Що таке ВИ БАЧИТЕ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• you see only
• you see just

Приклади вживання Ви бачите лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ви бачите лише кількох.
And here you see just a selection.

Однак зазвичай ви бачите лише одне зображення.
But always I can see just 1 image.

Ви бачите лише те, що хочете побачити.
You only see what you want to see..

На фото Ви бачите лише її край.
You can see only the end of it in the picture.

Й ви бачите лише цю статистику- 200 чоловік.
And you see that it's only the statistics, the 200.

Все що ви бачите- лише ваша уява.
Everything you see it's only your imagination.

Коли ви дивитеся на прикрасу, ви бачите лише каміння.
When they see coral, they see only rocks.

Однак зазвичай ви бачите лише одне зображення.
However, you usually only see one image.

Зараз ви бачите лише початок сходження Тайсона Ф'юрі.
You only started seeing the rollout of Tyson Fury.

Коли ви дивитеся на прикрасу, ви бачите лише каміння.
When you look at people, you only see the surface.

Ви бачите лише попередження, коли потрібно вжити заходів.
You only see alerts when you need to take action.

Коли ви отримуєте електронний лист, ви бачите лише поля 2:.
When you get an email you only see 2 fields:.

Те, що ви бачите, лише дещиця того, чого ми досягнемо.
What you're seeing is just a small taste of what we will achieve.

Коли ви дивитесь на сузір'я Оріона, ви бачите лише видиме світло.
When you look up at the constellation Orion, you see only the visible light.

Ні, ви бачите лише 50 метрів попереду, освітлені фарами вашого авто.
No, you see only 50 meters ahead, illuminated by the headlights of your car.

Не забудьте, що в будь-якій ситуації ви бачите лише те, що очікуєте побачити.
Remember, you see in any situation what you expect to see..

Тут ви бачите лише кількох, але на Землі існує шість мільйонів видів комах.
And here you see just a selection. There's six million species of insects on this planet, six million species.

Я знаю, що на моєму малюнку ви бачите лише 2 стулки, це тому, що мій малюнок є не ідеальним.
And I know you can only see two in my drawing and that's just because my drawing is not perfect.

Якщо ви бачите лише невеликий продукту повернення часові рамки, зазвичай це знак, що щось не так.
If you see only a small product return time frame, this is usually a sign that something is wrong.

Однією із найголовніших причин того, що SendinBlue є простим у використанні, є те, що ви бачите лише ті функції, які вам потрібні.
One of the biggest reasons SendinBlue is easy to use is because you see only the features you need.

Ви бачите лише причини, чому ви не можете подорожувати- рахунки, рейси, оплата автомобіля, борг, сім'я або багато іншого.
You see only the reasons why you can't travel- bills, flights, car payments, debt, family, or more.

Спостерігаючи за ходом судового розгляду, слід мати на увазі, що ви бачите лише одну частину, хоча і дуже важливу, всього процесу судочинства.
If you watch a trial in progress, remember that what you're seeing is only one part- though a very important part- of the total legal process.

Якщо ви бачите лише 32-бітні параметри, вам, можливо, доведеться трохи усунути неполадки, щоб розблокувати 64-бітні версії.
If you only see 32-bit options, you might have to do a little troubleshooting to unlock 64-bit versions.

Це доволі складно, коли ви бачите лише невелику частину міста чи села, і ви можете докласти зусіль, щоб зробити її як найкраще, позначивши межу landuse=residential, але, скоріш за все контролеру, що перевіряє кілька виконаних завдань, доведеться зробити певні коригування, після того, як вони будуть завершені.
This is a difficult operation- you can see only a small part of the whole town/ city/ village and although you will do your best with the landuse=residential boundary it is extremely likely that a validator who has an overview of several squares will need to tidy up the boundary as best they can after the individual squares have been mapped.

Ви бачили лише те, що шукали.
You only saw what you went looking for.

Тільки уявіть: герої, яких ви бачили лише на екрані чи сторінках коміксів, будуть знаходитись на відстані витягнутої руки(а може й ближче).
Just imagine: the characters that you have only seen on the screen or on the pages of comics will be at arm's length(or maybe even closer).

Будь то друг чи хтось, кого ви бачили лише здалеку, швидше за все, він не зможе сказати вам, як він, якщо ви не скажете йому прямо, як ви себе почуваєте.
Whether he's a friend or someone you have only seen from afar, chances are he can't tell you like him unless you tell him straight up how you feel.

І на завершення хочу зазначити: я говорив нібито про майбутнє війни, але зауважте, що я приводив лише приклади з сьогодення, і ви бачили лише справжні фотографії та відео.
And so, in conclusion, I have talked about what seems the future of war, but notice that I have only used real world examples and you have only seen real world pictures and videos.

Ми можемо змінити налаштування Verpura так, щоб Ви бачили лише Вами створені оферти.
If you only want to see the offers that you created, we can change it for you with the right management in Verpura.

Наприклад, якщо досі ви бачили лише білих лебедів, то з цього факту логічно не слідує, що усі лебеді білі.
For example, even if you have only ever seen white swans, it is still incorrect to assume that all swans are white.