Що таке ВИ ЗАПОВНЮЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you fill
• you complete

Приклади вживання Ви заповнюєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявімо, ви заповнюєте довгу форму.
Suppose you are filling up a form.

Зробіть список справ і відмітьте ті, які ви заповнюєте.
Make a to-do list and tick the ones that you complete.

Ви заповнюєте заявку на реєстрацію ресурсів на цьому сайті.
You complete an application for registration of resources on this site.

У цьому розділі Ви заповнюєте інформацію про своє поточне місце роботи.
In this section you fill in the information about your current work place.

Ви заповнюєте форму, і сайт видає вам варіанти.
After you complete the form, the website will give you options.

Після вибору пакета страхування Ви заповнюєте анкету і висилаєте її нам.
Having chosen an insurance package, you fill in a form and send it to us.

Ви заповнюєте цю анкету з метою пошуку роботи за межами України.
You fill out this questionnaire in order to find work outside Ukraine.

Реєстрація виконується оформленням невеликої форми, яку ви заповнюєте при в'їзді.
The registration duty is fulfilled with the small little form you fill out at entrance.

Далі ви заповнюєте бриф, який дозволить нам створити унікальний макет.
Then you fill in a brief that will allow us to create a unique layout.

Після натискання на кнопку Зареєструватися, ви заповнюєте інформацію для вашого сайту.
After clicking on the Sign Up button, you will fill out information for your website.

Коли ви заповнюєте форми нового замовника чи постачальника та відправляєте їх нам;
When you complete new customer or supplier forms and send them to us;

Після натискання на кнопку Зареєструватися, ви заповнюєте інформацію для вашого сайту.
After you click the Sign-Up button, you will fill out information on your website.

Якщо ви заповнюєте документ від руки, пишітьрозбірливо, можна навіть друкованими літерами.
If you fill out the document by hand, writelegible, even in block letters.

Невідповідні шкарпетки- Фрагмент 1- Розміщені шкарпетки винагороджуються, коли ви заповнюєте 3rd сторінок спеціальних призначень 4.
Mismatched Socks- 1 fragment- The Mismatched Socks are rewarded when you complete the 3rd of the 4 pages of special assignments.

Ви заповнюєте першу частину, і Ворота Суспільство Південь завершить другу частину.
You complete the first part, and The South Gate Society will have completed the second part.

Поєднання цих двох файлів сookie дозволяє блокувати багато видів атак, як-от спроби викрасти вміст із форм, які ви заповнюєте на веб-сторінках.
Combining these two cookies can block many types of attacks, such as attempting to steal content from forms that you fill on web page.

Ви заповнюєте свою рекламу, використовуючи свій вибір мови, валюти, одиниць вимірювання та інших форматів даних.
You fill your ad using your choice of language, currency, measurement units and other data formats.

Комбінація цих двох файлів cookie дозволяє нам блокувати багато типів атак, такі як спроби вкрасти вміст форм, які ви заповнюєте на веб-сторінках.
Combining these two cookies can block many types of attacks, such as attempting to steal content from forms that you fill on web page.

Ви заповнюєте профіль, вказуєте свій зріст, вагу і стан тіла(тільки чесно, ми ж для себе стараємося).
You fill in the profile, indicate your height, weight and body condition(only honestly, we try for ourselves).

Комбінація цих двох файлів cookie дозволяє нам блокувати багато типів атак, такі як спроби вкрасти вміст форм, які ви заповнюєте на веб-сторінках.
Together these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms you fill on Web pages.

Якщо ви заповнюєте звіт про прибутки і збитки(форма № 2), вкажіть суму операційних витрат по рядку 050.
If you fill in the statement of profit and loss statement(form№2), enter the amount of operating expenses on line 050.

Поєднання цих двох файлів сookie дозволяє блокувати багато видів атак, як-от спроби викрасти вміст із форм, які ви заповнюєте на веб-сторінках.
The combination of these two allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.

Коли ви заповнюєте одну з форм запиту на цьому вебсайті(при цьому надана інформація відправляється нам по електронній пошті);
When you complete a request form on this website(thus, the provided information is sent to us via email);

Комбінація цих двох файлів cookie дозволяє нам блокувати багато типів атак, такі як спроби вкрасти вміст форм, які ви заповнюєте на веб-сторінках.
The combination of these two allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.

Комбінація цих двох файлів cookie дозволяє нам блокувати багато типів атак, такі як спроби вкрасти вміст форм, які ви заповнюєте на веб-сторінках.
The combination of these two cookies allows blocking many types of attacks, such as attempts to steal the content of the forms you fill in web pages.

Поєднання цих двох файлів сookie дозволяє блокувати багато видів атак, як-от спроби викрасти вміст із форм, які ви заповнюєте на веб-сторінках.
The combination of these two cookies allows us to block many types of attacks, such as attempts to steal content from the forms you fill in on web pages.

Комбінація цих двох файлів cookie дозволяє нам блокувати багато типів атак, такі як спроби вкрасти вміст форм, які ви заповнюєте на веб-сторінках.
The combination of these two cookies allows us to block many types of attacks, such as attempts to steal content from the forms you fill in on web pages.

Комбінація цих двох файлів cookie дозволяє нам блокувати багато типів атак, такі як спроби вкрасти вміст форм, які ви заповнюєте на веб-сторінках.
The combination of these two cookies allows us to block many types of attacks(such as attempts to steal the content of forms that you fill in on websites).