Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ ЄВРОПУ Англійською - Англійська переклад

• including europe

Приклади вживання Включаючи європу Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тих пір американські компанії активно освоюють нові ринки, включаючи Європу і Китай.
Since then, American companies are actively exploring new markets, including Europe and China.

Відповідаючи на критику, уряди цих країн стверджують, що неправдива інформація«регулюється досить жорстко в багатьох країнах світу, включаючи Європу.
Responding to criticism, Kremlin representatives argued that false information“is regulated fairly harshly in many countries of the world including Europe.

У нас налагоджені добрі зв'язки в багатьох регіонах світу, включаючи Європу, США та Близький Схід.
We have good relations in many regions of the world, including Europe, USA and the Middle East.

Конвенція спрямована на боротьбу з усіма формами деградації земель в різних геокліматичних зонах, включаючи Європу.
Forms of land degradation in different geoclimatic zones, including Europe.

Лондон багато в чому є воротами між західним світом і рештою світу, включаючи Європу, а також решту світу.
London is in many ways a gateway between the western world and the rest of the world- including Europe, but also the rest of the world.

Ми бачимо постійні спроби підірвати мир, і міжнародний порядок у світі, включаючи Європу.
We see constant attempts to undermine peace and international order in the world, including in Europe.

На даний момент продукцією компанії BSA користуються у більш ніж 62 країнах світу, включаючи Європу, Північну та Південну Америки.
Today, BSA high quality products are widely used in over 62 countries including Europe, North and South Americas.

Техніка Apple в США значно дешевше, ніж в Росії і більшості інших країн світу, включаючи Європу.
The technique is significantly cheaper than in Russia and most other countries of the world, including Europe.

Пізніше, у вересні 2014 року, Xbox One вийшла в 26 країнах різних регіонів, включаючи Європу, Японію та Близький Схід.
Later, in September 2014, the Xbox One was released in 26 markets, including remaining markets in Europe, the Japanese market, and Middle Eastern markets.

Apple планує експортувати iPhone, вироблені в цій країні, в інші регіони, включаючи Європу.
Apple also plans to export iPhone manufactured in this country to other regions, including Europe.

Конгрес відвідало близько 300 учасників із різних країн світу та всіх континентів, включаючи Європу, Північну і Південну Америку, Австралію та Африку.
The Congress was attended by about 300 participants from all over the world and all continents, including Europe, North and South America, Australia and Africa.

Протягом двох з половиною століть лише однаа могутня держава мала половину всієї влади світу, включаючи Європу.
Within two-and-a-half centuries, only one potentate possessed half the power of all the world, including Europe.

Імовірно, що Толін несе відповідальність за помаранчевий і червоний відтінок у кількох тілах Сонячної системи, включаючи Європу, Титан та Супутник Плалітіа на Плутоні.
Tholins are thought to be responsible for the orange and reddish hues across multiple bodies in the solar system, including Europa, Titan, and Sputnik Planitia on Pluto.

Ця пропозиція дійсна для нових покупців у США, і незабаром вона буде доступна в інших частинах світу, включаючи Європу.
The offer is valid for new buyers in the US, and soon will be available to other parts of the world, including Europe.

Вироблена відповідно до міжнародних стандартів продукція успішно експортується в більш ніж 100 країн, включаючи Європу, Південну Америку, Африку та країни Близького Сходу.
Produced in accordance with international standards, products are successfully exported to more than 100 countries, including Europe, South America, Africa and the Middle East.

Має 22 власних представництва і філії на всій території Китаю, а також більше 70 дистриб'юторів по всьому світу, включаючи Європу і Америку.
It has 22 representative offices and branches all over China, as well as more than 70 distributors worldwide, including Europe and America.

У різних частинах світу, включаючи Європу, щорічно реєструються спалахи ЕГКП, іноді з ГУС і навіть зі смертельними наслідками, проте кількість хворих набагато нижче, ніж те, що відбувається в даний час у Німеччині.
Every year there are EHEC outbreaks in different parts of the world including Europe, sometimes involving HUS and even deaths, but the number of affected people is very much lower than what Germany is now experiencing.

Виробництво нового покоління компактних автомобілів преміум-класу Daimler і Nissan буде здійснюватися і на інших заводах по всьому світу, включаючи Європу і Китай.
The premium compact vehicles will also be produced at other Daimler and Nissan plants around the world, including Europe and China.

