Що таке ВКЛЮЧАТИ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• include all
• incorporate all
• cover all

Приклади вживання Включати всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте до списку потрібно включати всі.
This list needs to include all.

Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами.
This may include any accounts created by applications you have installed.

Навіть невеликі суми можуть додати, тому включати всі.
Even the small amounts can add up, so include everything.

Процеси організації з моніторингу та аналізу повинні включати всі аспекти процесу ризик менеджменту з метою:.
Monitoring and review processes should encompass all aspects of the risk management process for the purposes of:.

Мені подобається бачити те, що зараз відбувається в музиці, кіно і театрі, і включати всі ці речі».
I like to see what's happening now in music, film and theatre and incorporate all of those things.".

Збалансована дієта повинна включати всі шість смаків(солодкий, солоний, кислий, гострий, терпкий і гіркий) в кожен прийом їжі.
A balanced diet should include all six tastes(sweet, salt, sour, spicy, astringent and bitter) at each meal.

Здорове харчування дітей дошкільного віку має бути різноманітним і включати всі основні групи продуктів:.
Therapeutic diet for obese children and teenagers must be maximally varied, including all the main food groups:.

В межах цієї Угоди, співробітництво Митних органів повинне включати всі питання, пов'язані із застосуванням Митного законодавства.
Under this Agreement, customs cooperation shall cover all matters relating to the application of customs legislation.

У більш широкому сенсі цей другий трек буде включати всі професії, пов'язані з спілкуванням музеїв з аудиторією, а також із засобами масової інформації.
More broadly, this second track will include all the professions related to museums' communication with audiences, but also with the media.

Тоді, коли застосунок сам оновлюється(тобто APK), не потрібно включати всі ті активи, які знаходяться у файлі OBB.
Then when the app itself is updated(i.e. the APK), it does not need to include all those assets that are in the OBB file.

Тому в природному процесі пологів слід включати всі ризики, щоб уникнути гіпоксії плодів та зараження матерів і немовлят.
Therefore, in the natural process of childbirth should include all risks, in order to avoid hypoxia of fruits and infection of mothers and babies.

На відміну від того, що ви можете подумати, волонтерська робота може включати всі види роботи, включаючи кодування або ручну працю.
Contrary to what you might think, volunteer work can include all kinds of work, including coding or manual labor.

Пропозиції та послуги Skype включати всі пристрої, включаючи мобільні телефони, вікна, комп'ютери, таблетки, та інші пристрої ігрової платформи.
The offers and services of Skype incorporate all devices including mobile phones, windows, computers, tablets, and other game platform devices.

Список юридичних послуг, представлений на цьому сайті, далеко не повний і в принципі не може включати всі види юридичних послуг, які надає наша юридична фірма.
The list of Legal Services, presented on this site is not complete and cannot include all types of legal services provided by our law firm.

Програма профілактичного обслуговування повинна включати всі прилади, які використовуються для моніторингу і/ або для контролю виникнення ризиків безпеки харчових продуктів.
The preventive maintenance program should include all devices used to monitor and/ or to control the occurrence of food safety risks.

З цієї причини обстеження пацієнток має здійснюватися комплексно і включати всі сучасні лабораторні, інструментальні та клінічні методи.
For this reason, the examination of patients should be carried out in a comprehensive manner and include all modern laboratory, instrumental and clinical methods.

Практика медіа права може включати всі види правових питань, які можуть виникнути під час виробництва або використання різних типів засобів масової інформації.
The practice of media law may involve all of the types of legal issues that might arise during the production or consumption of various types of media.

Деякі з найбільш поширених матеріалів для покриття- це алюміній, золото і срібло в межах діапазону, який може бути розширений, щоб включати всі діелектричні матеріали.
Some of the most common coating materials are Aluminum, Gold, and Silver within a range that can be extended to include all dielectric materials.

