Що таке BADLY NEEDS Українською - Українська переклад

• гостро потребує
• сильно потребує
• дуже потребує
• нагально потребує
• дуже потрібна

Приклади вживання Badly needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom badly needs our help.
Тому дуже потрібна наша допомога.

In winter and spring of the human body badly needs vitamins.
Взимку і навесні організм людини гостро потребує вітамінів.

The Afghan army badly needs modern weapons and vehicles but the Afghan economy needs even more.
Афганська армія сильно потребує сучасної зброї та транспортних засобів, а афганська економіка- ще більшого.

The bridge which was built in 1906 badly needs repairs.
Будівля галереї, що відкрилася 1904 року, дуже потребує ремонту.

However, the general tax system badly needs a much more comprehensive, radical and deep reform.
Утім, загальна система оподаткування нагально потребує значно більш комплексного, радикального й глибинного реформування.

The 2019 Cadillac XT4 is the small luxury crossover Cadillac so badly needs.
Cadillac XT4- маленький розкішний кросовер Cadillac, який так сильно потребує.

It is because of this kid so badly needs in the reserves of fat.
Саме через це маля так сильно потребує запасах жирку.

It is at the stage when the individual begins to think about the need for further existence, he so badly needs help.
Саме на етапі, коли індивід починає замислюватися про необхідність подальшого буття, він так гостро потребує допомоги.

Ukraine's post-genocide society badly needs conscience at rest, liberation from psychological complexes, freedom from fear.
Постгеноцидне українське суспільство гостро потребує спокійної совісті, вивільнення від психологічних комплексів, свободи від страху.

Nataliya knows her worth and, like all lovers of people, badly needs the praise from them.
Наталя знає собі ціну і, як всі самолюбні люди, дуже потребує похвали- вона подесятеряє її енергію.

Ukraine badly needs attention, and unlike America or China it is not a place over which other EU leaders will be jostling for influence.
Що«Україна дуже потребує уваги і, на відміну від США та Китаю, це не те місце, на якому інші лідери ЄС будуть штовхатися для більшого впливу.

And, if such an initiative marks the beginning of a growth policy that Europe so badly needs, by saving Ukraine Europe would also be saving itself.
І якщо така ініціатива ознаменує собою початок політики зростання, якої Європа так сильно потребує, то за рахунок порятунку України Європа ще й збереже себе.

This realm badly needs to understand the common base of religion and how best to heal wounds from supposed differences that have caused chaos to rule.
Цьому царству дуже треба зрозуміти загальну основу релігії і як краще усього вилікувати рани від передбачуваних відмінностей, які викликали хаос управління.

Alfa Romeo, which can not get out of the crisis despite the appearance of an emotional sedan and crossover, badly needs a new model that will attract the attention of the public.
Alfa Romeo, яка ніяк не може вибратися з кризи незважаючи на появу емоційного седана і кросовера, гостро потребує нової моделі, яка зможе привернути увагу публіки.

In short, Ukraine's leadership badly needs help from the United States, which has been its closest ally in resisting Russia's aggression and pursuing needed reforms.
Коротше кажучи, керівництву України дуже потрібна допомога США, які були її найближчим союзником у протистоянні російській агресії та просуванні необхідних реформ.

Instead of one or two or three comrades on the playground, the child communicates with at least a dozen children, which means that his/her immune system badly needs additional strengthening.
Замість одного-двох-трьох товаришів на дитячому майданчику дитина спілкується мінімум з десятком дітей, отже, її імунна система гостро потребує додаткового зміцнення.

The company badly needs a medium-sized crossover, not only for the North American market but for the Chinese as well as for Europe, where Korean brands are widely represented.
Компанія гостро потребує среднеразмерном кросовері, причому не тільки для ринку Північної Америки, але і китайського, а також європейського, де широко представлені корейські бренди.

Dear Ukrainians, I said during my swearing-in ceremony that there are 65 million of us Ukrainians across the globe, and our country badly needs you, your knowledge, your talents and mental values.
Дорогі українці, під час своєї інавгурації я говорив про те, що нас українців у всьому світі 65 мільйонів, і ви дуже потрібні нашій державі, ваші знання, таланти і ментальні цінності.