З тих пір вона розширила свою присутність і в даний час також сприяє просуванню бізнесу на міжнародному рівні між Україною і широким спектром регіонів, включаючи Європу, Північну і Південну Америки, Азії і частини колишнього Радянського Союзу.
Since then, it has broadened its approach significantly and now promotes business internationally between Ukraine and a wide range of regions including Europe, North and South America, the Far East and the Former Soviet Union.

Виробництво нового покоління компактних автомобілів преміум-класу Daimler і Nissan буде здійснюватися і на інших заводах по всьому світу, включаючи Європу і Китай.
Daimler and Nissan will also produce the next-generation premium compact cars at other production locations around the world, including Europe and China.

З тих пір вона розширила свою присутність і в даний час також сприяє просуванню бізнесу на міжнародному рівні між Україною і широким спектром регіонів, включаючи Європу, Північну і Південну Америки, Азії і частини колишнього Радянського Союзу.
Since then, it has broadened its rich and now also promotes business internationally between Ukraine and a wide range of regions including the Europe, North and South America, the Asia and the parts Former Soviet Union.

Також в Microsft повідомили, що спостерігають спроби національних держав та інших сил вплинути на вибори в демократичних країнах світу, включаючи Європу.
At the same time, we have seen and continue to see efforts by nation-states and others to influence elections in democracies around the world including in Europe.

США і Велика Британія були головними центрами психоделічної музики, але й інші сцени пізніх 1960-х років почали розвиватися по всьому світі, включаючи Європу, Австралію, Азію, Південну і Центральну Америки.
The US and UK were the major centres of psychedelic music, but in the late 1960s scenes began to develop across the world, including continental Europe, Australasia, Asia and south and Central America.

Отже, наша колекція включає в себе більше предметів одягу 500 та сотні взуття з ручної роботи, зроблені з усього світу, включаючи Європу, Африку та Азію, щоб охопити широкий діапазон тенденцій, перспектив, культур та досвіду мод….
Consequently, our collections comprise of over 500 clothing items and hundreds of handmade shoes made from all over the world, including Europe, Africa, and Asia so as to embrace a broad range of trends, perspectives, cultures, and fashion experiences.

Успішно керувала проектами по трансформації культури і розвитку лідерів у багатьох країнах включаючи Європу, Близький Схід і США.
She has successfully managed projects of transformation of the culture and development of leaders in many countries, including Europe, the Middle East and the United States.

США і Великобританія були головними центрами психоделічна музика, але в кінці сцени 1960-х років почав розвиватися по всьому світу, включаючи Європу, Австралії, Азії та Південної і Центральної Америки.[114] У більш пізніх 1960-х психоделічні сцени розроблені у великому числі країн континентальної Європи, включаючи Нідерланди з такими групами як аутсайдерів,[115] у Данії, де він був вперше Steppeulvene,[116] та Німеччині, де музиканти почали запобіжник музики, психоделії та електронного авангарду.
The US and UK were the major centres of psychedelic music, but in the late 1960s scenes began to develop across the world, including continental Europe, Australasia, Asia and south and Central America.[114] In the later 1960s psychedelic scenes developed in a large number of countries in continental Europe, including the Netherlands with bands like The Outsiders,[115] Denmark where it was pioneered by Steppeulvene,[116] and Germany, where musicians began to fuse music of psychedelia and the electronic avant-garde.

Проблема зловживання медичними препаратами хоча і є більшою мірою проблемою для США, має місце також і в інших частинах світу, включаючи Європу, Південну Африку та Південну Азію.
Prescription drug abuse, while most prevalent in the US, is a problem in many areas around the world including Europe, Southern Africa, and South Asia.

Оскільки існують очікування нових дизайнерів, щоб мати уявлення про міжнародну практику, ми пропонуємо наш Диплом і диплом студентам можливість прийняти цілий ряд міжнародних варіантів навчання, включаючи Європу, Азію і Австралію для іноземних студентів.
As there are expectations for new designers to have an understanding of international practice, we offer our Diploma and Advanced Diploma students the opportunity to take a number of international learning options including Europe, Asia and Australia for international students.

Зниження продажів ПК зафіксовано у всіх регіонах світу, але найбільше постраждав регіон EMEA, що включає Європу, Африку та Близький Схід.
Decline in PC sales recorded in all regions of the world, but most of the affected regions EMEA, which includes Europe, Africa and the Middle East.

Більшість пісень виконувалися, принаймі, один раз під час етапів туру 1993 року, який включав Європу, Австралію, Нову Зеландію і Японію;
Most of the songs were played at least once during the 1993 leg of the tour, which extended through Europe, Australia, New Zealand and Japan;