Що таке YOU ARE ASSIGNED Українською - Українська переклад

• ви призначені
• вам призначається

Приклади вживання You are assigned Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are assigned to first class.
Вас приймаєм в перший клас.

Assignments View the tasks that you assigned and that you are assigned.
Доручення Переглядайте завдання, що ви доручаєте та ті, що доручають вам.

To this end, you are assigned a unique identifier.
Для цього вам присвоюється унікальний ідентифікатор.

The SharePoint Sites Web Part also lists any tasks that you are assigned in any site.
Веб-частині сайтів SharePoint також містить завдання, які вам призначено у будь-якого сайту.

When you are assigned a bronchoscopy is and how it is conducted?
Коли призначається бронхоскопія і як її проводять?

This doesn't give you any security that you are assigned to a licensed broker.
Це не дасть вам ніяких гарантій, що ви призначені ліцензований брокер.

In any case, you are assigned a preliminary consultation with a plastic surgeon.
У будь-якому випадку Вам призначається попередня консультація у пластичного хірурга.

Zionism is about striving to go beyond the framework of the“place” to which you are assigned by others.
Сіонізм- це про прагнення вийти за рамки«місця», котре Тобі призначають інші.

As a rule, you are assigned a Russian-speaking supervisor who will oversee your work.
Як правило, за вами закріплюють російськомовного супервайзера, який буде курирувати вашу роботу.

Make a conclusion about the reasons why you are assigned to one or another category of subjects.
Зробіть висновок про причини, за якими Ви віднесені до тієї чи іншої категорії обстежуваних.

If you are assigned two-fold instillation, the first drug vpuskanie better to do right after a night's sleep and morning dress.
Якщо вам призначені двократні закапування, то перше закапування ліків краще зробити відразу після нічного сну і ранкового туалету.

Even before the start of the promotion of the site, you are assigned a personal manager with whom you can contact at any time.
Ще до початку розкрутки сайту за вами закріплюється персональний менеджер, з яким можна зв'язатися в будь-який час.

Basic nurse's certifications have to do with the level of college you have completed and the state certification you are assigned.
Свідоцтва базової медсестри стосуються рівня коледжу, який ви закінчили, і державної сертифікації, яку ви призначили.

Certainly sometimes you are assigned with the term paper topic, but sometimes you have the possibility to choose one.
Звичайно, іноді ви призначені з цією темою, але іноді у вас є можливість вибрати один.

Zinnat can affect the ability to drive transport, as it affects the central nervous system, especially if you are assigned a sufficiently large dose.
Зіннат може вплинути на здатність керувати транспорт, так як він впливає на центральну нервову систему, особливо якщо вам призначена чимала доза.

With Bikram yoga, for example, you are assigned a sequence of 26 poses(asanas) that you are meant to adhere to.
З Бикрам йоги, наприклад, ви призначені послідовність з 26 поз(асан), які ви покликані дотримуватися.

If you want to cancel, but to postpone the trip, find out whether you can do it and whether you are assigned some extra charge from the airline.
Якщо ви хочете не скасувати, а перенести поїздку, дізнайтеся, чи можна це зробити і чи буде вам призначена якась доплата від авіакомпанії.

If you are assigned an operation, during whichthe removal of the ovary was performed, laparoscopy in this case is the most priority method.
Якщо вам призначена операція, в ході якої будепроведено видалення яєчника, лапароскопія в цьому випадку є пріоритетним методом.

If, without understanding the problematics, but only after hearing its designation, you are assigned a certain number of sessions, then most likely you are not there.
Якщо, не розібравшись в проблематиці, а, тільки почувши її позначення, вам призначають певну кількість сеансів, то, швидше за все ви потрапили не туди.

If you are assigned to organize a corporate party, but ideas don't, that's the moment when you can slap yourself on your forehead and breathe a sigh of relief.
Якщо вам доручили організувати корпоративну вечірку, а ідей катастрофічно немає, от і настав момент, коли можна ляснути себе по лобі і зітхнути з полегшенням.

After completing this one-year program, you are assigned to a position within the Daikin Europe Group(in Belgium or abroad) where your experience will be extremely valuable.
Після завершення цієї однорічної програми вас призначать на посаду в Daikin Europe Group(у Бельгії або за кордоном), де ваш досвід буде дуже цінним.

If you are assigned a username and password(either as a client or as a registered user), you are responsible for maintaining its confidentiality, and agree to bear full responsibility for all activities conducted under your username.
У разі присвоєння Вам імені користувача і пароля(як клієнтові або зареєстрованому користувачу), Ви несете відповідальність за збереження його конфіденційності та погоджуєтеся нести повну відповідальність за дії, вчинені під присвоєним Вам ім'ям користувача.

Self-motivated learners will do best with this program- even though you are assigned a personal counselor to answer questions and help you design a study plan, this is not a traditional assignment with live lectures, deadlines or peer interaction.
Цілеспрямованих учнів буде робити найкраще з цією програмою- навіть якщо ви присвоюється особистий радник, щоб відповісти на питання і допомогти вам розробити план дослідження, це не традиційне призначення з живими лекцій, терміни або однолітків взаємодія.

In instances when you are assigned the same IP address, it is possible for information about your browsing habits to be associated with your individual personal computer;
У тих випадках, коли Вам призначається та ж сама IP-адреса, можливо пов'язати інформацію про Ваші звички з перегляду сайтів з особистим персональним комп'ютером.

What mission have you been assigned?
Яку місію вам доручили?

Just like you were assigned yours.
Як тебе визначили на твою.

When using a VPN provider, you're assigned an alternative IPv4 address which protects your privacy and provides online anonymity.
При використанні VPN-служби вам призначається альтернативнаIPv4-адреса, яка захищає вашу конфіденційність та зберігає анонімність під час роботи в мережі Інтернет.

The kid hears:“the judge was unfair”,“they have given you a more difficult task than others”,“you were assigned to a stronger group”.
Дитина чує:«суддя був несправедливим»,«вони дали тобі складніше завдання, ніж іншим»,«ти був зарахований до сильнішої групи».

Every time you are involved in a driving infraction(traffic violations, parking violations, accidents, drunken driving, etc.) you're assigned with a certain amount of points.
Кожен раз, коли ви берете участь в рушійну порушення(порушення правил дорожнього руху, порушення правил стоянки, нещасних випадків, водіння в нетверезому стані і т. д.), що призначений з певною кількістю крапок.