Що таке ВИ ПОМІЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• have you noticed
• did you notice
• have you seen
• do you notice
• do you see

Приклади вживання Ви помічали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви помічали російське озброєння?
Have you seen Russian Ark?

Напевно, ви помічали у себе сиве волосся?
Maybe you have seen that silly hair?

Ви помічали, як швидко збігає час?
Did you notice how fast time went?

І не факт, що ви помічали його раніше.
Never mind that you have seen it before.

А ви помічали ці методи в дії?
Have you seen these in action?

Напевно вранці Ви помічали, що Ваш язик вкритий білим нальотом.
You notice that your tongue has a white coating.

Ви помічали, як швидко збігає час?
Do you notice how fast time passes?

Напевно, ви помічали, що в певний момент:.
Perhaps you noticed that at some point:.

Ви помічали, як швидко збігає час?
Ever noticed how quickly time passes?

Мабуть, ви помічали дрібні дірочки в хлібі, бубликах або печиво.
Probably, you notice the small holes in the bread, bagels or cookies.

Ви помічали, як змінилося ваше тіло?
Did you notice the way hold their body changed?

І напевно Ви помічали, що образ міста створює стиль його мешканців.
And you noticed probably, that character of city created style of ego of habitants.

Ви помічали, що люди дуже потрібні один одному?
Can you see how much they need one another?

Думаю, ви помічали, що сукні в ангеліввиконується в формі сніжинок.
I think you noticed that the dresses of angelsIs executed in the form of snowflakes.

Ви помічали, що ми живемо в оточенні модерну?
Have you noticed we are living in a Sound-Byte World?

Ви помічали, що всі сучасні дівчата схожі один на одного?
Do you see how none of these girls look the same?

Ви помічали, що в суді відбуваються дивні речі?
Have you noticed there's some strange things going on here?

А ви помічали за собою різну чутливість до смаків?
Do you notice something different with your sense of taste?

Ви помічали, що повітря весною пахне якось по-особливому?
Did you notice that the sun suddenly smells of spring?

Ви помічали, як важко окремим особистостям зрушити з місця?
Do you see how difficult it is to separate one from the other?

Ви помічали те, що багато людей вміють барвисто язувати?
Besides, have you noticed that many people compare Tangled to BATB?

Ви помічали, що деякі підлітка відносини не тривають дуже довго?
Ever notice that some teen relationships don't last very long?

Ви помічали, що всі будинки і квартири пахнуть по-різному?
Have you noticed that all the houses and apartments smell differently?

Ви помічали, що деякі підлітка відносини не тривають дуже довго?
Ever discover that some teen relationships do not last very lengthy?

Ви помічали, як повільний темп життя призводить до ліні і апатії?
Have you noticed how the slow pace of life leads to laziness and apathy?

Ви помічали, що океан має різні кольори в різних регіонах світу?
Have you noticed that the ocean appears a different color in different regions?

Ви помічали, що різні страви фастфуда мають практично однаковий смак?
Have you noticed that different fast food dishes have almost the same taste?

Ви помічали, що реальна думка про продукт складається тільки з власного досвіду роботи з ним?
Have you noticed that the real opinion of the product is formed only from my own experience working with it?