the desire to own a home.

Каліфорнійський університет в Ірвайні(The University of California Irvine, UCI або UC Irvine)- перший державний виш, який створив офіційну програму з кіберспорту в 2015 році.
The University of California Irvine(UCI or UC Irvine) a Division I school, became the first public university to create an official esports program.

Тому зараз ми представимо вашій увазі невеличкий майстер клас, за допомогою якого ви зможете прикрасити невеликі диванні подушечки, виш на них чарівну квіткову композицію.
So now we present to your attention a small master class, with which you can decorate small cushions, embroidering on them a charming floral composition.