Що таке ВИШИВАНА Англійською - Англійська переклад

• embroidered

Приклади вживання Вишивана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сорочка вишивана(24-36).
Embroidered shirt(24-32).

Бо вишивана в неї душа”.
Because thy soul is in it.".

Легка, мереживна, квітуча вишивана сукня.
Light, lace, blooming embroidered dress.

Вишивана сукня“Королівська”.
Embroidered dress"Royal".

Мистецький проект-садиба«Вишивана хата».
The art project-farmstead“Embroidered hut”.

Вишивана сукня“Ніжність”.
Embroidered blouse“BLACKWHITE”.

Легкий макіяж, трохи парфумів і наша вишивана сукня із синьої замші- відчути себе королевою так про….
Easy makeup, a little perfume and our embroidered blue suede dress will help you feel like a queen.

Ця вишивана сукня, як і кожна жінка,- особлива.
This embroidered dress, like every woman, is special.

Вишиті хрестики на бордовому оксамиті- красиво, зручно, стильно. А ще ця вишивана сорочка додасть у….
Embroidered crosses on burgundy velvet look beautiful, comfortable and stylish. This embroidered shi….

Наша вишивана туніка- елемент одягу хорошого настрою.
Our embroidered tunic is an element of“good mood cl….

В світлиці зібраний старовинний посуд, прялка, колиска, вишивана білизна, рушники та інші предмети побуту.
In the chamber assembled vintage dishes, spinning-wheel, cradle, embroidered linens, towels and other household items.

Вишивана"Хресна дорога" тернопільської родини Олега та Ярослави Ликтей- унікальна.
Embroidered"Cross Road" Ternopil family Oleg and Jaroslava Lyktey- unique.

Елегантна чоловіча вишивана сорочка з орнаментом у синьо-блакитних тонах, що чудово дивиться на біло….
Elegant men's shirt embroidered with ornaments in blue and blue colors, looks great on a white backg….

Вишивана сорочка додає урочистості і особливості, проте органічно поєднується з сучасними речами, ст….
This embroidered shirt adds festive mood and can be organically combined with modern things, creatin….

Викладачі та студенти кафедри міжнародної економіки та маркетингу взяли участь у параді«Полтава вишивана».
Teachers and students of the Department of International Economics and Marketing took part in the parade«Poltava embroidered».

А ще ця вишивана сорочка додасть у щоденні робочі офісні будні святковості й урочистості.
This embroidered shirt will definitely add shades of festivity to the daily routine working office weekdays.

Перепусткою на фестиваль може слугувати вишивана сорочка або придбана за символічну суму шийна хустка із символікою фестивалю.
Permit on the festival can serve as an embroidered shirt or purchased for a nominal sum neckerchief with symbols of the festival.

Вишивана сорочка- це традиційний український одяг, популярність якого в останні роки набирає обертів.
Embroidered shirt is a traditional Ukrainian clothing, whose popularity has been gaining momentum in recent years.

Іноді все, що потрібно для гарного настрою,- дружні посиденьки, теплі розмови, чашка гарячого шоколаду і наша вишивана хрестиком оксамитова сукня.
Sometimes everything you need for a good mood- friendly parties, warm conversations, a cup of hot chocolate and our embroidered cross-stitch velvet dress.

Вся ця вишивана феєрія розмістилася на сукні довжиною 113 см прямого силуету з пишними рукавами довжиною три четверті.
All this embroidery fairytale is displayed on a dress 113 cm long, with a strait silhouette and puff¾ sleeves.

Наше вишиване плаття також входить в життя, змінюючи настрій, додаючи впевненості.
Our embroidered dress also enters into life, changing the mood and adding confidence.

У нашої вишиваної сукні- подібна історія.
With our embroidered dress is a similar story.

Вишиване плаття“Пристрасть”.
Embroidered dress"Passion"("Prystrast'").

Вишиване плаття“Зелений шик”.
Embroidered dress"Green chic".

Грабар, вишиваними ляльками М.
Hrabar, embroidered dolls of M.

Вишиване плаття“Помаранч”.
Embroidered dress"Оrange".

Вишиване плаття“Марсала”.
Embroidered dress"Marsala".