Що таке ВИ ПЕРЕКОНАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you are convinced
• you realized
• on have you made sure

Приклади вживання Ви переконалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Способів багато, в цьому ви переконалися!
Way to much, in this you are convinced!

Ви переконалися, що ці правила діють.
How did you make sure that these things work.

Впевнений, що ви переконалися, що прийняли правильне рішення про об'єднання.
I agree you made the right decision about the unicorn.

А був якийсь конкретний момент, коли ви переконалися, що це ваше покликання?
Was there a precise moment when you realized this was your calling?

Ви переконалися, що у вас є всі підстави«вимагати надбавки до зарплати»?
Have you seen that you have every reason to"demand an increase in salary"?

А був якийсь конкретний момент, коли ви переконалися, що це ваше покликання?
Were there some moment where you realized that this was your calling?

На власному досвіді, ви переконалися, що соняшникканзаші, зробити не складно.
On your own experience, you were convinced that the sunflowerKanzash, it's not difficult to do.

А був якийсь конкретний момент, коли ви переконалися, що це ваше покликання?
Was there a specific point in time when you realized that this was your calling?

Якщо ви переконалися, що ваш вантаж було доставлено успішно, проігноруйте це повідомлення.
If you ensure your package has been delivered successfully, please ignore this notice.

Робота закінчується тоді, коли ви переконалися, що все виконано саме так, як ви собі це і уявляли.
The work ends when you are convinced that everything is done exactly as you imagined it.

Припустимо, ви переконалися, що болить саме підшлункова залоза, і ніяких сумнівів в цьому немає.
Let's say you made sure that the pancreas is hurting, and there is no doubt about it.

Тепер ви переконалися, що питання, як приготувати піцу в домашніх умовах правильно, має безліч корисних відповідей.
Now you have seen, that the question, how to cook a pizza at home right, It has many useful answers.

Коли все виставлено, і ви переконалися, що моторчик працює, можна зафіксувати деталі невеликою кількістю гарячого клею.
When everything is set, and you are convinced that the motor is working, you can fix the parts with a small amount of hot glue.

Як би ви переконалися, що у вас є регулярні можливості вивчення іншої культури?
How would you make sure that you have regular learning opportunities about another culture?

Після того, як ви переконалися в надійності компанії, необхідно зважити свої фінансові можливості.
Once you are convinced of the reliability of the company, weigh your financial capabilities well.

Тепер ви переконалися, що троянда канзаші, підходить і для початківців майстрів, які легко можуть зробити її своїми руками.
Now you are convinced that the rose Kanzashi, suitable for beginners, who can easily make it with their own hands.

Отже, якщо ви переконалися, що все-таки хочете їсти, спробуйте випити кисневий коктейль.
So, if you are convinced that you still want to eat, try to drink oxygen cocktails.

Якщо ви переконалися в несправності ротора, то можна встановити новий, а можна спробувати відновити вийшов з ладу.
If you are convinced of the rotor fault, it is possible to install a new, but you can try to recover the failed.

Після того, як ви переконалися в правильності свого вибору і прийняли рішення, оплатіть навчання.
After you have made sure of the correctness of your choice and made a decision, pay for the training.

Коли ви переконалися, що зараз ніхто не зайняв думки вашої обраниці, можете вибирати метод оселитися в її думках залежно від вашої ситуації.
When you are convinced that now nobody has occupied the thoughts of your darling, you can choose a method to settle in her thoughts depending on your situation.

Після того, як ви переконалися, що ви можете сидіти на тест, цей час для вас зареєструватися на іспит CPA.
Once you have made sure you can sit for the test, it's time for you to register for the CPA exam.

Коли ви переконалися в якості яєць, їх розміщують на решітці таким чином, щоб гостра сторона яйця перебувала знизу.
When you are convinced of the quality of the eggs, they are placed on a wire rack so that the sharp side of the egg is below.

Після того як ви переконалися в цьому, ви будете готові, щоб почати з загостренням роботу, виконавши кілька простих кроків.
Once you have made sure of this, you will be ready to start with the sharpening work by following a few simple steps.

Якщо Ви переконалися, що пристрій в лептопі присутній, давайте перейдемо до розгляду питання про те, як включити блютуз на ноутбуці.
If you are convinced that the device is present in the laptop, let's move on to the question of how to turn on the bluetooth on the laptop.

Після того як ви переконалися проект співтовариства, що ваш код належної якості, ви можете бути надані повні права комміттером себе.
Once you have convinced the project community that your code is of appropriate quality, you may be granted full committer rights yourself.

Коли ви переконалися що окантовка і малюнки сфокусовані і підходять, один до одного необхідно перенести робіть креслення на міліметрівку.
When you are convinced that the fringing and drawings are focused and fit, you need to transfer each drawing to a graph paper.

Після того як ви переконалися, що всі вищенаведені вимоги виконані, і сайт успішно розміщений на хості, ви можете приступати до його просування.
After you have verified that all the above requirements are met, and the site has been successfully listed on the host, you can start to promote it.

Якщо ви переконалися в можливості отримання субсидії, варто зібрати необхідні документи для її оформлення для орендованого житла:.
If you are convinced of the possibility of obtaining a subsidy, it is necessary to collect the necessary documents for its registration for rental housing:.

Як тільки Ви переконалися, що близька людина в депресії, перше, що Ви можете зробити що б допомогти йому- поговорити.
Once you are convinced that your friend is depressed, the first thing you can do to help is to talk.

Отже, ви переконалися- метод інтерпретації сновидінь Фрейда цілком логічний, якщо ви допустите, що зміст снів справді безглуздо.
So you see that the procedure of Freud's dream-interpretation is perfectly logical, if you assume that the statement of the dream is really nonsensical.