Що таке ВИ ЗАЛИШАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you remain
• you stay

Приклади вживання Ви залишалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую, що ви залишалися на лінії.
Thank you for being on line.

Ми дбаємо про те, щоб ви залишалися в безпеці.
We want you to stay safe.

Дякую, що ви залишалися на лінії.
Thank you for going on line.

Ви залишалися неактивним надто довго.
You have been too inactive for too long.

Світ хоче, аби ви залишалися тупими.
They want you to stay dumb.

Як ви залишалися на бюджеті, коли ви подорожували?
How did you stay on budget on your travel trips?

Світ хоче, аби ви залишалися тупими.
Our Governments Want You to Be Stupid.

Як ви залишалися на бюджеті, коли ви подорожували?
How do you stay on budget when you travel?

Світ хоче, аби ви залишалися тупими.
The world is trying to keep you stupid.

Як ви залишалися на бюджеті, коли ви подорожували?
How did you stay on budget when you traveled?

Істотно, щоб ви залишалися позитивними.
It is essential that you stay positive.

Але в глибині душі вони хочуть, щоб ви залишалися спокійними і сильними.
But on a deeper level, they need you to stay strong and calm.

Ми надзвичайно цінуємо вас і хочемо, аби ви залишалися з нами.
We love you very much and we want you to stay with us.

Ми дбаємо про те, щоб ви залишалися в безпеці.
We want to make sure that you remain safe.

Ми тільки просимо, щоб ви залишалися вірними вашим головним баченням на ваші багато проектів.
We ask only that you stay true to your master visions for your many projects.

Гарний спосіб забезпечити, щоб ви залишалися зосередженими у своєму тілі і є.
Good way to ensure that you stay focused in your body and are.

Щоб ви залишалися в безпеці в Інтернеті, Chrome вимагає, щоб веб-сайти використовували сертифікати від надійних організацій.
To help you stay on safe on the web, Chrome requires websites to use certificates from trusted.

Ми молимося, щоб ви залишалися президентом США.
We still pray that you continue to be president of the USA.

Ми мусульманський народ, із поміркованим ісламом, і таким залишимось, щоб ви залишалися з нами і нас підтримали.
We are a Muslim nation, with moderate Islam, and we will maintain that so you remain with us and you support us.

Ми вдячні Вам за те, що протягом п'ятироків Ви залишалися незмінним класним керівником.
We are grateful to you that for fiveyears you remained the same class teacher.

Щоб Ви залишалися повними сил та енергії, з нами Ви відчуєте, що після 40 життя справді тільки починається!
We‘will help you to remain full of strength and energy. With us you will feel that after 40 the life really begins!

Життєво важливий пункт- в тому, щоб ви залишалися позитивними і здатними повністю підтримувати ці найблагородніші зусилля.
The vital point here is therefore for you to remain positive and able to fully support these most noble efforts.

Ми просимо, щоб ви залишалися позитивними і використовували ці божественні моменти, щоб планувати і підготувати себе для того, що прибуває.
We ask that you remain positive and use these divine moments to plan and ready yourselves for what is to come.

З наближенням цього самого славного часу, життєво важливо, щоб ви залишалися позитивними у вашому кругозорі і у ваших щоденних діях.
As this most glorious time approaches, it is vital that you remain positive in your outlook and in your daily actions.

Тому, життєво важливо, щоб ви залишалися готовими діяти якомога ефективніше, коли будуть помічені певні безперечні дії.
Therefore, it is vital that you remain ready to act as efficiently as possible when certain undeniable actions are fully noted.

Ми просимо, щоб ви залишалися позитивними і використали ваші здебільшого невикористані внутрішні сили, щоб побачити, що ця своєчасна зміна відбувається, як планувалося.
We ask that you remain positive and use your mostly untapped inner powers to see that this timely change happens as planned.

Ніколи не вірте, що ви залишалися без допомоги, але знайте, що деякі ситуації вам повністю доведеться створити самим.
Never believe that you are left without help but know that there are some situations entirely of your making that you have to deal with yourselves.

Це не означає, що ви залишалися без підтримки ззовні і ви можете бути упевнені, що увесь час вам допомагали.
That is not to say that you were left without outside support and you can be certain that all of the time you were being assisted.

Ми просто просимо, щоб ви залишалися терплячими і готувалися помістити ваші благословення на надійні і безпечні банківські рахунки, які ви конфіденційно готували для цього процесу.
We simply ask that you remain patient and ready to put your blessings in safe and secure bank accounts, which you have privately prepared for this process.