Що таке ВИ ПОДІЛИТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• you share

Приклади вживання Ви поділитеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буду рада, якщо в коментарях ви поділитеся цим.
I would love you to share this in a comment.

Будемо вдячні, якщо Ви поділитеся цією статтею:.
We will be grateful, if you share this article:.

Буду рада, якщо в коментарях ви поділитеся цим.
I would be honored if you shared it with me in the comments.

Ми сподіваємося, що ви поділитеся вашими думками з нами.
We want you to share your thoughts with us.

Думки, якими ви поділитеся, прямо вплинуть на поточну та майбутню роботу Фонду Вікімедіа.
The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Ми сподіваємося, що ви поділитеся вашими думками з нами.
We hope you will share your thoughts with us.

В ідеалі, ви поділитеся своїми результатами з медичними професіоналами, які лікують вас..
Ideally, you will share your results with the medical professionals treating you..

Будемо вдячні, якщо ви поділитеся нею в соціальних мережах.
We will be grateful if you share it on your social networks.

Однак ці цифри можуть швидко змінитися, якщо ви поділитеся своїм прем'єр-членом з іншими.
These numbers can change quickly, however, if you share your Prime membership with others.

Буду вдячний, якщо Ви поділитеся цією статтею у соціальних мережах:.
I would be grateful if you share this article in social networks:.

Тут я планую ділитися своїм досвідом, а також сподіваюся на те, що й ви поділитеся своїм зі мною.
I'm going to share my experience with you and I hope you will share yours with me.

Ми будемо вдячні, якщо ви поділитеся з нами своїм досвідом.
We would feel appreciated if you share your experience with us.

Ви або ті, які Ви поділитеся своїми об'єктивами з міг отримати інфекцію, яка є небезпечною.
You or those you share your lenses with could get an infection which is dangerous.

Удачи, і я був би вдячний, якщо ви поділитеся своїм досвідом з новою версією з нами.
Good luck, and I would appreciate it if you share your experiences with the new version with us.

Тут я планую ділитися своїм досвідом, а також сподіваюся на те, що й ви поділитеся своїм зі мною.
I am happy to share my experiences with you and I hope you will share yours with me.

Ми будемо раді, якщо ви поділитеся враженнями використання нашим сайтом.
We will be glad if sharing your impressions of using the website.

Ми сподіваємося, що вам сподобаються ці нові можливості, коли ви поділитеся вашою наступною фотографією або відео.
We hope you enjoy these new features when you share your next photo or video.

Будемо вдячні, якщо ви поділитеся цією інформацією зі своїми колегами.
We will be grateful if you share this information with your colleagues.

Ми хочемо, щоб забезпечити кращу статтю для вас, так що це дійсно помітно, якщо ви поділитеся своїми міркуваннями.
We want to provide the best article to you so it is really appreciable if you share your feedback.

Нам буде дуже приємно, якщо ви поділитеся своїми відгуками та порадами в коментарях нижче.
We would be very pleased if you share your feedback and tips in the comments below.

Сподіваємося, що новина вам сподобалася, тож будемо раді, якщо ви поділитеся нею в соціальних мережах з своїми друзям.
We hope you liked it, if it so, we invite you to share it on social networks with your friends.

Я так само буду вдячна, якщо Ви поділитеся своїми враженнями про відпочинок в наших готелях!
I will also be grateful if you share your impressions about the rest in our hotels!

Більш того, подумайте про те, як ваші друзі почнуть сприймати вашого партнера після того, як ви поділитеся з ними чимось таким інтимним.
Besides, think of the way your friends will start seeing your significant other after you tell them something so private.

Пам'ятайте, що інформація, якою ви поділитеся, допоможе лікареві подбати про вас і вашу дитину найкращим чином.
Remember, the information you share will help your health care provider take the best care of you- and your baby.

Якщо у вас є свої поради, як уберегти себе від проблемної поїздки, будемо раді, якщо ви поділитеся ними з усіма.
If you have your own tips on how to protect yourself from a problematic trip, you will be happy if you share it with everyone.

Поради Також допоможе, якщо ви поділитеся своєю пов'язаної зі стресом ситуацією з другом, який зміг би запропонувати неупереджену точку зору.
It would also help if you share your stress related situations with a friend, who might be able to offer a non-biased point of view.

Але ми з вами зустрінемося на ньому влітку наступного року, і ви поділитеся своїми враженнями від оновленої центральної вулиці столиці",- заявив Кличко.
But, we will be seeing you on it next summer and you will share your impressions of the updated main street of the capital”,- said Vitaly Klitschko.

Якщо ви поділитеся бесідою, фото, відео, файлом або голосовим повідомленням з кимось через WhatsApp, у них залишаться копії цих повідомлень.
WhatsApp- when you share a chat, photo, video, file or voice message with someone else on WhatsApp, they will have a copy of these messages.

Причому своїм прикрістю ви поділитеся буквально з усіма, кого зустрінете в цей день, починаючи від сім'ї і сусідів, закінчуючи товаришами по службі та друзями.
And his disappointment you share virtually all who meet on this day, from family and neighbors, ending colleagues and friends.

Це дійсно помітно, якщо ви поділитеся своїми міркуваннями про цю статтю, навіть якщо у вас є який-небудь запит, також поділитися в поле для коментарів нижче згадки.
It is really appreciable if you share your feedback about this article even if you have any query also share it using the below mention comment box.