Що таке ВИ ЗАПРОПОНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• you offered
• you suggested
• you volunteered
• you give

Приклади вживання Ви запропонували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви запропонували Тому допомогу?
Did you offer Tom any assistance?

Потім Ви запропонували цей семінар.
Then you offered us this seminar.

Або як доповнення до того, що ви запропонували?
Like compared to what you give?

Якщо ні, то що б ви запропонували замість цього?
If not, what would you suggest instead?

Або як доповнення до того, що ви запропонували?
Is it comparable with what you offer?

Які новинки ви запропонували покупцям в минулому році?
What incentives did you offer last year to your buyers?

Спочатку спробуйте проаналізувати, що ви запропонували.
First try to analyze what you are offered.

Якщо, ви запропонували їм анарсксію, вони це приймуть.
And if you offer anonymity to the guys, they can accept it.

Розкажіть детальніше про рішення, які ви запропонували компанії.
Tell us more about the solutions you offered.

То до якого рішення ви запропонували б владі вдатися?
What solutions would you advise the government to implement?

Або щось, що ви запропонували або пообіцяли зробити для когось іншого?
Or something you offered or promised to do for someone else?

Це не зітре ваші переклади, так, як ви запропонували працюватиме.
This will not erase your translations, the way you suggested will work.

Ми купили програму ви запропонували, і вона працювала ідеально.
We bought the program you suggested and it worked perfect.

Якщо ви запропонували комусь підтримку, а він відмовився, не наполягайте.
If you offered someone support, but he refused, do not insist.

Юлія Костерєва: Чому ви запропонували саме таку активність для Мелітополя?
Yulia Kostereva: Why did you suggest such an activity for Melitopol?

Ви запропонували бути тут, тому що ваш досвід цінний і потрібний в такі часи.
You volunteered to be here because your experience is valued and needed at such times.

Які заходи ви запропонували б студентам, якби були куратором групи?
What solutions would you recommend if you were a member of this student team?

Ви запропонували отримати такий досвід, знаючи, що байдуже, на скільки б ви залишилися внизу, ви отримали б допомогу, щоб повернутися.
You volunteered to have such experiences knowing that no matter how much you dropped down, you would be given every help to recover.

Завантажені SP 1 і SP2, як ви запропонували, здається, зараз чудово працюють. Дякую ще раз.
Downloaded SP 1& SP2 as you suggested seems to work fine now. Thank you once again.

Якби ви запропонували мені 100 000 за те, що я витріпаю штори, я б швиденько за це взялась.
If you offered to pay me $100,000 to dust my blinds, I would get to it pretty quickly.

Я так вдячний за допомогу, яку Ви запропонували і хотів сказати, як сильно я ціную вашу допомогу.
I am so grateful for the help you offered and wanted to say how much I appreciate your help.

Як якщо б ви запропонували свій, чи не з'їдений бублик комусь в кафе, і не надали б цьому значення.
Like if you offered your unfinished bagel to someone in a restaurant, and paid no mind to it.

Важливіше всього, вам треба пам'ятати, що ви запропонували такі досліди в нижчих вібраціях, знаючи, що вони збільшать швидкість вашої еволюції.
Most importantly you need to remember that you volunteered for such experiences in the lower vibrations, knowing that they would speed up your evolution.

Якщо ви запропонували кому-небудь свою особисту візитку, то вас чекають невдачі у фінансовій сфері.
If you give your personal business card to someone, then be ready for failures in financial sphere.

Обслуговування клієнтів ви запропонували і виконується другий немає і важко знайти в цей день і час.
The customer service you offered and performed is second to none and hard to find in this day and time.

Що би ви запропонували нашому уряду, щоб ми не відходили від угоди про вільну торгівлю і щоб український бізнес міг конкурувати з іншими країнами?
What would you suggest to our government that we do not depart from the free trade agreement, but Ukrainian business could also compete with other countries?

Майте на увазі, що, коли ви запропонували опуститися в нижчі вібрації, ви знали, що на вас в майбутньому чекає багато викликів, з якими ви стикалися б.
Bear in mind that when you volunteered to drop into the lower vibrations, you knew what lay ahead and the many challenges you would encounter.

Сайт ви запропонували х покупки Fastcardtech, тільки забезпечує смартфонів мову кіно та англійською мовами, але можна також додав італійську мову, як ви?.
The site you suggested x purchases Fastcardtech, only provides smartphone-language cine and English, but it is possible to have also added Italian language, how do you?.

Якщо один, який ви запропонували приймає вашу пропозицію, то вона перетворюється в дуже конкретний день для Вас..
If the one which you suggested takes your proposition then it turns into the very particular day to you..