Що таке ВИ ЗДОГАДАЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• do you know
• did you guess

Приклади вживання Ви здогадались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви здогадались- я фаталіст.
Told you I was a fatalist.

Ж:- Так, а як ви здогадались?
Pol: Yes, how did you guess?

Ви здогадались,- це ми.
You could guess… It was you..

Ж:- Так, а як ви здогадались?
Tim: Yes, how did you guess?

А як Ви здогадались?- дивується вона.
How do you know?- She desperate.

Ж:- Так, а як ви здогадались?
Zach: Yes, how did you guess?

А як Ви здогадались?- дивується вона.
How do you know that?- I saw her.

Чим кращі нагороди… ну, ви здогадались.
The winner's prize is… okay, I know you can guess.

Як ви здогадались, що це була засада?
How did you know it was an ambush?

Мова, як ви здогадались, йде про«НТВ-Плюс».
Speech, you guessed it, talking about"NTV-Plus".

Ви здогадались яке ім'я мала княгиня?
Do wewe know the princess' name?"?

Можливо, ви здогадались, яким було слово на споді.
Perhaps you can guess what the word underneath was.

Ви здогадались яке ім'я мала княгиня?
Do you know the little Prince's name?

А як Ви здогадались?- дивується вона.
So, what did you think?- She's great.

Ви здогадались яке ім'я мала княгиня?
Do you know the name of the princess?”?

Як ви здогадались, йде про корупцію.
So the book as you might guess is about slavery.

Ви здогадались яке ім'я мала княгиня?
Can you guess what the little girl's name is?

Тож ви здогадались, над чим ми сьогодні будемо працювати?
Can you guess what we are going to talk today?

Тож ви здогадались, над чим ми сьогодні будемо працювати?
Can you guess what I am going to talk about today?

Ви здогадалися, що це?
Did you guess what this is?

Гадаю, ви здогадалися, хто саме.
I think you can guess who it is.

Думаю, ви здогадалися, якою була моя відповідь.
I think you can guess what my answer was.

Ви здогадалися, куди ми направляємося?
Did you guess where we're moving?

Завдяки Інтернет-гігант так ви здогадалися права, Google!
Thanks to the internet giant, yes you guessed it right, Google!

Ви здогадалися, яка назва другої п'єси?
Do you know the name of the other plugin?

І, безумовно, ви здогадаєтеся чому, чи не так?
But you can guess why, can't you?.

Ви здогадалися, що це?
Did you guess what is it?

Як ви здогадалися, я рекомендую останній варіант.
As you might guess, I suggest we avoid the last option.