Що таке ВИ ПОДІЛИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you shared
• you share

Приклади вживання Ви поділилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому руйнуються плани, якими ви поділилися?
Why do you share projects you create?

Було б добре, якби ви поділилися цим з іншими.
It would be wonderful if you shared it with others.

Нехай вони будуть натхненні відео ви поділилися.
Let them be inspired with the video you shared.

Інформація, якою ви поділилися з нами, є дуже цінною.
The information you have shared is valuable to us.

Ви поділилися своїми почуттями з людиною, який зробив вам боляче.
You have shared your feelings with the person who hurt you..

Інформація, якою ви поділилися з нами, є дуже цінною.
The information you shared with us is very beneficial.

Усе, ніж ви поділилися відбитися в стрічці активності у ваших друзів.
Everything, than you have shared in the film affect the activity from your friends.

Інформація, якою ви поділилися з нами, є дуже цінною.
The information you have shared here is very valuable.

Скасуйте свої старі банківські рахунки та кредитні картки, особливо якщо ви поділилися з вашим зловмисником.
Cancel old bank accounts and credit cards, especially if you shared them with the perpetrator.

Інформація, якою ви поділилися з нами, є дуже цінною.
The information that you have shared with us is very useful.

Скасуйте свої старі банківські рахунки та кредитні картки, особливо якщо ви поділилися з вашим зловмисником.
Cancel your old bank accounts and credit cards, especially if you shared themwith your abuser.

Нам дуже приємно, що ви поділилися з нами частинкою свого життя.
We are honored that you shared part of your life with us.

Якщо ви поділилися категорій, ви хочете, щоб показати різні опис кожного загальні магазину?
If you have shared categories, do you want to show a different description on each shared store?

Інформація, якою ви поділилися з нами, є дуже цінною!
The information your are sharing with us is very valuable!

Зрозумілий характер цієї частини 3, ймовірно, тому спостереження, яким ви поділилися, приснилося на вас..
The meandering nature of this Part 3 is probably why the observation you shared dawned on you..

Я радий, що ви поділилися цією корисною інформацією з нами.
I am satisfied that you shared this useful information with us.

Дякую за інформацію, якою ви поділилися з нами стільки років.
Thanks for the information you have shared with us for so many years.

Вони не хочуть, щоб ви поділилися своєю інформацією, і вони не хочуть, щоб ви знали, що роблять інші.
They don't want you to share your info, and they don't want you to know what others make.

І вставте адресу вашої сторінки в соціальній мережі, де ви поділилися посиланням на наші ресурси з вашими друзями.
And paste the WWW-address of your page on a social network where you share a link to our resources with your friends.

Як проходить час, так багато, що ви поділилися“випередження” У минулому стає основною, Прийнято розуміння.
As time goes by, so much of what you shared“ahead of the curve” in the past is becoming mainstream, accepted understanding.

За допомогою функції Обміну файлами іCloud, Apple зберігає файли, якими Ви поділилися, поки Ви не видалите їх.
When you use iCloud File Sharing, Apple stores any files you share until you delete them.

Ми хочемо, щоб ви поділилися з нами своїми враженнями- як позитивними, так і негативними, скориставшись кількома простими порадами.
We want you to share your story, both the good and the bad. All we ask is that you follow a few simple guidelines.

За допомогою функції Обміну фото іCloud, Apple зберігає будь-які фотографії та відео, якими Ви поділилися, поки Ви не видалите їх.
When you use Shared Albums, Apple stores any photos and videos you share until you delete them.

Якщо ви поділилися з батьками своєю проблемою, то можете попросити їх придбати вам щось, допомагає в боротьбі з курінням.
If you share with the parents of his problem, you can ask them to buy you something, help in the fight against Smoking.

У відповідності з перевагами, якими ви поділилися з нами, ми надаємо інформацію або рекламу, пов'язану з нашими продуктами чи послугами.
In line with the preferences you have shared with us, provide you with information or advertising relating to our products or services.

Протягом багатьох років я здобув багато мудрості з ваших блогів та багатьох коментарів, якими ви поділилися на різних форумах на цю гаряче обговорювану тему.
I have gained much wisdom over the years from your blogs and the many comments you have shared in various forums on this hotly debated topic.

Torrents, з іншого боку, вимагають, щоб ви поділилися принаймні деякою ідентифікаційною інформацією, щоб підключитися до трекера і однорангових вузлів.
Torrents, on the other hand, require that you share at least some identifying information in order to connect to the tracker and peers.

Інші учасники кімнат, які ви створюєте або до яких приєднуєтеся, бачитимуть лише повідомлення в чаті, елементи календаря, фотографії та нотатки, якими ви поділилися.
The other members of rooms you create or join will only see the chat messages, calendar items, photos, and notes you share in the room.