Що таке ВИ ПОДУМАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you think
• you believe

Приклади вживання Ви подумаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сподіваюся, що ви подумаєте над цим.
I hope you’ll think about it.

Ви подумаєте, чому я не можу покращитись?
Do you wonder why I can't heal?

Я сподіваюся, що ви подумаєте над цим.
I hope you will think about that.

Ви подумаєте, що може бути простіше.
You would think it would be easier.

Тепер, згадавши про час, ви подумаєте:.
Now, mentioning time might lead you to think.

Ви подумаєте що щось негаразд з математикою.
You will think there's something wrong with the math.

Сподіваюся, ви подумаєте:«Це звучить досить безглуздо».
Hopefully, you're thinking to yourself:“That sounds pretty stupid.”.

Ви подумаєте, що ви дійсно заслуговуєте на це.
You feel that you genuinely deserve it.

Якщо ви читаєте це, я чекаю, що ви подумаєте про самоконтролі.
If you're reading this, I expect you are thinking about control.

Про що ви подумаєте при згадці про Австралію?
What do you think of when you think of Australia?

Але картина скам'янілостей може прийняти зовсім інший вигляд, якщо ви подумаєте про це по-іншому- через призму подорожі Ноя на ковчезі.
But the fossil picture can take on a completely different look if you think of it another way- through the lens of Noah's trip on the Ark.

Ви подумаєте, що ви дійсно заслуговуєте на це.
You believe that you really do deserve it.

І, сподіваюсь, ви подумаєте про це, перш ніж відкидати, не замислюючись.
And I hope you will think about it before you reject it out-of-hand.

Ви подумаєте, що їжа також має бути в списку.
You would think that food would also be way up on the list.

Це дуже цікаво і коли ви подумаєте про це, ці клітини це місце до все починається.
It is actually a pretty neat thing, and, when you think about it, these are the cells where everything really begins then.

І ви подумаєте: Робін Вільямс- яка концепція!”.
And you will think to yourself: Robin Williams, what a concept.”.

Тому, наступного разу, коли ви подумаєте про транспортний засіб, маю надію, що, як і нам, вам на думку спаде щось нове.
So next time you think about a vehicle, I hope, like us, you're thinking about something new.

Ви подумаєте, що гра тільки почалась і одразу ж закінчилась.
Here, i thought, the game had just started and had already ended.

Знову ж таки, якщо ви подумаєте про свій ніс, ми подумаємо про очищення фільтра, правда?
And kind of thinking along the same route, if you think about picking your nose, that would be basically kind of cleaning the filter, right?

AKA, ви подумаєте вона з'їхала божевільна та є шлях надто емоційний коли є причина за її так засмучений.
AKA, you will think she's gone crazy and is being way too emotional when there is a reason behind her being so upset.

Про що ви подумаєте, почувши розхожий вислів?
What do you think about when you hear, the great outdoors?

Якщо Ви подумаєте про всі сайти онлайн бронювання KAYAK, Expedia, Hipmunk, вони всі є трафік партнерами для авіаційної індустрії.
If you think about all the online scheduling sites, KAYAK, Expedia, Hipmunk, they're all traffic partners for the airline industry.

Наступного разу, коли Ви подумаєте«я ніколи не зможу грати на гітарі так, як улюблений музикант», спробуйте побачити ситуацію з іншого боку.
Next time you think that you won't ever be able to play guitar like your favorite musician, try to look at this situation from another perspective.

Якщо ви подумаєте, що окремі стовпці, розкидані по приміщень, виглядають непривабливими і не мають нічого спільного з функціональністю, то дуже помиляєтеся.
If you think that the individual columns scattered around the rooms look unattractive and have nothing to do with functionality, you are very wrong.

Але, якщо ви подумаєте про мозок, думки, які є в наших головах, не одновимірні.
But if you think about the brain, the thoughts that we have in our heads are not one-dimensional.

Якщо Ви подумаєте про це, як тільки літак злітає, вони більше не можуть продавати ці місця.
If you think about it, once an airplane takes off they can no longer sell those seats.

Якщо ви подумаєте про це, та якщо ви підрахуєте їх, то ви отримаєте час.
So if you think about it, if you just multiply them, you should be able to get a time.

Можливо, Ви подумаєте, що буде переінстальовано вся начинка, яка була на диску, наприклад, зі звуковою картою.
Perhaps you think that will reset all the stuffing, which was on the disk, for example, with a sound card.

Також, якщо ви подумаєте про це, демони завжди мають крила кажанів, в той час як птахи, або янголи мають пташині крила.
Also, if you think about it, demons always have bat wings, whereas birds, they typically-- or angels have bird wings.

Ну, якщо Ви подумаєте про це, на новому ринку у перший рік у Вас немає клієнтів, і Ваш прибуток майже рівний.
Well, if you think about it, in a new market on year 1 you have no customers, and so your revenue is essentially flat.