Що таке ВИ ПІДПИСАЛИ Англійською - Англійська переклад

• you signed
• you sign

Приклади вживання Ви підписали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ви підписали угоду?
Why did you sign up?

Ви підписали цей документ.
You signed this document.

Чому ви підписали угоду?
Why did you sign a three-year deal?

Ви підписали контракт?
Have you signed the contract?

Коли Ви підписали цього листа?
When did you sign that letter?

Ви підписали його одним із перших.
You signed up for your First.

Житомирянка: Ви підписали декларацію?
Constituent: Did you sign the pledge?

Ви підписали його одним із перших.
You have signed the first one.

Мені потрібно, щоб ви підписали ці папери.
I need you to sign these papers.

Ви підписали контракт зі ЗСУ?
Did you sign a contract with the GC?

А решта, для проформи, щоб Ви підписали.
And the rest, that's just pro forma papers for you to sign.

Ви підписали його одним із перших.
You have signed up to be one of the first.

У понеділок, 27 березня 2017 року, Ви підписали закон, який набув чинності.
On Monday 27 March 2017, you signed the law, which is now to be enacted.

Ви підписали угоду з мисливцем-спадкоємцем?*.
Have you signed an agreement with an heir hunter?*.

У ній було сказано:«Оскільки ви підписали достатньо автографів, ось вам мій!».
It brazenly read:“Since you have signed enough autographs, here's mine!”.

Ви підписали контракт, який ви не читали.
You signed a contract you didn't read.

Я розумію, що наше завдання полягає в тому, щоб втілювати договір, який Ви підписали.
I understand that our task is to put into effect the contract that you have signed.

Ви підписали без перевірки спочатку. Автомобільні дилери повинні вас любити.
You signed without checking first. Car dealers must love you..

Ми дуже позитивно оцінили пханмунчжомську декларацію, яку ви підписали з президентом Республіки Корея.
We enthusiastically welcomed the Panmunjom Declaration, which you signed with the President of the Republic of Korea.

Як стало відомо, 28 січня Ви підписали два укази №116/2005 і №117/2005 під грифом«опублікуванню не підлягає».
We have got the information that on 28 January you signed two Edicts: No. 116/2005 and No. 117/2005 classified“not for publishing”.

Фінансові консультанти можуть перейти умовами вашого страхового поліса, щоб ви точно знаєте, що ви підписали.
Financial advisors can go over the terms of your insurance policy to let you know exactly what you have signed.

Як стало відомо, 28 січня Ви підписали два укази №116/2005 і №117/2005 під грифом«опублікуванню не підлягає».
It has come to our attention that on 28 January, you signed two decrees No.116/2005 and No. 117/2005 with the stamp“Not to be published”.

Ваша велич полягала ще і в тому, що не прошло і декількох днів після повернення до Брюсселю після нашої зустрічі, як ми дізналися, що Ви підписали цю хартію.
It is your prominence that when we returned to Brussels after our meeting we learnt you had signed that charter.

Якщо Ви підписали договір лізингу при курсі, наприклад, 25 Гривень за 1 Євро, а пізніше євро виросло до 35 Гривень, це буде означати:.
If you signed a leasing agreement at the rate of, for example, 25 UAH for 1 Euro, and after a while, the euro will increase to 35 UAH, this will mean:.

Наприклад, якщо наш клієнт хоче, щоб ви підписали електронний документ на наших Ресурсах, такий клієнт надає нам вашу адресу електронної пошти та ім'я.
For example, if a customer wants you to sign an electronic document in our Services, he or she will give us your email address and name.

Якщо ви підписали спонсорську пропозицію з бонусами та сталось так, що вас перемістили до іншої ліги під час перегрупування ліг, будь ласка, не панікуйте.
If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping, please don't panic.

Це тому, що закон штату або вашої зайнятості або інших ви підписали контракт може диктувати, що ваш роботодавець або позаштатним клієнтів належать ідеї(і будь-які нею патентних прав) Ви розроблена на або у зв'язку з вашої роботи, а не ви..
This is because state law or your employment or other contract you signed may dictate that your employer or freelance customer owns the idea(and any patent rights thereto) you developed on or relating to your job rather than you..

Якщо ви підписали договір, який передбачає вирішення питань на морі в міжнародному арбітражі, то той факт, що ви більше ніж Філіппіни, В'єтнам або інші країни….
If you sign a treaty that calls for international arbitration around maritime issues, the fact that you're bigger than the Philippines or Vietnam or other countries….

Як тільки ви підписали контракт з нами і розмістили свій перший заказ, ви отримаєте свій логін і пароль, який дозволить вам користуватися Schools Zone.
Once you sign the contract with us and place your first order, you will receive your login and password which will enable you to use the School Zone.