Що таке ВЛАСНИКАМ КВАРТИР Англійською - Англійська переклад

• owners of apartments

Приклади вживання Власникам квартир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американський стиль інтер'єру сподобався власникам квартир.
American style interior has attracted owners of apartments.

Його місце розташування гарантує власникам квартир прекрасний вид на море.
Its location provides owners of apartments with beautiful sea views.

А ось власникам квартир доведеться потрудитися при взятті дозволу.
But the owners of apartments will have to work hard in the capture resolution.

Стаття по темі: Рада заборонила власникам квартир здавати їх під офіси.
Related article: Rada has banned the owners of flats to take them into offices.

Тому в переважній більшості успішних угод поступатися довелося власникам квартир.
Because the vast majority of successful transactions had to give home owners.

Прилад корисний власникам квартир, чиї оселі знаходяться на нижніх поверхах.
The device is useful to owners of apartments, whose homes are located on the lower floors.

Якщо енергоаудит проводитимуть в житловій багатоповерхівці, платити доведеться всім власникам квартир.
If an energy audit will be carried out in residential high-rises, will have to pay all the apartment owners.

Власникам квартир необхідно встановлювати мульті-спліт системи на кілька кімнат і розміщувати зовнішні блоки на лоджії.
Apartment owners should install multi-split systems for several rooms and place outer blocks on loggia.

Деякі управляючі компанії пропонують власникам квартир у великих житлових комплексах здачу житла в оренду на час їх відсутності.
Some management companies offer owners of apartments in large apartment complexes, rental housing during their absence.

Бланки заяви та декларації для отримання субсидії повинні виготовити і доставити в квітні власникам квартир і будинків підприємства, що постачають газ, електрику та опалення.
Application forms and declarations for a grant must make and deliver in April owners of flats, companies that supply gas, electricity and heating.

Багато дизайнерів радять власникам квартир або будинків об'єднувати ці два приміщення з метою збільшення простору і зручності.
Many designers are advised owners of apartments or houses to combine these two areas with the aim of increasing the space and amenities.

Власникам квартир будуть пропонувати переселитися або в інше житло"в межах кварталів комплексної реконструкції застарілого житлового фонду або в межах суміжних з ними кварталів(мікрорайонів)".
Apartment owners will offer to move either to another shelter"within blocks of complex reconstruction of old housing stock, or within adjacent districts(districts).".

Іспанське курортне місто Пальма на острові Майорка заборонить здавати власникам квартир апартаменти для туристів, ставши першим місцем в Іспанії, яке запроваджує такі заходи.
The Spanish resort city of Palma, on the island of Majorca, is to ban flat owners from renting their apartments to travellers, becoming the first place in Spain to introduce such a measure.

При цьому власникам квартир не потрібно буде переживати за власні автомобілі. Для цього у проекті передбачено підземний паркінг, що захоплюватиме зручністю та рівнем безпеки.
At the same time, the owners of the flats will not have to worry about their cars as the project provides a underground parking, which will amaze by its safety and accessibility.

Курортне місто Пальма на іспанському острові Майорка заборонить власникам квартир здавати їх мандрівникам у пік туристичного сезону, ставши першим місцем в Іспанії, яке запроваджує такі заходи.
The Spanish resort city of Palma, on the island of Majorca, is to ban flat owners from renting their apartments to travellers, becoming the first place in Spain to introduce such a measure.

Ми надаємо власникам квартир та офісів наших комплексів можливість реалізувати власні бажання зберігати природу, співпрацюючи з найбільш відповідальними переробними компаніями та еко-ініціативами.
We give owners of apartments and offices of our complexes the opportunity to realize their own desires to conserve nature by working with the most responsible processing companies and eco-initiatives.

Цей вид страхування буде корисний власникам квартир, сусіди яких виробили дорогий ремонт, і де відновлювальні роботи у випадку протікання води або будь-яких неприємностей можуть привести до великих витрат.
This type of insurance will be useful to owners of apartments, neighbors who have made an expensive repair, and where restoration work in the case of water leakage or any troubles can lead to large expenditures.

Ознайомтеся з відгуками інших інвесторів і власників квартир у вже зданих житлових комплексах.
Check out reviews of other investors and apartment owners in already commissioned residential complexes.

Власники квартир іноді відмовляють самотнім матерям, бо вважають їх фінансово не надійними.
Apartment owners often refuse single mothers because they are not considered financially stable.

Багато власників квартир і приватних будинків в наші дні працюють на дому.
Many owners of apartments and private homes work at home our days.

Власники квартир та будинків.
Owners of apartments and houses.

У МінЖКГ впевнені, що власники квартир самі повинні піклуватися про їхній добробут.
In MinZhKH sure that the apartment owners themselves have to care about their welfare.

Не менш часто власників квартир цікавить установка раковини на кухні своїми руками.
No less often home owners interested in installing the sink in the kitchen with his hands.

Скоро власники квартир будуть купувати страховки.
Home owners will need to purchase insurance.

Власники квартир, які здаються в оренду, не зможуть отримати субсидії.
Owners of apartments which are leased will not be able to receive a subsidy.

Щасливих власників квартир.
Happy apartment owners.

Багато власників квартир дозволяють орендарям фарбувати стіни з кольором їх вибір.
Many apartment owners allow tenants to paint the walls with the color of your choice.

Такий дизайн приверне власників квартир з кухнями, обмеженими в розмірах.
This design will attract owners of apartments with kitchens, limited in size.

І ось наші клієнти, власники квартири!
And here are the home owners!