Приклади вживання Власники нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шановні Власники нерухомості та Інвестори!
Dear property owners and investors!Власники нерухомості або їх представники.
Property owners or their representatives.Іноземні інвестори і власники нерухомості в Латвії звернулися з відкритим листом до Президента Латвії.
Foreign investors and owners of real estate in Latvia has sent an open letter to the President Власники нерухомості тут пишаються узбережжям, адже воно є найдовшим пляжем на Криті.
Local real estate owners are proud of if, because it is the longest beach in Crete.Сьогодні ще низький вхідний бар'єр, тому багато великі власники нерухомості створюють власні професійні керуючі компанії.
Today, yet low entry barrier, so many large real estate owners create their own professional management companies.На практиці власники нерухомості і орендарі приміщень часто не укладають договорів.
In practice, property owners and tenants of buildings often do not conclude contracts.Але в 2020 році в провінції Британська Колумбія,Канада, де і розташований особняк, набув чинності закон, за яким власники нерухомості не зможуть зберігати своє інкогніто.
However, in 2020, in the canadian province of British Columbia,where the estate came into force a law under which property owners are no longer able to protect his identity.Всі власники нерухомості, що обслуговується Comfort House, можуть авторизуватися в Особистому кабінеті.
All property owners serviced by the Comfort House, can log into MY PROFILE.В даний час ми маємо майже 200 Власники нерухомості в асоціації, так що відвідуваність хороша, і ми позитивно оцінюємо майбутнє роботи.
Currently, we have nearly 200 property owners in the association so attendance is good and we are positive about the future of work.Власники нерухомості в Іспанії можуть оформити посвідку на тимчасове або постійне проживання в Іспанії.
Property owners in Spain can get a view of a temporary or permanent residence in Spain.Деякі люди побоюються, що власники нерухомості перейдуть від довгострокової оренди до короткострокової, що може бути більш прибутковим.
Some fear that property owners are switching to long-term rentals short-term rentals, which can be more profitable.Власники нерухомості, особливо літніх людей, вважають, що податок несправедливим і не уявляють здатність власника, щоб заплатити.
Property owners, especially seniors, believe the tax is unfair and does not represent the owner's ability to pay.Деякі люди побоюються, що власники нерухомості перейдуть від довгострокової оренди до короткострокової, що може бути більш прибутковим.
Some fear property owners are switching from long-term tenancies to short-term rentals, which can be more lucrative.Власники нерухомості платять податки на нерухомість до місцевого округу, муніципалітету, шкільного округу та округу зі спеціальним оподаткуванням.
Owners of real property in Minnesota pay Те, що може зробити держава- це, щоб власники нерухомості були власниками землі, це ключове питання для якихось проектів з реконструкції.
What the state can do is to property owners were Обережні власники нерухомості, які можуть дозволити собі пригальмувати з продажем, вважають за краще робити це в надії, що ринок відновиться.
Cautious property owners who can afford to slow down with the sale prefer to do it in the hope that the market will recover.Як повідомлялося, майже всі власники нерухомості в зоні будівництва метро в Харкові дали офіційну згоду на викуп.
As reported, almost all owners of property in the zone Всі власники нерухомості в Іспанії(як резиденти, так і нерезиденти) повинні сплачувати цей податок, який варіюється від 0,2% до 2,5% від вартості чистих активів.
All property owners in Spain(both resident and non-resident) are subject to this tax, which ranges from 0.24% to 3.3% of the net asset value.Finders International може допомогти простежити незатребувані активи, рахунки, пенсії, страхування життя,акції та власники нерухомості. Контакти дізнатися більше про послуги, які ми пропонуємо.
Finders International can help trace unclaimed assets, accounts, pensions, life insurance,shareholding and property owners. Contact us to find out more about the services we offer.Саме тому власники нерухомості у Вінниці мають значні шанси вигідно продати квартиру в найближчий час.
That is why the owners of the real estate in Vinnitsa have a significant chance to sellЗ BMW Energy Services не тільки користувачі автомобілів отримають вигоду від нових можливостей, що виникають у міру того, як енергетична революція зливається з електричною мобільністю, але й також оператори автопарків,постачальники енергії та власники нерухомості.
With BMW Energy Services not only car users will benefit from the new opportunities arising as the energy revolution merges with electric mobility, but also fleet operators,energy suppliers and property owners.Він заперечував, що власники нерухомості, що вміщають політичну владу можуть сподіватися на підтримку себе проти незаможних людей просто субсидуючи прогрес знання.
He argued that the property owners who held political power could hope to maintain themselves against the propertyless only by subsidizing the advance of knowledge.Ми запропонували досить просте рішення: створити платіжний сервіс на базі ліцензованої платіжної компанії,клієнтами якої були б з одного боку фізичні особи, власники нерухомості і орендарі, а з іншого- юридичні особи: керуючі й обслуговуючі компанії сфери ЖКГ.
We have proposed a fairly simple solution: to create a payment service on the basis of a licensedpayment company, whose clients would be individuals, property owners and tenants, on the one hand, and on the other- legal entities: managing and service companies in the sphere of housing and public utilities.Крім того, власники нерухомості та члени їх сімей можуть отримати багаторазову візу, що дозволяє перебувати в Болгарії три місяці, потім видається віза на три роки.
In addition, property owners and their family members may obtain a multiple entry visa allowing stay in Bulgaria for three months, then issued a visa for three years.Власники нерухомості Німеччини. В даний час вони користуються майже невід'ємним збільшенням ринкової вартості їх власності, що зазвичай називають ринковою вартістю.
German property owners They are currently benefiting from a near-integral increase in the market values of their Ще в старі часи власники нерухомості мали права на землю на віки вічні, але потім прийшов аероплан і розумні люди зрозуміли, що не можливо прохати кожного власника нерухомості про дозвіл літати через їхній повітряний простір.
So back in ye old days property owners had the rights to their land going up forever and ever in perpetuity but then the airplane came around and smart people realized that you couldn't just go around asking every Власники нерухомості, як правило, звертаються за довгостроковим рекрелклінтом для того, щоб мати можливість здійснювати перепланування або реконструкцію у своєму будинку або у власному будинку.
As a rule, real estate owners apply for a long-term realkredit in order to be able to carry out redevelopments or renovations at their house or their own home.Деякі власники нерухомості та мешканці житлових будинків, можуть розглядати сухі спринклерні системи, більш придатними аби захищати цінні колекції та інші чутливі до води області.
Some property owners and building occupants may view dry pipe sprinklers as advantageous for protection of valuable collections and other water sensitive areas.Переговори з власниками нерухомості уже тривають.
Discussions with property owners will continue.Переговори з власниками нерухомості уже тривають.
Negotiations with property owners continue.
