Приклади вживання Власники компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Власники компаній, засновники, підприємці- творці.
До нас звертаються власники компаній і приватні підприємці, які цінують свій час.
Власники компаній, решта- керівники вищої ланки.
Of participants are company owners, while others Багато керівники і власники компаній вже вміють шукати співробітників з допомогою LinkedIn.
Many managers and owners of companies already know how to search for employees using LinkedIn.Власники компаній та технічне керівництво підприємств легкої промисловості.
Owners of companies and technical management Ø Керівники С-рівня та власники компаній, що ведуть бізнес як в Україні, так і за її межами.
Managers Власники компаній і топ-менеджери постійно шукають методи збільшення ефективності бізнесу.
Business owners and managers are constantly looking for ways to enhance their Переваги членства аудиторія Асоціації- топ-менеджери і власники компаній сфери рітейлу;
Audience В цей період керівники та/чи власники компаній стикаються з низкою проблем та необхідністю їх вирішення.
While such a period, managers and/or owners of companies face a cascade Власники компаній, які мають намір продати свій бізнес або залучити борговий та/або акціонерний капітал для розвитку бізнесу.
Company owners willing to sell their business or raise equity and/or debt for its development.Варто зауважити, що у Дні поля брали участь топ-менеджери і власники компаній, які виробляють сільгосптехніку.
It is worth noting that the field day involved top managers and owners of companies that produce agricultural machinery.Саме власники компаній, виступаючи стороною реального контракту, формують ставлення іноземного бізнесудо своєї держави.
It is business owners, as parties in real contracts, who are forming foreign business' attitude to our country.Наші покупці та ваші сусіди- це переважно топ-менеджери, власники компаній, IT-спеціалісти, бізнесмени, сучасна студентська еліта.
Our buyers and your neighbours are mainly top managers, company owners, IT-specialists, businessmen, modern students elite.Маркетинг-директорів і топ-менеджерів, які реалізують функцію маркетингу в компаніях, а також власники компаній.
Marketing directors and top managers who implement the marketing function in their Топменеджмент та власники компаній, фахівці з маркетингу, галеристи та артдилери, діячі мистецтва та громадські лідери.
Top management and company owners, marketing specialists, gallery Різеншнауцер- це найкраща порода для лідерів суспільства- таких, як юристи, власники компаній, спортсменів, вообщем для людей, які хочуть бути першими.
The Giant Schnauzer is the best breed for the leaders Доволі часто, керівництво та власники компаній запрошують аудитора для виконання дій, які є обов'язковими і визначаються чинним законодавством.
Quite often, management and business owners invite the auditor to do the services that are mandatory and are determined by current legislation.Власники компаній приділяють все більше і більше уваги своїм корпоративним сайтам, розглядаючи їх як авангард або філію свого відділу продажів.
The owners of companies pay more and more attention to their corporate sites, considering them as the vanguard or branch Тут, на теплому узбережжі Середземного моря, керівники і власники компаній не лише працювали, а й насолоджувалися спілкуванням із колегами в невимушеній атмосфері.
Here, on the warm coast Це і персони, власники компаній, які стикаються з тим, що в світі не дуже чекають на них самих і нажитий ними капітал, причому з різних причин.
Those are people- the owners of companies that are faced with the fact that for different reasons the world is not waiting for them and their acquired capital.Лінійку спікерів CISOLAR-2018 представляють перші особи галузі,топ-менеджери та власники компаній, які вже зробили свій вагомий внесок у розвиток сонячної енергетики на світовому рівні.
The CISOLAR-2018 speakers will be represented by industry leaders,top managers and owners of companies that have already made a significant contribution to global solar energy development.В опитуванні брали участь не тільки читачі журналу, а й члени Клубу"ФІНАНСИСТ", серед яких фінансові та генеральні директори,голови та заступники голів ради, власники компаній.
The survey involved not only readers, but also members Протягом двох днів у форумі брали участь понад 230 делегатів,у тому числі топ-менеджери і власники компаній, представники державних структур та міжнародних організацій.
Within two days the participants Захід відвідають понад тисячу учасників і 20 іноземних делегацій, в числі яких представники GMP-інспекторатів країн БРІКС, Європи, Японії, Канади, галузевих об'єднань,керівники і власники компаній.
The event will be attended by over a thousand participants and 20 foreign delegations, including representatives Вивчення інструментів управління на семінарах і тренінгах, які проводять лектори- власники компаній, що успішно використовують інструменти управління в своєму бізнесі і пройшли підготовку в якості лекторів;
Study До складу бізнес-місії входять керівники та власники компаній у сфері будівництва, машинобудування, металообробки, литва, логістики, легкої промисловості, ІТ-послуг, харчової промисловості, фінансів, загалом- більше 10 галузей промисловості.
The business mission consists Вивчення інструментів управління на семінарах і тренінгах, які проводять лектори- власники компаній, що успішно використовують інструменти управління в своєму бізнесі і пройшли підготовку в якості лекторів;
Learning administrative management tools at workshops and trainings conducted by lecturers- the business owners who successfully use the management tools in their Послугами перекладача неодмінно захочуть скористатися студенти, особи,які оформляють документацію для виїзду за кордон, власники компаній чи магазинів, що мають постачальників за кордоном, а також туристи, яким цікаво відвідати Україну.
The services Замовляючи послуги зі створення сайтів під ключ в нашому агентстві, власники компаній ні на хвилину не сумніваються в своєму рішенні, так як вони знають, що розробка інтернет-ресурсу окупиться з лишком через короткий час.
When ordering services Завдяки високому професійному рівню, досвіду створення систем безпеки бізнесу в Україні,наші клієнти- власники компаній з різних сфер діяльності, розвивають свою справу в умовах мінімальних ризиків, та завжди готові до швидкого подолання будь-яких складнощів.
Due to the high professional level, experience in building systems 
