Що таке ВІДНОСЯТЬСЯ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• include all
• includes all

Приклади вживання Відносяться всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

До довгострокових кредитах відносяться всі інші кредити.
Long-term loans include all other loans.

До них відносяться всі види м'яса, риба, особливо сьомга, лосось і кета.
These include all types of meat, fish, especially salmon, salmon and chum.

Пророчі книги, до яких відносяться всі книги великих і малих пророків;
(2) The Prophets, which includes all the major and minor prophetic writings;

До них відносяться всі народжені з абсолютною сліпотою або ж осліпли до віку 3 років;
Blinded These include all those born with absolute blindness or blinded to the age of 3 years;

До садових будівель відносяться всі споруди на дачі, крім житлового будинку.
The garden buildings include all buildings in the country, in addition to residential home.

До них відносяться всі великі інфраструктурні будівлі і проекти(лінія метро, автомагістралі і багато іншого).
These include all major infrastructure and building projects(metro, highways and much more).

До них в загальному відносяться всі споруди, які застосовують для отримання прибутку.
These generally include all buildings that are used for profit.

Сюди відносяться всі потенційні загрози, такі як доступ до чистої питної води та екстремальні погодні умови.
Include all potential threats, such as access to safe drinking water and extreme weather conditions.

До другої категорії відносяться всі інші, менш активні, але все ж ворожі елементи.
To the second category belong all the remaining less active but nonetheless hostile elements.

Не так вже сильно ви йому подобаєтеся, якщо він одружений(сюди ж відносяться всі інші, самі неймовірні причини).
Not so much he likes you if he is marriedthis includes all the others, the most improbable reasons.

До цієї категорії відносяться всі речі, що не були встановлені при складанні на заводі.
This category includes all things, which were not installed during Assembly at the factory.

Сюди відносяться всі відомі природні закони(наприклад, збереження енергії, міцності матеріалів і електричного заряду).
All known natural laws belong here(e.g., conservation of energy, strength of materials, and electric charge).

До індивідуальної середовищі відносяться всі неспадкові фактори, які формують відмінності між членами однієї сім'ї.
To the individual environment includes all non-hereditary factors that form the differences between members of the same family.

Але коли ваше бажання завагітніти високо, ви, як правило, відносяться всі невеликі зміни у вашому тілі до вагітності.
But when your urge to get pregnant is high, you tend to relate every minor change in your body to pregnancy.

До класу NP відносяться всі завдання, рішення яких можна перевірити за поліноміальноє час.
Again all decision problems belonging to NP are problems that are verifiable in polynomial time.

До матеріалів, що охороняються авторським правом, відносяться всі матеріали, які можуть бути визнані об'єктами авторського права відповідно до ст.
The materials protected by copyright include all materials that can be recognized as objects of copyright in accordance with Art.

До технічних відносяться всі інші видобуваються алмази незалежно від їх якості і розмірів.
There belong to the technical ones all other extracted diamonds, regardless of their quality and size.

Не так вже сильно ви йому подобаєтеся, якщо він одружений(сюди ж відносяться всі інші, самі неймовірні причини, з-за яких він не може бути з вами).
Not so much he likes you if he is married(this includes all the others, the most improbable reasons, because of which he can not be with you).

До першої групи відносяться всі малі і великі флористи, які мають від одного до декількох точок регіональному чи національному рівні.
The first group includes all small- and large-scale florists who have one to several outlets regionally or nationally.

Сніданок повинен бути простим і, бажано, без легко засвоюваних вуглеводів, до яких відносяться всі каші, хліб, картопля, солодощі, солодкі фрукти і варення з них, фруктові соки.
Breakfast should be simple and, preferably, without easily digestible carbohydrates, which include all cereals, bread, potatoes, sweets, sweet fruits and jam from them, fruit juices.

До групи ризику відносяться всі, хто з тієї чи іншої причини змушений проводити свій робочий день на стільці або в кріслі.
The risk group includes everyone who, for one reason or another, is forced to spend his working day in a chair or in an armchair.

Також була запроваджена повна заборона діяльності релігійних груп, до яких відносяться всі громади віруючих, що не належать до кола“традиційних конфесій”, перелік яких невизначено.
A total ban on the activities of religious groups was also introduced, which includes all communities of believers not belonging to the circle of"traditional faiths", the list of which is indeterminate.

Іншими словами, до сукулентів відносяться всі рослини, які мають здатність накопичувати резервуари з водою або соком в листі, стеблах і коренях.
In other words, succulents include all plants that have the ability to accumulate reservoirs of water or juice in leaves, stems and roots.

Сюди відносяться всі такі хімікати незалежно від їх походження чи способу їх виробництва і незалежно від того, чи вироблені вони на об'єктах, в боєприпасах чи деінде.
This includes all such chemicals, regardless of their origin or of their method of production, and regardless of whether they are produced in facilities, in munitions or elsewhere.

До цієї групи входять найбільш значущі капіталовкладення, оскільки до довгострокових відносяться всі вкладення підприємницького капіталу у формі прямих і портфельних інвестицій(переважно приватні), а також позичковий капітал(державні і приватні кредити).
This group includes the most significant investment, as long-term investments include all venture capital in the form of direct and portfolio investment(mostly private), as well as loan capital(public and private loans).

До загальної середовищі відносяться всі неспадкові фактори, що роблять родичів з однієї сім'ї несхожими на інших членів сімей і схожими один на одного.
To the shared environment includes all non-hereditary factors making of members of one family unlike members of other families, and similar to each other.

До додаткових послуг відносяться всі інші послуги, що не відносяться до основних, та передбачені у прейскуранті на додаткові послуги, які може надавати готель.
The additional services include all other services not related to the basic services and are provided in the price list for additional services that the hotel can provide.

Що до федерального зв'язку відносяться всі мережі та споруди електричного і поштового зв'язку на території РФ(за винятком внутрішньовиробничих і технологічних мереж зв'язку).
To the federal context includes all network and construction of telecommunication and postal communications in the territory of the Russian Federation(except for industrial and technological networks).

До категорії аварійних робіт відноситься весь перелік ремонтних робіт під водою.
The emergency works include all range of underwater repair works.

До таких декоративних елементів відноситься все те, що об'єднує будова з навколишнім середовищем і підкреслює стилістику будівлі.
These decorative elements include all that combines the structure with the environment and emphasizes the style of the building.