Що таке ВИ ПРИЗНАЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• you assigned
• you have appointed

Приклади вживання Ви призначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота і час, який ви призначили для.
Work and time that you assign for.

Ви призначили негативні наміри невинним діям.
You assigned bad intentions to something innocent.

Шановні депутати, ви призначили самі інавгурацію на понеділок, робочий день.
Dear deputies, you have appointed the inauguration on Monday, a working day.

Ви призначили негативні наміри невинним діям.
You assigned negative intent to these otherwise innocent actions.

Якщо людина, якому ви призначили вже виїхав, або хвора, то вони не можуть бути кращим вибором.
If the person you appointed has moved away, or is ill, they may no longer be the best choice.

Унікальність цього плагіна є можливість укладати накладення і будь-який текст який ви призначили себе.
The uniqueness of this plugin is the ability to style the overlay and any text you assign yourself.

Якщо ви призначили відповідального за виконання завдання, цій людині прийде повідомлення в системі.
If you have appointed the person responsible for task, this person will receive notification in Persia.

Однак ці приватні відео можна обмінювати з вами та лише 50 іншими користувачами, яких ви призначили.
However, these private videos can be shared with you and just 50 other people you designate.

Наприклад, якщо ви призначили зустріч із замовником- в темі можна написати з якого приводу.
For example, if you have appointed a meeting with the customer, you can write in the topic for what reason.

Ви призначили інавгурацію на понеділок, робочий день, який має одну перевагу- це означає, що ви готові працювати».
You have appointed the inauguration on Monday, a workday, which has one benefit-- it means you are ready to work.

Свідоцтва базової медсестри стосуються рівня коледжу, який ви закінчили, і державної сертифікації, яку ви призначили.
Basic nurse's certifications have to do with the level of college you have completed and the state certification you are assigned.

На цьому кроці ви знову зможете запустити програму xev і побачити, чи призводить натискання клавіш до надсилання кодів клавіш, які ви призначили. Тепер ви зможетеприв' язати клавіші до потрібних дій у звичайному режимі.
At this point, you should be able to run xev again and see that the keys now generate the keysym that you assigned. You can now simply assign them to any action as normal.

Далі, клацніть правою кнопкою на полотні для виклику контекстної палітри. Натисніть другу праворуч піктограму у нижній правій частині палітри. Ви зможете вибрати мітку, яку ви призначили для вашого пензля.
Then right-click on canvas to call popup palette, click the second right-most icon on the bottom-right of the palette, now you can pick the tag which contains the brush you assigned to it.

Вмикає або вимикає показ рядків кнопок бічної панелі. Ця команда не вплине на показ віджетів вмісту бічної панелі, всі бічні панелі, які були видимими, залишаться видимими. Якщо ви призначили клавіатурні скорочення для команд, яким відповідають кнопки, ці скорочення, звичайно ж, продовжуватимуть працювати.
Toggles the display of the sidebar button rows. This command does not affect the display of the sidebar content widgets, any sidebar that is visible will stay visible, and if you assigned shortcuts to the below commands those will of course continue to work.

Якщо навпроти цієї мітки поставлено позначку, після натискання кнопки закриття вікна& kmix; буде згорнуто у лоток. Якщо ж позначки немає, після натискання на кнопку закриття роботу& kmix; буде завершено. Увага: після завершення роботи програми ви не зможете скористатися клавіатурними скороченнями для керування гучністю, які ви призначили у програмі.
If checked,& kmix; will dock in the systray when pressing the window close button. If not checked,& kmix; will quit on pressing the window close button. Attention: After quitting you will not be able to control the volume if you have assigned keys for this.

Після перемикання форми у режим перегляд даних ви зможете перевірити, чи буде програма виконувати вказану дію. Наприклад, якщо ви призначили дію Вилучити рядок до натискання кнопки, поточний рядок бази даних буде вилучено. Результат дії буде тим самим, що і результат вибору пункту меню Ctrl; Delete Правка Вилучити рядок(залежно від вказаних вами параметрів, програма попросить вас підтвердити вилучення).
After switching to the form's data view you can try whether the action works. For example, if you assigned Delete Row action, clicking the button, the current database row will be deleted, similarly to executing Ctrl; Delete Edit Delete Row menu command(depending on your settings you may be asked to confirm the removal).

Соціальні мережі: якщо ви берете участь у деяких публічних функціях наших веб-сайтів, додатків або веб-сайтів/ додатків для соціальних мереж, будь ласка, зауважте, що будь-яка інформація, яку Ви або хтось інший добровільно розкриваєте через використання таких функцій, стає доступною для громадськості та/ або інших користувачів, котрих ви призначили.
Social media: If you participate in certain public features of our websites, apps, or social media websites/apps, please note that any information you or others voluntarily disclose through use of such features, becomes available to the public and/or other users whom you have designated.

Пройдіть всі дослідження і здайте аналізи, які лікар вам призначить.
Go through all the research and do the tests that the physician you designate.

Переконайтеся, що ви призначити верхню юридичної фірми польоту.
Ensure you appoint a top flight law firm.

Приймайте то кількість препарату, яка вам призначили.
Take the amount of medicine that has been prescribed.

Що ви призначити мені, ви призначите мені щось.
Y-you have to give me, you have to give me something.

Кожному з вас призначено випробувати ще раз радощі повної свідомості.
Each of you is destined to experience once again the joys of full consciousness.

Думайте, Дорогі, оскільки вам призначено повністю повернутися до Світла.
Think big Dear Ones as you are destined to fully return to the Light.

Уявіть собі, що лікар вам призначив щоденну дозу музики.
Imagine if your doctor prescribed you a daily dose of music.

Але якщо їх не виявиться, вам призначать іншого план лікування.
If you can't, other plans will be made for you to get treatment.

По-друге, клацніть правою кнопкою миші побудоване завдання, яке ви призначите, а потім натисніть кнопку Призначити завдання пункт у спадному меню.
Secondly right click the built task you will assign, and then click the Assign Task item in the drop down menu.

Ви обговорюватимете ваш предмет та проектну презентацію з керівником, який ви призначите директором MBA.
You'll negotiate your subject and project presentation with a supervisor allocated to you by the MBA Director.

Ви обговорюватимете ваш предмет та проектну презентацію з керівником, який ви призначите директором MBA.
You will negotiate your subject and project presentation with a supervisor allocated to you by the MBA Director.