Що таке ВКЛЮЧАТИ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• include the use
• involve using
• contain usage

Приклади вживання Включати використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке спостереження може включати використання:.
Such monitoring can include use of:.

Це може включати використання свічок, масел для тіла або пару нових поз.
This may include the use of candles, body oils, or a couple of new poses.

Деякі з цих систем відстежування починають включати використання кишенькових комп'ютерів, і, в деяких випадках, зчитувачів штрихкодів.
Some of these tracking systems are beginning to incorporate the use of handheld computers, and in some cases, bar code scanners.

Лікування може включати використання очних крапель, таблетки(рідко), лазер або хірургічні методи.
Treatment may involve the use of eye drops, pills(rarely), laser, or surgery.

Деяких областях, веб-сайтів, наприклад, сайти, де ви можете завантажити файли, може включати використання принципів і правил, які будуть доповнювати ці умови використання.
Certain areas of the Websites, such as sites where you can download files, may include usage guidelines and rules that will supplement these Terms of Use.

Вони також можуть включати використання полімерних геноносіїв(поліплексів).[1].
It can also include the use of polymeric gene carriers(polyplexes).[6].

Вони повинні включати використання покривних культур, консерваційний обробіток грунту, внесення органічного вуглецю в грунт, або ж підвищення врожайності завдяки покращеним селекції та агротехнології.
This should include the use of cover crops, conservation tillage, adding organic carbon to soil or by increasing yields through advanced genetics and agronomy.

Художній весільні фотографії можуть також включати використання комп'ютера для додавання елементів дизайну до фотографії, щоб зробити їх унікальними.
Artistic wedding photography may also include the use of the computer to add design elements to the photography in order to make them unique.

Ми розглянули всі альтернативні варіанти і маршрути, і будуємо наші плани щодо Brexit, щоб пом'якшити потенційний вплив, який може включати використання альтернативних пунктів в'їзду і виїзду.
We have looked at all alternative options and routes and we are building our Brexit plans to mitigate against potential impact, which may involve using alternative entry/exit points.

Наприклад, це може включати використання ваших даних з метою надіслання вам інформації про програми для ділових партнерів Lenovo.
For instance, this may involve using your information to send you details of ASAP business partner programs.

Наприклад, для сприяння розумінню наступні далі додані пункти формули винаходу можуть включати використання вступних фраз«принаймні один» і«один або кілька» для введення позицій перерахування в пункт формули винаходу.
For example, as an aid to understanding, the following appendedclaims may contain usage of the introductory phrases"at least one" and"one or more" to introduce claim recitations.

Графічний дизайн може включати використання образів, слів, основних графічних форм і загальне компонування візуального дизайну, щоб передати повідомлення або почуття.
Graphic design may include the use of images, words, basic graphic forms and the overall layout of the visual design to convey a message or feeling.

Наприклад, для сприяння розумінню наступні далі додані пункти формули винаходу можуть включати використання вступних фраз«принаймні один» і«один або кілька» для введення позицій перерахування в пункт формули винаходу.
For example, as an aid to understanding, the following appended claims may contain usage of introductory phrases such as"at least one" or"one or more" to introduce claim recitations.

Такі зловживання можуть включати використання кадрових ресурсів органів влади, офіційних заходів, бюджетних коштів, потенціалу правоохоронних органів у виборчих інтересах.
Such abuse might include the use of human resources of public authorities, official events, budget funds, capacity of law-enforcement bodies in for electoral benefits.

Методи, що використовуються, включають придорожні"швидкісні пастки", створені та використовувані поліцією, та автоматизовані придорожні системи"камер швидкості", які можуть включати використання автоматичної системи розпізнавання номерних знаків.
Methods used include roadside speed traps set up and operated by the police and automated roadside'speed camera' systems, which may incorporate the use of an automatic number plate recognition system.

Такі методики можуть включати використання цін нещодавно проведених на комерційній основі угод, використання поточної справедливої вартості аналогічних інструментів;
Such techniques may include using recent arm's length market transactions; reference to the current fair value of another instrument that is substantially the same;

Відповідні способи попередження несанкціонованого входу до системи мають включати використання ключів, карток доступу, персональних кодів з паролями, контроль біометричних даних, обмеження доступу до комп'ютерного обладнання та зон зберігання даних.
Suitable methods of preventing unauthorized entry to the system may include the use of keys, pass cards, personal codes with passwords, biometrics, restricted access to computer equipment and data storage areas.

Може включати використання інформаційних технологій для організації та виконання атак проти телекомунікаційних мереж, інформаційних систем і комунікаційної інфраструктури, або обмін інформацією, а також загрози з використанням засобів електрозв'язку.
This can include use of ICT to organize and execute attacks against networks, computer systems and telecommunications infrastructures or for exchanging information or making threats electronically.

(30) Оскільки, так як підготовка та розподілення води, призначеної для споживання людиною, може включати використання окремих речовин або матеріалів, вимагається встановити правила для регулювання їх використання з метою уникнути можливого шкідливого впливу на людське здоров'я;
Whereas, since the preparation or distribution of water intended for human consumption may involve the use of certain substances or materials, rules are required to govern the use thereof in order to avoid possible harmful effects on human health;

Інженерно-технічні заходи, що проводяться для захисту інформаційної інфраструктури організації, можуть включати використання захищених підключень, міжмережевих екранів, розмежування потоків інформації між сегментами мережі, використання засобів криптографічного захисту та захисту від несанкціонованого доступу.
Engineering measures undertaken to protect the organization's information infrastructure may include using secure connections, firewalls, distinction information flows between network segments, the use of cryptographic security and protection from unauthorized access.

Два нових способи включають використання мікротурбін і паливних елементів.
Two new ways include the use of microturbines and fuel cells.

Вони включали використання радарів для вимірювання відстані до Місяця і Венери;
These include using radar to measure the distance to the Moon and to Venus;

На рівні словника технічні переклади включають використання технічної і наукової термінології.
At the level of the dictionary, technical translations include the use of technical and scientific terminology.

Деякі з цих методів включають використання заповнених повітрям опор для заміни пружин.
Some of these techniques include the use of air filled supports to replace springs.

Заходи включають використання лише схваленого обладнання Ex.
Measures include using only Ex approved equipment.

Ця ж стратегія включає використання.
Some of these strategies include the use.

Ця ж стратегія включає використання.
Such strategies include the use of.

Чекові рахунки дозволять Вам виписувати чеки та зазвичай включають використання дебетової карти.
Chequing accounts let you write cheques and usually include the use of a debit card.