Що таке BADLY NEEDED Українською - Українська переклад

• вкрай необхідні
• дуже потрібні
• гостро необхідної
• украй необхідні

Приклади вживання Badly needed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom badly needed money.
Том дуже були потрібні гроші.

So books are badly needed.
Так книжки нині дуже потрібні.

I badly needed this money.
Мені дуже потрібні були ці гроші.

And apparently that help is badly needed.
І, як виявилося, допомога тут дуже потрібна.

This is a badly needed book.
На жаль, це дуже потрібна книжка.

The film is strong, fair and badly needed.
Фільм дуже сильний, він своєчасний і дуже потрібний.

But they badly needed the money.
Але їм дуже потрібні були гроші.

Domestic pharmaceutical production was badly needed.
Власне фармацевтичне виробництво було вкрай необхідним.

The sister badly needed olive oil.
Сестрі дуже була потрібна оливкова олія.

The"Halloween Peace" gave Humphrey's campaign a badly needed boost.
Геловінський мир" дав кампанії Гамфрі вкрай необхідний поштовх.

It was a relief cause I badly needed the informations in it.
Це було полегшення, тому що я погано потребував інформації в ньому.

Ukraine's leaders are"not impervious to criticism", he said, adding that the government was pursuing badly needed economic reforms.
Українська влада- не«непроникна для критики», каже він, додаючи, що уряд проводить украй необхідні реформи.

For a healthy labor badly needed fresh air in the proper amount.
Для здорової праці вкрай необхідний чисте повітря в належному обсязі.

The British bourgeoisie could no longer stand the competition of foreign manufacturing and badly needed protective tariffs.
Англійська буржуазія не могла більше витримувати конкуренцію зарубіжних виробників і дуже сильно потребувала протекціоністських тарифах.

Of 6,900 troops who were badly needed in New Guinea, only about 1,200 made it to Lae.
З 6 900 японських військовослужбовців, які були вкрай необхідні в Новій Гвінеї, тільки близько 1200 дісталися Лае.

The apron of the working surface- something badly needed in the kitchen.
Фартух за робочою поверхнею- річ вкрай необхідна на кухні.

Arkhangelsk was fully restored as a sea port in 1762, and thus water connections between the Northern Dvina basin and central Russia were badly needed.
Архангельськ був повністю відновлений як морський порт у 1762, і отже водне сполучення між сточищем Північної Двіни і центральною Росією були конче потрібне.

Out of 7,000 Japanese troops, who were badly needed in New Guinea, only 1,200 made it to Lae.
З 6 900 японських військовослужбовців, які були вкрай необхідні в Новій Гвінеї, тільки близько 1200 дісталися Лае.

So Maduro has now issued an executive decree that subjects all workers to being forced to work for 60 days(or more,“if circumstances merit”) in the fields, growing badly needed food.
Таким чином Мадуро тепер випустив урядову постанову, яка змушує всіх працівників працювати протягом 60 днів(або більше, якщо«обставини диктують») в полях, вирощуючи вкрай необхідну їжу.

Of 6,900 troops of the Japanese 51st Division who were badly needed in New Guinea, only about 1,200 made it to Lae.
З 6 900 японських військовослужбовців, які були вкрай необхідні в Новій Гвінеї, тільки близько 1200 дісталися Лае.

Public statements distorting the reality on the ground, inciting to further violence, as well as publicly humiliating hostages in violation of the international law will not lead to the badly needed de-escalation.
Публічні заяви, що спотворюють реальний стан речей, підбурюючи до подальшого насильства, а також публічне приниження заручників, що порушує міжнародне право, не призведуть до такої вкрай необхідної деескалації.

China's ambitious initiative would provide badly needed highways, rail lines, pipelines, ports, and power plants in poor countries.
Амбітна ініціатива Китаю може дати бідним країнам дуже потрібні їм шосе, залізниці, трубопроводи, порти і електростанції.

In the first scenario, let's say that you are a buyer who goes to a supplier to purchase some badly needed parts to complete a project.
У першому випадку, давайте припустимо, що ви покупець, який йде до постачальника, щоб придбати деякі вкрай необхідні частини для завершення проекту.

When the Nazis came to power in Germany in 1933, they badly needed to discredit the communists as their rivals in the workers' movement and socialist propaganda.
Коли останні 1933 року взяли владу в Німеччині, їм конче треба було дискредитувати комуністів як конкурентів у робітничому русі та соціалістичній агітації.

We are moving forward with our pipeline of projects and aim to support the government to undertake the reforms badly needed to put the economy on a path to sustainability.
Ми просуваємось уперед у роботі над портфелем наших проектів, і маємо на меті надання Урядові підтримки в реалізації реформ, вкрай необхідних для того, щоб спрямувати економіку на шлях зміцнення її життєздатності.

Imagine you receive a tip that your government is failing to distribute badly needed medical supplies in the midst of a cholera and dengue fever outbreak whose very existence it denies.
Уявіть собі: ви отримуєте звістку, що ваш уряд не спроможний розподілити вкрай необхідні ліки у розпал спалаху холери чи гарячки денге, існування яких він заперечує.

It is quite arbitrary and certainly contrary to any biological standard to call only those characteristics which were useful to primitive man natural and adequate to human nature and to condemn the talents and skills badly needed by civilized man as marks of degeneration and biological deterioration.
Для будь-якого біологічного критерію було б вельми довільним і суперечливим називати природними і відповідними людській природі лише характеристики, корисні первісній людині, і засуджувати таланти і навички, вкрай необхідні цивілізованій людині, як ознаки деградації і біологічного виродження.

North Korean hackers are believed to have used them to obtain badly needed currency from easy hacking targets like hospitals in England and manufacturing plants in Japan.
Є думка, що північнокорейські хакери застосовували ці засоби для отримання гостро необхідної валюти в слабо захищених установах, таких як англійські лікарні та японські промислові підприємства.

It is believed that North Korean hackers have used these means to obtain badly needed currency into the poorly protected institutions such as hospitals English and Japanese industrial enterprises.
Є думка, що північнокорейські хакери застосовували ці засоби для отримання гостро необхідної валюти в слабо захищених установах, таких як англійські лікарні та японські промислові підприємства.