Що таке ВИ ВІРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• you to believe

Приклади вживання Ви вірили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вірили в нього?
Have you trusted in him?

Я прошу, щоб ви вірили.
I implore you to believe.

Ви вірили в перемогу?
Do you believe in victory?

Дивитеся, чому ви вірили!
See what you believed in!

Ви вірили у свою перемогу?
Did you believe in your victory?

Я прошу, щоб ви вірили.
I implore you to believe me.

Я хочу, щоби ви вірили, що Україна- буде!
They want you to know that Africa is rising!

Але я і не наполягаю, щоб Ви вірили.
And I don't ask you to believe me.

Він хоче, щоб ви вірили в Нього.
It wants you to trust him.

Але я і не наполягаю, щоб Ви вірили.
But I am not asking you to believe me.

Він хоче, щоб ви вірили в Нього.
He wants you to believe Him.

І для них головне, щоб ви вірили.
While it is important for you to believe.

Я хочу щоб ви вірили у себе.
I want YOU to BELIEVE in YOU..

І для них головне, щоб ви вірили.
The important thing is for YOU to believe.

Я хочу, щоби ви вірили, що Україна- буде!
I want you all to believe that Ukraine will survive!

Я не тут, і мій блог не призначений для того, щоб ви вірили в Ісуса.
I'm not here, nor is my blog intended for you to believe in Jesus.

Здорові ви чи ні- це результат того, у що ви вірили і що робили в минулому.
What you are today is the product of what you thought and did in the past.

Бо коли б ви вірили Мойсеєві, то вірили б і Мені, адже про Мене він написав.
If you believed Moses, you would believe Me because he wrote about Me.

Незалежно від того, що ви зробили, що ви сказали або у що ви вірили….
Regardless of what you have done, or what you have said, or what you have believed….

В цьому світі є сили, котрі хотіли б, що ви вірили більше у відмінності аніж у спільне в людях.
There are forces in this world who want you to believe in differences rather than similarities in people.

І неважливо, у що ви вірили раніше,- ви можете змінити свої переконання і змінити своє життя.
And no matter what you believed before, you can change your beliefs and change your life.

Apple, безумовно, мала безліч справжніх перших- просто не так багато, як компанія хотіла б, щоб ви вірили.
Apple, to be sure, has had plenty of genuine firsts- just not as many as the company would like you to believe.

Ви не будете самотні в цій битві, я хочу, щоб ви вірили в те що я можу вам допомогти, сила в єдності.
You will not be alone in this battle, I want you to believe that I can help you, strength is in unity.

Дружина фермера дуже зацікавлена, але без Інтернету він не витрачав години, які я провів читання, щоб ви вірили так важко, як і я….
A farmer friend is well interested, but without internet he did not spend the hours I spent reading you to believe as hard as me….

Дайте зрозуміти, що ви дбаєте про те, щоб ви вірили в них, і що ви будете там у будь-який спосіб, коли вони будуть готові.
Make it clear that you care, that you believe in them, and that you will be there in whatever way they need whenever they're ready.

Якщо я хотів би, щоб ви вірили в лепрекони, тягар доказів є для мене, щоб обґрунтувати моє твердження, що лепреки є справжніми та гідними віри.
If I wanted you to believe in leprechauns, the burden of proof is on me to substantiate my claim that leprechauns are real and worthy of belief.