Ukraine badly needs a Strategy for De-occupation of Ukraine as a national geopolitical idea of developing a strategic course for maintaining and strengthening its European identity.
Україні конче потрібна Стратегія деокупації України як національна геополітична ідея у розвиток стратегічного курсу на збереження та утвердження її європейської самоідентичності.

The Red Hen Restaurant should focus more on cleaning its filthy canopies, doors and windows(badly needs a paint job) rather than refusing to serve a fine person like Sarah Huckabee Sanders," he wrote.
Ресторан Red Hen має зосередитися на чистці своїх брудних навісів, дверей та вікон(які вкрай потребують фарбування), а не відмовляти в обслуговуванні такої прекрасної людини, як Сара Хакабі Сандерс”,- написав нинішній глава Білого дому.

As in much of Africa, Mauritania badly needs foreign investment, but is increasingly relying on China, which has little interest in pushing it to end slavery, rather than on the West, which clearly ranks humanitarian concerns a bit higher.
Як і більшість країн Африки, Мавританія гостро потребує іноземних інвестицій, але все більше покладається в цій справі на Китай, що має мало інтересу в просуванні питання скасування рабства в країні, порівняно з Заходом, котрий традиційно оцінює важливість гуманітарних проблем дещо вище.

Ukraine, which has been fighting pro-Russian separatists in its east and struggling to resolve a months-long gas pricing dispute with Moscow, badly needs cash to support its budget, pay off debts and prop up its faltering hryvnia currency.
Україна, яка веде боротьбу з проросійськими сепаратистами у східному районі країни і намагається вирішити багатомісячну суперечку з Москвою щодо ціни на газ, гостро потребує готівки для підтримки свого бюджету, щоб погасити борги і підтримати курс гривні.

Oliver stated that it was"pretty clear by now[that] debt buying is a grimy business, and badly needs more oversight" and went to point out that starting such a business was"disturbingly easy."[85] It cost him $50 to register the business in Mississippi, while it cost less than $60,000 to purchase almost $15 million in bad debt.
Олівер заявив, що"тепер вже ясно,[що] купівля боргів- це брудний бізнес, і гостро потребує кращого нагляду" і далі розповів, що почати такий бізнес"підозріло легко".[85] Зареєструвати бізнес у Міссісіпі коштувало 50 доларів, а на купівлю майже$15 мільйонів безнадійних боргів пішло менше, ніж 60 тисяч.

With the economy sinking deeper into recession, inflation spiking, oil prices dipping below $50 a barrel, and the ruble approaching the lows it reached earlier in the year, Putin badly needs sanctions eased to give the economy breathing space.
З економікою, що все глибше занурюється в рецесію, диким ростом інфляції, цінами на нафту нижче ніж$50 за барель та рублем, що наближається до мінімуму, якого він досяг на початку року, Путін гостро потребує послаблення санкцій, щоб дати економіці перепочинок.

Undoubtedly, on-site landscape designer required, however, for a more careful study of the PORES(the project of organizing a relief) he badly needs an updated survey, because the task this specialist not only to develop a unique and satisfy all kinds of preferences, the whims of the customer, the project, but to do it with the expectation of raising the minimum labor and material costs, and this is only possible considering all the features already existing situation of the terrain.
Безсумнівно, виїзд на ділянку ландшафтного дизайнера необхідний, проте, для більш ретельного опрацювання ПІР(проекту організації рельєфу) йому вкрай необхідна оновлена зйомка, адже завдання цього фахівця не тільки розробити унікальний і задовольняє всілякі побажання, примхи і забаганки замовника проект, але і зробити його з розрахунком на залучення мінімальних трудових і матеріальних витрат, а це можливо лише враховуючи всі особливості вже існуючої ситуації рельєфу.

I badly needed this money.
Мені дуже потрібні були ці гроші.

But they badly needed the money.
Але їм дуже потрібні були гроші.

Two people and four wonderful dogs badly need some help!
Двом людям і двом малюкам дуже потрібна Ваша допомога!