Що таке ВЛАСНИКІВ ЖИТЛА Англійською - Англійська переклад

• of homeowners
• home owners
• owners of housing

Приклади вживання Власників житла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спілки власників житла.
The Union of Home Owners.

Прямі контакти власників житла.
Direct contact with homeowners.

Також пропонується співпраця для власників житла.
Also offered cooperation for homeowners.

Що це найбільша знижка для власників житла в місті.
That's been the greatest disservice for village property owners.

Також пропонується співпраця для власників житла.
We also offer a residential service for home-owners.

Об'єднанням власників житла- на проекти, що стосуються всього багатоквартирного будинку.
Association of home owners- for projects affecting the entire multifamily house.

Доступ до бази даних товариства власників житла.
Access to the database of homeowners association.

Тож справедливість Старого Заповіту для власників житла- справедливість Нового Заповіту для банкірів.
Old Testament justice for the homeowners; New Testament justice for their bankers.

ОСББ, ЖБК, будинкових комітетів та інших об‘єднань власників житла.
Condominiums and other associations of homeowners.

Багато власників житла страждають від шумних сусідів, оскільки звукоізоляція їх помешкань недостатньо надійна.
Many homeowners suffer from noisy neighbours as their properties are insufficiently sound proofed.

Програма для доступу до бази даних товариства власників житла.
Others The software for the access to the database of homeowners association.

Більшість власників житла віддає перевагу бюджетному ремонту, при якому основну частину будівельних робіт виконують своїми руками.
Most homeowners prefer budget repair, in which most of the construction work is done on their own.

Розробка та проведення навчальних програм для різних груп власників житла;
Development and implementation of training programs for different groups of homeowners;

За статистикою більше половини власників житла хочуть відремонтувати своє житло повністю або частково своїми руками.
According to statistics, more than half of homeowners want to renovate their homes in full or in part on their own.

Як правило, саме тут відображаються смаки і фінансові можливості власників житла.
As a rule, it is here that the tastes and financial opportunities of homeowners are reflected.

Більшість з нас ніколи не прийде в голову, що не мають власників житла, медичне страхування(це інше питання) або автострахування.
Most of us would never dream of not having home owners insurance, health insurance(that's another issue) or auto insurance.

HOA Tracking Database- програма для доступу до бази даних товариства власників житла.
HOA Tracking Database- a software for access to the database of a homeowners association.

Китай є світовим лідером за кількістю власників житла, інтернет-користувачів, випускників вищих навчальних закладів, та, за деякими розрахунками, мільярдерів.
China leads the world in its number of homeowners, internet users, college graduates and, by some counts, billionaires.

У багатьох людей існує політика відповідальності за парасолькою, яка сидить над машиною та політикою власників житла або орендарів;
Many people have umbrella liability policies that sit atop their car and homeowner or tenant policies;

Китай є світовим лідером за кількістю власників житла, інтернет-користувачів, випускників вищих навчальних закладів, та, за деякими розрахунками, мільярдерів.
China now leads the world in the number of homeowners, internet users, college graduates and, by some counts, billionaires.

Чи не використовуючи міжкімнатні стіни і стаціонарні перегородки, можна втілити в життя яскраві фантазії власників житла і найсміливіші дизайнерські ідеї.
Without using interior walls and stationary partitions, you can realize the bright fantasies of homeowners and the most daring design ideas.

Китай є світовим лідером за кількістю власників житла, інтернет-користувачів, випускників вищих навчальних закладів, та, за деякими розрахунками, мільярдерів.
China is now the world leader in number of homeowners, internet users, college graduates,"and, by some counts, billionaires.".

Ми спроможні самі взяти на себе відповідальність за будинок і обслуговувати його,- говорить голова правління громадської організації«Спілка власників житла Києва» Сергій Дєдов.
We are capable to take responsibility for the house and maintain it- the chairman of the board of an organization"Union of homeowners Kiev Sergei Grandfathers.

За відомостями«Спілки власників житла Києва», за останні два роки Київрада не віддала у власність ні одному будинку його прибудинкову територію.
According to the Union of homeowners in Kiev, the last two years Kyivrada not give the ownership of any house of his local area.

Вибір інтер'єру, багато в чому залежить від висоти стель і розмірів кімнати, ну і звичайно від особистих переваг власників житла.
The choice of interior, depends largely on the height of the ceilings and the size of the room, and of course from personal preferences of the owners of housing.

Товариство власників житла є некомерційною організацією, що створюється і діє відповідно до закону про товариства власників.
A partnership of the owners of the housing shall be a nonprofit organization created and operating in accordance with the law on partnerships of owners of housing..

Питання про енергозбереження залишається актуальним не лише для мешканців квартир із центральним опаленням, але й для власників житла із індивідуальною опалювальною системою.
The issue of energy efficiency remains relevant not only for the residents of apartments with central heating, but also for the owners of housing with an individual heating system.

Але, навіть і для звичайних власників житла, які влаштували косметичний ремонт або переоснащення особистого будинку або дачі, можливості автомобільного крана опиняться особливо корисні.
But even for ordinary home owners, who staged refurbishment or upgrading your home or personal problem, the possibility of truck crane will be particularly useful.

Наша ручна лінія малює натхнення наших клієнтів, антикваріатів, декораторів, власників магазинів, художників, підрядників, дизайнерів інтер'єру, архітекторів, будівельників та власників житла.
Our line draws inspirations from our clients, antique dealers, decorators, shop owners, artists, contractors, interior designers, architects, builders and home owners.

М'яка гамма теплого заспокійливого кольору з цікавими дизайнерськими акцентами виглядає дорого і респектабельно, підкреслює смак власників житла і є підходящою для багатьох популярних течій.
The soft gamut of warm, pacifying color with interesting design accents looks expensive and respectable, emphasizes the taste of homeowners and is suitable for many popular trends.