Доменна запис(ім'я сайту) повинна включати всі рівні вкладеності домену(всі зони, в які він входить), щоб вона була унікальною і не виникало плутанини.
The domain record(site name) should include all levels of nesting of the domain(all zones into which it belongs) so that it is unique and there is no confusion.

Об'єднана американська, британська і французька відповідь на ці жорстокості(режиму Башара Асада) буде включати всі інструменти національної могутності: військові, економічні та дипломатичні»,- зазначив президент США.
The combined American, British and French response to these atrocities(the Assad regime) would include all instruments of national power: military, economic and diplomatic»- said in his speech, the President of the United States.

Дієта дуже жорстка, і при цьому вона повинна включати всі необхідні для злагодженої діяльності організму речовини- грамотно скласти такий непростий раціон може лише кваліфікований фахівець.
The diet is very rigid, and at the same time it should include all the necessary for the concerted activity of the body of matter- competently to make such a difficult diet can only a qualified specialist.

Дані спостережень є фактами та однакові для всіх(креаціоністів або еволюціоністів), але дані можуть не включати всі відповідні спостереження, які можуть бути зроблені, а також завжди повинні інтерпретуватися, щоб прийти до висновків.
The data from the observations are facts and are the same for everyone(creationist or evolutionist), but data may not include all the relevant observations that could be made and also must always be interpreted to arrive at conclusions.

Нова версія мап Ovi буде включати всі функції пішохідної та автомобільної навігації, покроковий голосовий супровід для 74 країн на 46 мовах, інформацію про стан руху для більш ніж 10 країн, а також детальні карти для більш ніж 180 країн.
The new version of Ovi Maps will include all essential car and pedestrian navigation features, such as turn-by-turn voice guidance for 74 countries in 46 languages, and traffic information for over 10 countries, as….

Сучасний інтер'єр маленької ванної кімнати насправді може як включати всі функціональні компоненти санітарного приміщення окремо, так деякі з них можуть бути суміщені.
Modern interior of a small bathroom can actually how to incorporate all the functional components of separate sanitation facilities, so some of them may be combined.

Миколая також звернув увагу на важливість літургії для катехизації і як всі члени Церкви мають прагнути зростати в досвідченні й житті в вірі, що має включати всі служби нашої літургійної традиції.
Nicholas Eparchy of Chicago also made a presentation on the importance of liturgy to catechesis and how all the members of the entire church must strive to grow into experiencing a living faith, which must include all the services of our liturgical tradition.

Мені подобається бачити те, що відбувається зараз в музиці, кіно і театрі, і включати всі ці речі."[42] У порівнянні з багатьма популярними авторами, Мерк'юрі зазвичай писав музично складний матеріал.
I like to see what's happening now in music, film and theatre and incorporate all of those things."[42] Compared to many popular songwriters, Mercury also tended to write musically complex material.

Стаття має бути написана українською, англійською або російською мовами, ретельно вичитана автором, відповідати тематичному спрямуванню збірника наукових праць і включати всі структурні елементи(з дотриманням вказаної послідовності) відповідно до п.
The paper must be written in Polish, English, Ukrainian or Russian; the author should thoroughly proof the paper, it should correspond to the thematic orientation of the Collection and include all structural elements(in specified order).

Витрати, що стосуються послуги загального економічного значення, можуть включати всі прямі витрати на надання послуги загального економічного значення й належну частину витрат, що є спільними для послуги загального економічного значення та іншої діяльності;
The costs allocated to the service of general economic interest may cover all the direct costs incurred in operating the service of general economic interest and an appropriate contribution to costs common to both the service of general economic interest and other activities;

Оскарження мають надсилатися рекомендованим листом і включати всі аргументи та докази/ підтверджувальні документи, такі як Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, європейський сертифікат відповідності чи офіційний доказ того, що ваш транспортний засіб відповідає вимогам більш суворих європейських стандартів на викиди.
Objections must be submitted by registered letter and must include all arguments and evidence/supporting documents, such as the Vehicle Registration Certificate, the European Certificate of Conformity or official proof of the fact that your vehicle meets a higher European emission standard.