Приклади вживання Вкрай необхідні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі учителі вкрай необхідні!
Гроші вкрай необхідні в інших місцях.
Вкрай необхідні для нормального росту волос.
Extremely necessary for normal growth of hair cosmetics volos.У деяких місцях і для деяких цілей автомобілі вкрай необхідні.
І ці вкрай необхідні кошти допоможуть.
Що зв'язки між Україною та Азербайджаном вкрай необхідні для нашої країни.
Крупи вкрай необхідні людському організму.
Це дозволить генерувати місцевій владі вкрай необхідні додаткові доходи.
Всі вони вкрай необхідні для забезпечення здорового життя.
All three are needed for a healthy life.Разом з тим, компромісні й системні рішення в цій сфері вкрай необхідні.
At the same time, compromise and system solutions in this area are extremely needed.Запровадити вкрай необхідні зміни стало можливо лише знайшовши лазівки в ньому.
Much-needed reforms could be enacted only by finding loopholes in them.Результат дослідження. обійми і любов вкрай необхідні для розвитку мозку дитини.
Дані вітаміни вкрай необхідні для повноцінного розвитку майбутнього малюка.
These vitamins are extremely necessary for the full development of the future baby.З урахуванням нестачі донорських органів альтернативні методи вкрай необхідні, додав він.
Низькоенергетичні рішення вкрай необхідні для пом'якшення води і особливо для опріснення води.
Low-energy solutions are badly needed for water softening and especially for water desalination.Вони не мають прямого впливу на людський організм,але при певних обставинах вкрай необхідні.
They do not have a direct effect on the human body,but under certain circumstances are extremely necessary.Ці дві компетенції вкрай необхідні студентам, оскільки це значно полегшує процес навчання.
These two competences are urgently needed by students, as this facilitates learning processes considerably.З 6 900 японських військовослужбовців, які були вкрай необхідні в Новій Гвінеї, тільки близько 1200 дісталися Лае.
Реюме: виключення в C++ потрібно використовувати, але тільки там, де вони вкрай необхідні, де без них не можна обійтися.
Reyume: C++ exceptions need to use, but there, where they are essential, where their use З 6 900 японських військовослужбовців, які були вкрай необхідні в Новій Гвінеї, тільки близько 1200 дісталися Лае.
Out of 7,000 Japanese troops, who were badly needed in New Guinea, only 1,200 made it to Lae.Крім того, в дитячому віці обійми вкрай необхідні для нормального психологічного розвитку, формування прихильності до інших людей та соціального розвитку.
In addition, in childhood, hugs are essential for normal psychological development, the formation of attachment to other people and social development.З 6 900 японських військовослужбовців, які були вкрай необхідні в Новій Гвінеї, тільки близько 1200 дісталися Лае.
Of 6,900 troops of the Japanese 51st Division who were badly needed in New Guinea, only about 1,200 made it to Lae.Останні вкрай необхідні для дозиметричних вимірювань характеристик випромінювання в області радіаційної безпеки, променевої діагностики та терапії.
The latter are extremely necessary for dosimetric measurements of radiation characteristics in the field of radiation safety, radiation diagnosis and therapy.Затискачі для краваток- це речі вкрай необхідні для ділової людини, для формування ідеального ділового образу!
Clamps of ties Clamps of tiesTie clamps are things extremely necessary for a business man, for forming of ideal business character!Такі проекти вкрай необхідні сучасному телебаченню, адже більшість телеканалів втрачають глядачів, які шукають цікавий для себе контент в інтернеті.
Such projects are extremely necessary for modern television, because most TV channels lose viewers who Деякі жертви обов'язкові для всіх правдивих християн і вкрай необхідні для того, щоб розвивати й зберігати хороші взаємини з Єговою.
Certain sacrifices Портативні пристрої вкрай необхідні для людей з високими ризиками щоденних нападів в будь-якому місці, адже їх запросто можна переносити в кишені або дамській сумочці.
Portable devices are essential for people with high risks of daily attacks in any place, because they can easily Риби можуть жити в воді різної жорсткості,але солі магнію і кальцію їм вкрай необхідні- вони відіграють важливу роль в рості і розмноженні тварин.
Fish can live in water of different hardness, but they are extremely necessary for magnesium and calcium salts- they play an important role in the growth and reproduction of animals.Будь-яка помилка у перекладі юридичного документа може дорого обійтися,тому прискіпливість та увага під час виконання цієї роботи вкрай необхідні для отримання бажаного результату.
Any mistake in the translation of a legal document can Пакистанське дослідження показало, що ці гриби можна«перетворити в один з інструментів, які вкрай необхідні для вирішення зростаючої екологічної проблеми пластикових відходів».
The report stated that“this ability has thepotential to be developed into one of the tools desperately needed to address the growing environmental problem of plastic waste.”.
