Що таке ВИЇЖДЖАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• travel
• leave
• go

Приклади вживання Виїжджаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо, якщо ви часто виїжджаєте.
Especially if you travel often.

Як часто Ви виїжджаєте на природу?
How often are you out in nature?

Особливо, якщо ви часто виїжджаєте.
Especially if you travel frequently.

На четвертий день ви виїжджаєте в Мукачево.
On the fourth day you arrive at Pt.

Особливо, якщо ви часто виїжджаєте.
Especially if you go out on travel often.

Ви ж виїжджаєте, а ми залишаємося.
But you are leaving and we are staying here.

Твоя мама сказала, що ви сьогодні виїжджаєте.
Your mom said you're leaving tonight.

Ви виїжджаєте за кордон за медичними показаннями.
You are traveling abroad for medical bills.

Ще цікавіше стає, коли ви виїжджаєте на дорогу.
It can even be worse when you get off the road.

Якщо ви виїжджаєте на природу, одяг слід вибрати закриту, приглушених тонів.
If you go on nature, clothing should choose closed, muted tones.

Вам подобається подорожувати або Ви часто виїжджаєте в ділові відрядження?
Do you like traveling or often travel on business trips?

А якщо виїжджаєте на декілька днів з дому, то відключайте холодильник взагалі.
When leaving it for a long time, turn off the refrigerator altogether.

Послуги роумінгу автоматизовані, і вони повинні працювати, як тільки ви виїжджаєте за кордон.
Roaming services are automated and they should work as soon as you travel abroad.

До сих пір виїжджаєте на культурний відпочинок і влаштовуєте вечірки без музики.
Until now, we go on a cultural holiday and have parties without music.

У звичайному кліматі він повинен повернутисяпринаймні за два тижні до яслирки(якщо ви виїжджаєте).
In regular climate, it should returnat least two weeks before the manger(if you leave).

Якщо ви часто виїжджаєте за місто, то жилет повинен бути обов'язковим атрибутом автомобіля.
If you often leave the city, the vest should be a mandatory attribute of the car.

Коли ви входите в бізнес-заклад, завжди вимовте:"Bonjour" та"Merci, au revoir", коли виїжджаєте.
When entering a business establishment, always say,'Bonjour' and'Merci, au revoir' when departing.

Ви виїжджаєте разом з інспектором у місто і відправляєтеся здавати іспит за визначеним маршрутом.
You travel with the inspector to the city and go to take the exam on a certain route.

Найчастіше оси або бджоли можуть вкусити вас на природі, коли ви виїжджаєте на пікнік, в село, на дачу.
Most often, wasps or bees can bite you in nature when you go on a picnic, to a village, to a dacha.

Якщо ви виїжджаєте на зупинці по дорозі, вам доведеться почекати ще два дні, щоб продовжити свою подорож.
If you get off at a stop along the way, you have to wait another two days to continue your journey.

Коли ви входите в бізнес-заклад, завжди вимовте:"Bonjour" та"Merci, au revoir", коли виїжджаєте.
When entering a business establishment, always say“Bonjou”', followed by and“Merci, au revoir” when leaving.

Ви подорожуєте з денщиками, але коли виїжджаєте після обіду, ви дотримуєтеся, максимум дев'ятьох людей.
You travel with the day-trippers, but when they leave in the afternoon, you stick around, with a maximum of nine people.

Коли ви виїжджаєте, ваша віртуальна кошик для покупок обробляється з урахуванням бажаного способу оплати, і Amazon надсилає вам квитанцію.
As you leave, your virtual shopping cart is processed, charged to your preferred payment method, and Amazon sends you a receipt.

На поїзд продаж квитків починається за 45 днів, так що, якщо виїжджаєте 29 грудня, то подбайте про квитки вже в середині листопада.
Train ticket sale starts 45 days, however if you are leaving on December 29, so take care of a tickets in a middle of November.

Або виїжджаєте за кордон, щоб подавати звіти з країн світу, у колективі засобів масової інформації та комунікації Кляйна є програма, яка вам підходить.
Or travel abroad to report from countries around the world, the School of Media and Communication(SMC) has a program that suits you.

У Вас є певний набір документів з яким Ви виїжджаєте за кордон і звичайно, бажаєте, щоб дані документи були дійсними в іншій державі.
You have some selected set of documents, with which you go abroad, and for sure you want these documents to be valid in other country.

Або виїжджаєте за кордон, щоб подавати звіти з країн світу, у колективі засобів масової інформації та комунікації Кляйна є програма, яка вам підходить.
Or travel abroad to report from countries around the world, the Klein College of Media and Communication has a program that suits you.

У таксі в межах міста оплата проводиться по лічильнику, якщо ж Ви виїжджаєте в передмістя, рекомендується домовитися з водієм про ціну, тому що на певній відстані від центру такса змінюється.
In a taxi in the city is paid on the counter, but if you will drive to the suburbs, it is recommended to negotiate with the driver about the price, because at a certain distance from the center of tax changes.

Якщо ж ви виїжджаєте на ділянку на вихідні або пару раз на місяць(як і більшість міських жителів), досить буде невеликою компактною техніки, яка вміщує продукти на пару днів.
If you go to the site for a weekend or a couple of times a month(like most city dwellers), a small compact equipment capable of holding the products for a couple of days will suffice.

В такому разі можливо припустити, що у Вас життя змінюється на краще і Ви виїжджаєте за кордон для вступу до навчального закладу, на нову довгоочікувану роботу, для купівлі нерухомості або можливо по іншій не менш приємній причині.
It is possible to assume that your life is changing into better and you go abroad to enroll in education establishment, to start new long hoped-for work, to buy the real estate or for the different, not less pleasant, reason.