Що таке ВИ ПЛАТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• you paid
• you pay

Приклади вживання Ви платили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви платили по вулиці.
You have paid for the street.

Я не хочу, щоб ви платили.
I don't want you to pay.

Ви платили по вулиці.
You pay for them on the street.

Переконати, щоб ви платили“Готівковий”.
Coaxing you to pay‘Cash'.

Ви платили Лорну Малво, щоб він убив Сема Хесса?
Did you pay Lorne Malvo to kill Sam Hess?

Переконати, щоб ви платили“Готівковий”.
We coax you to pay“cash”.

Вона добре готує і не потребує того, щоб ви платили за неї в кафе.
She cooks well and does not need you to pay for her food.

Він працював, ви платили, вони компенсують.
You worked, they paid you.

Вона добре готує і не потребує того, щоб ви платили за неї в кафе.
She cooks well and doesn't need you to pay for her meals.

Другий, який ви платили за все, добре і погано стало вашими проблемами.
The second you paid for it all good and bad became your problems.

Скільки годин ви платили ціну?
How many hours were you paying the price?

Ви платили певну ціну і тоді могли відвантажити та редагувати свої графічні елементи.
You paid the fee and then you could upload and edit your design.

Коли вам потрібна була знижка, ви платили повну вартість.
When you needed the discount you paid full price.

При цьому ви платили тільки належні відсотки, з обіцянкою більш низькі щомісячні зобов'язання.
With this you paid only the interest due, with a promise of lower monthly commitment.

Навіть обертаючі кредитні лінії вимагають, щоб ви платили певну суму основного кожен місяць.
Even revolving credit lines require that you pay a certain amount of principal each month.

Тому бажання, щоб ви платили, можна пояснити, і вони хочуть переконатися, що ви можете заплатити.
Therefore, the desire for you to pay is explicable, and they want to make sure that you can pay..

Коли ви купуєте його, вони будуть просити, щоб ви платили, використовуючи грошовий переказ або подібний сервіс.
When you purchase it, they will ask you to pay, using money order or similar service.

(Сміх) Отож він запитав мене-(Оплески) А склад, за оренду якого ви платили, що ви там зберігаєте?".
(Laughter) So he asked me--(Applause)"So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it?".

Ви платили гроші, щоб прийти і побачити живий енергійний веселий концерт, але я не зміг емоційно дати вам цього.
You pay money to come and have a lively energetic fun light concert and I was unable emotionally to give you that near the end of the tour.

І в нього вистачило кмітливості сказати:"Знаєте, якщо б ви платили мені$300 на годину, я б ще міг зрозуміти, чому ви так говорите.
And Jim had the wherewithal to say,"You know, if you were paying me 300 dollars an hour, I can see how you might say that.

Крім того, з нашого боку передбачаються ще й знижки- наприклад, велика тривалість роботи буде дешевшою, ніж якби, скажімо, ви платили погодинно.
In addition, we have discounts- for example, the long duration of the work will be cheaper than if, say, you are paid hourly.

Це означає, що швидше за все він погодиться змінити умови вашого кредиту, щоб ви платили хоч щось, навіть якщо це по суті не розмір щомісячної суми.
That means they will often be willing to modify the terms of your loan to get you paying something, even if it's not the original monthly amount.

Хто хоче платити величезні гроші за багаж і передач, що не коштували майже стільки, скільки премій дорогі політики вимагатиме, щоб ви платили?
Who wants to pay a fortune for luggage and gear that did not cost nearly as much as the premiums an expensive policy would demand you to pay?

Позиція другий- індивідуальний коефіцієнт заробітку, тобто кожен місяць, коли ви платили внесок, порівнюється з середньою зарплатою по Україні і виводиться коефіцієнт.
Secondly, the individual coefficient of earnings, that is, every month when you pay deductions is compared to the average salary in Ukraine.

Знаєте, якщо б ви платили мені$300 на годину, я б ще міг зрозуміти, чому ви так говорите, але просто зараз я економлю вам п'ять доларів за хвилину.
You know, if you were paying me 300 dollars an hour, I can see how you might say that. But right now, I'm saving you five dollars a minute.

Міжнародний Громадський Настройщики не роблять помилкові заяви, або, щоб ви платили за пункти ви не повинні бути оплачені, але ми не будемо залишати ваших грошей зі страховою компанією.
Public Adjusters International will not make false claims, or to get you paid for items you should not be paid for, but we will not leave any of your money with the Insurance Company.

Але як тільки ви платили франшизи і будь-які доплати і витрати за свій рахунок до максимуму в$ 5600 або$ 11200 для сім'ї, план оплачує всі витрати за іншу частину року.
But once you have paid the deductible and any copayments and out-of-pocket expenses up to a maximum of $5,600 or $11,200 for a family, the plan pays all the outgoings for the rest of the year.

Таким чином, тут враховані Ваші витрати на продажі, це були комісійні чи витрати на прямі продажі чи Ви платили фахівцям з прямих продажей, і Ви заробили$ 37 за рахунок прямих продажей.
So, you're selling costs were embedded here, this was the commission or direct sales costs or whatever you were paying your direct sales people and you made $37 selling directly.

Страхова сума, яка значно перевищує ті гроші, які ви платили по страховці, видається не тільки в разі відходу людини з життя, але і якщо він живий-здоровий і просто досяг зазначеного в договорі віку.
The insured amount, which is much higher than the money you paid for insurance, is issued not only in the event of a person's death, but also if he is alive and well and simply reached the age specified in the contract.

Наприклад, якщо у вас є$ 1 млн в цілому страхування цивільної відповідальності, але судові накази, щоб ви платили$ 1, 5 млн. як компенсацію, право надлишкової страховий поліс буде платити за різницю в$ 500 000.
For instance, if you have $1 million in general liability coverage, but a court orders you to pay $1.5 million in compensation, the right excess insurance policy would pay for the difference of $500,000.