Що таке ВИ ПРИВЕЗЛИ Англійською - Англійська переклад

• you brought

Приклади вживання Ви привезли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви привезли свого коня.
You brought your horse.

Що за броньовик ви привезли до Парижа?
Nicco, what brought you to Paris?

Ви привезли йому якийсь подарунок?
Did you give him a gift?

Який досвід Ви привезли в Україну?
What experience are you bringing to Uganda?

Ви привезли на виставку щось нове?
Did you present something new at the exhibition?

Вдячний, що ви привезли нам цей фільм».
Thank you for bringing this film to us.".

Що ви привезли додому на згадку про цю країну?
What would you take home to remind you of this place?

Спасибі вам за подарунки, які ви привезли нашим діткам….
Thank you for the gifts you gave our kids.

Я хочу, щоб ви привезли скриню з речами мого батька. Сьогодні.
I need you to bring me the trunk with my father's belongings today.

Які враження, окрім усього іншого, ви привезли з тієї поїздки?
Other than memories, what did you bring back from this trip?

Той камінь, що ви привезли з подорожі необхідно очищати в солоній воді протягом семи днів або Окур пахощами.
The stone that you brought from a trip need to be cleaned in salt water for seven days or fumigate with incense.

Які найсильніші враження Ви привезли з собою додому?
What is the strongest impression you take back home with you?.

Дякуємо за цю краплинку світла і тепла, яку ви привезли до нас.
Thank you for the light and the warmth you give us.

WEGAME: Що ви привезли на фестиваль і які фішки можуть побачити і протестувати відвідувачі на стенді компанії?
WEGAME: What have you brought to the festival? What features can attendees find and test at the company's stand?

Це можуть бути розкладені великі черепашки по столу, які ви привезли в минулому році з моря.
It can be laid out by large table turtles that you brought last year from the sea.

З моменту, як ви привезли дитину з роддому, обов'язково тримайте її на руках, торкайтеся і колихайте у обіймах.
From the moment you bring your baby home from the hospital, be sure to hold, touch, and rock them in your arms.

Починати навчання собаки-охоронця породи середньоазіатська вівчарка кінологи радять відразу ж, як тільки ви привезли її до себе в будинок.
Begin training dog-guard of the breed Central Asian Shepherd dog experts are advised immediately, as soon as you brought her to your house.

Якщо ви привезли автомобіль з іншої країни, дізнатися в офісу реєстрації автомобілів, які додаткові документи вам необхідні.
If you bring your car from abroad, check with the admissions office, which documents they need beyond.

Складно повірити, що той маленький клубочок щастя, який ви привезли з пологового будинку, перетворився на цей гучний, активний згусток енергії, після якого вам постійно доводиться прибирати.
It is hard to imagine that the tiny bundle you carried home from the hospital has turned into this noisy, active, ball of energy that you are constantly cleaning up after.

Ви привезли нас не в те місце. Ви повинні відвезти нас назад до Австралії". Таааак. Довелося пояснювати їй, що в Австралії багато азіатів.
My mom said all of a sudden, panicking,"You brought us to the wrong place. You must take us back to Australia.".

Дуже складно перевірити, чи чесний продавець щодо історії автомобіля і ще складніше залучити продавця до відповідальності, якщо з'ясуватися, що ви привезли додому автомобіль з прихованими дефектами.
It is harder to verify whether or not an individual is being honest about the car's history, and it is also harder to hold the seller responsible if the car turns out to be a lemon when you bring it home.

Якщо ви привезли автомобіль з іншої країни, дізнатися в офісу реєстрації автомобілів, які додаткові документи вам необхідні.
If you are bringing a car with you from another country, find out from the car registration office what additional documents are required.

Дякую, що ви привезли біло-червоні прапори, що ми тут, і стоїмо саме під ними- під тими кольорами, за які проливали кров наші отці, діди і прадіди, покоління поляків, аби ми могли вільно їх нести, аби могли під ними зібратися.
Thank you that you brought a white-red flags that we are here and stand under them- under those flowers, which have shed the blood of our fathers, grandfathers and great grandfathers, a generation of poles that we were free to carry them in order for them to gather.

Який бетон вам привезли?
What concrete did you bring?

Вас привезуть прямісінько до лайнера.
It will take you straight to the link.

Якщо чекаєте смачна страва за низькою ціною, а Вам привезли його холодним- то це останній там замовлення.
If you are waiting for a delicious dish at a low price, and you brought it cold- then this is the last order there.

А може бути і ще гірше: вас привезуть з якої-небудь Богом забутій діри в ящику під французьким триколором.
And maybe even worse: they will bring you from some God-forgotten hole in a box under the French tricolor.

Всі процеси в нашій компанії побудовані так, щоб допомогти вам привезти вантаж в зазначений термін.
All processes in our company are built in such a way as to help you bring the goods in the specified time.

Коли вам привезуть товар(це може трапитися в той же день або, наприклад, через пару тижнів і залежить від самого товару, його наявності на складі, термінах відвантаження і т. д.), обов'язково перевірте комплектацію замовлення.
When you bring goods(this can happen on the same day or perhaps in a few weeks and depends on the productand its stock availability, shipment terms, etc.), be sure to check the order contents.

Якщо вам потрібен грунт на підсипку, то просто зателефонуйте нам і замовте, скільки, куди і якого ґрунту вам привезти і наша компанія з радістю виконає покладені на неї обов'язки.
If you need a primer for pouring, just call us and order how much, where and what kind of soil you bring and our company will happily carry out the duties assigned to it.