Що таке ВИ ЗНІМАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you shoot
• you take
• you withdraw
• you remove
• you rent

Приклади вживання Ви знімаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви мене запитали, що ви знімаєте?
I asked what you're drawing?

Адже коли ви знімаєте щось, люди про це дізнаються.
Because when you're shooting something, people know.

Зверніть увагу на те, що ви знімаєте.
Be mindful of what you are photographing.

Якщо ви знімаєте фільми, то обмежте себе до чорно-білої плівки.
If you shoot film, just stick to black and white film.

Нарешті, автомобіль гра, в якій ви знімаєте супротивників автомобіль.
At last, a car game in which you shoot the opponents car.

Як ви знімаєте собаку ходити навіть не виходячи з дому;
How do you take the dog for walk without even leaving the house;

У цьому напрямку буде витягнутий футбольний м'яч, коли ви знімаєте.
In this direction will eject the soccer ball when you shoot.

Ви знімаєте соцдопомогу в будь-якому банкоматі України без комісії.
You withdraw social security in any ATM of Ukraine without commission.

Хоча знову ж таки, залежить від того як багато і часто ви знімаєте.
After that, it depends on how much and how often you record.

Перебуваючи у воді, ви знімаєте стрес з ваших суглобів.
When you exercise in the water you take a lot of stress off your joints.

Важливо мати вибір, особливо, якщо ви знімаєте для клієнта.
Variety is important, particularly if you are shooting for a client.

Відстоювати свою позицію, як ви знімаєте малого і величезні входять судів.
Defend your position as you shoot the small and huge incoming ships.

Ви знімаєте готівку без комісії у всіх банкоматах України.
You withdraw cash without bank fee in all ATMs of Ukraine and branches of Bank Vostok.

Додати в голлівудському стилі спеціальний FX для Android фільмів, які ви знімаєте.
Add Hollywood-style special FX to Android movies that YOU shoot.

Якщо ви знімаєте мірки для чобіт або черевик, необхідні обсяги гомілки.
If you take measurements for boots or shoes, you need the calf shanks.

Він працює як RRSP, тільки навпаки, оскільки ви знімаєте гроші замість того, щоб заощаджувати.
It works like an RRSP in reverse because you withdraw money instead of saving.

Якщо ви знімаєте мірки для чобіт або черевиків, необхідно обміряти об'єми гомілки.
If you take measurements for boots, you need to measure the shank scope also.

Отже, якщо ваша гранична податкова ставка вища, коли ви знімаєте гроші, виходить, що ви сплатили менше податків.
So, if your marginal tax rate is higher when you take the money out, you will have paid less in taxes.

Якщо ви знімаєте мірки для чобіт або черевиків, необхідно обміряти об'єми гомілки.
If you take measures for boots, you need to measure your calf around its widest point.

Це може бути ваша фотографія, в разі якщо ви знімаєте порчу з себе, або ж ту людину, якій ви намагаєтеся допомогти.
This may be your photo, in case you remove the damage from yourself, or the person you are trying to help.

Раз за разом, ви знімаєте з цибулі шари, щоб дістатись фундаментального ядра істини.
So peel by peel, you take away the layers of the onion to get at some fundamental kernel of truth.

Будь-яка людина з відеокамерою може відтворити ефект, якщо ви знімаєте достатньо кадрів літаючих комах з підходящої відстані»[8].
Anyone with a video camera can duplicate the effect, if you shoot enough footage of flying insects from the right distance”(quoted in Carroll 2003).

Ви знімаєте переважно у Варшаві, де зараз мешкаєте, а до того в Познані?
You shoot predominantly in Warsaw where you live now, and before that in Poznan, how do you find new stories to capture?

Але не маючи власних пропозицій ви знімаєте з себе відповідальність і відсторонюєтесь від політичних процесів.
But when you don't have your own proposals, you take away all responsibility from yourself and remove yourself from political developments.

Для прикладу, якщо ви знімаєте фото, використовуючи 8 мега пікселів цифрової камери фотографію буде 8000000 пікселі кожного з них займають 3 байти.
For example if you shoot a photo using an 8 mega pixels digital camera the photo will have 8000000 pixels each one occupying 3 bytes.

Деякі варильні панелі переходять в режим очікування, коли ви знімаєте посуд з конфорки, і знову включаються тільки тоді, коли посуд повертається назад.
Some cooktops are in sleep mode, when you remove the dishes from the heat, and again included only, when tableware is returned.

Ви знімаєте квартиру безпосередньо у власників і не переплачуєте за послуги агентств, які займаються пошуком подобового житла для гостей міста.
You rent an apartment directly from the owners and do not overpay for the services of agencies that are seeking shelter by the day for visitors.

Зображення, які ви знімаєте з камерою в Lightroom, також автоматично синхронізуються з настільною версією Lightroom та іншими вашими мобільними пристроями, що використовують Lightroom.
Images you shoot with the camera in Lightroom are also automatically synced to your desktop version of Lightroom, and to your other mobile devices that use Lightroom.

Якщо ви знімаєте високі будівлі, поворот фотоапарата по діагоналі дозволяє розмістити в кадрі весь будинок, і до того ж воно починає здаватися набагато більшим.
If you shoot high buildings, turning the camera on a diagonal in the frame can accommodate the entire building, and also it starts to seem much more impressive.

Коли ви знімаєте лінзи вранці, ваша рогівка тимчасово зберігає нову форму, так що ви можете ясно бачити протягом дня без окулярів або контактних лінз.
When you remove the lenses in the morning, your cornea temporarily retains the new shape, so you can see clearly during the day without spectacles or contact lenses.