Що таке ВИ ЗРУЙНУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you destroy
• you ruin

Приклади вживання Ви зруйнуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступите на мишу- і ви зруйнуєте піраміди.
Step on a mouse and you crush the Pyramids.

Якщо ви зруйнуєте мене- ви зруйнуєте державу».
If you break the family, you break the nation.”.

На цьому тижні ви зруйнуєте повітряні замки.
The planets are loaning you airs this week.

Якщо ви зруйнуєте мене- ви зруйнуєте державу».
If you keep doing it, you will ruin the church.”.

Кулі різного кольору буде падати, якщо вони знаходяться під ті, що ви зруйнуєте.
Balls of different colors will also fall down if they are under the ones that you destroy.

Якщо ви зруйнуєте вільні вибори, ви зруйнуєте демократію.
If you take it away, you ruin democracy.

Однак глибоке почуття навряд чи виникне, а зв'язок з дійсно дорогим людиною ви зруйнуєте.
But the deep feeling is unlikely to occur, and the relationship with a really expensive a person you will ruin it.

Якщо ви зруйнуєте вільні вибори, ви зруйнуєте демократію.
If you destroy freedom of speech, you destroy a democracy.

Продайте людині рибу, і він буде ситий один день, навчіть його ловити рибу, і ви зруйнуєте прекрасні можливості для бізнесу.».
Sell a man a fish, he eats for a day, teach a man how to fish, you ruin a wonderful business opportunity.".

Якщо ви зруйнуєте вільні вибори, ви зруйнуєте демократію.
If you destroy the free elections, then you destroy democracy.”.

Продайте людині рибу, і він буде ситий один день, навчіть його ловити рибу, і ви зруйнуєте прекрасні можливості для бізнесу.».
Give a man a fish and you would feed him for the day, teach a man to fish and you have ruined a great business opportunity.

І ви зруйнуєте єдність роду людського, від якого залежить збереження життя і все її щастя.
And you destroy the union of mankind, on which the preservation and the whole happiness of life depends.

Якщо ви не відновите зв'язок з духами якнайшвидше, ви зруйнуєте карточні будиночки, збудовані на ваших та наших головах.
Unless you reconnect with spirit and do so soon, you're going to bring the whole house of cards down around your heads and ours.".

Якщо ви зруйнуєте стовпа весь будинок завалиться, і ми зараз це бачимо, тому що ми прийшли в цей час, і ми це знаємо.
If you touch founding pillar the entire building collapses, and we see this now, because we have arrived at this point, and we know it.

Чи, наприклад, якщо ви спалите цей вуглець, ви отримаєте його в газоподібному стані, ви можете випустити його в атмосферу, ви зруйнуєте його структуру.
Or if you kind of-- if you burn this carbon, you can get it to a gaseous state, you can release it into the atmosphere, you can break its structure.

Якщо ви зруйнуєте стовпа весь будинок завалиться, і ми зараз це бачимо, тому що ми прийшли в цей час, і ми це знаємо.
If the foundational pillar is damaged, the entire building collapses and we're seeing this now, because we are right at this point and we know it.

Ті лідери в усьому світі, які прагнуть посіяти конфлікт або звинувачують у своїх бідах Захід,- знайте, що ваш народ судитиме про вас по тому, що ви зможете побудувати, а не по тому, що ви зруйнуєте.
For those leaders around the globe who seek to sow conflict or blame their society's ills on the West, know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy.

Коли у хлопця інша, підходити до процесу відновлення колишніх відносин варто з особливою серйозністю і відповідальністю, оскільки чужі відносини ви зруйнуєте, а ось що зможете заново вибудувати свої щасливі- це не факт.
When a guy is different, it is very serious and responsible to approach the process of resuming the previous relationship, since you will destroy other people's relations, but what you can build your happy ones again is not a fact.

Які стереотипи ви зруйнували після приїзду сюди?
What have you destroyed since you came here?

Ви зруйнували моє життя!
My livelihood! You ruined me!

Ви зруйнували наші життя», пожартував редактор.
You ruined our lives,” the editor joked.

Ви зруйнували мені життя.
You ruined my life.

Я не дозволю вам зруйнувати своє життя.
I won't allow you to ruin your life.

Спробуйте це- а тільки сире м'ясо; ніколи не приготовлений! Ви зруйнувати всі ферменти в м'ясі, коли ви готуєте його;
Try it- but only raw meats; never cooked! You ruin all the enzymes in the meat when you cook it;

Тим часом, у питанні відбудови окупованих територій, Кремль не демонструє наміру дотриматися висловленого Коліном Пауелом принципу:"Ви зруйнували це- ви це й відновлюйте".
Meanwhile, on rebuilding the separatist areas, the Kremlin shows no intention of following Colin Powell's precept,"You broke it, you fix it.".

Тільки так ви його зруйнуєте.
The only way you destroy it.

Цим ви тільки зруйнуєте довірливі взаємини.
So you can only ruin the friendly relationship.

Намагаючись ж якось маніпулювати, ви лише зруйнуєте відносини.
Trying to manipulate, you will only ruin relationships.

Якщо ви це зробите, ви все зруйнуєте.
If you do that, you will ruin everything.