Що таке ВЛАСНИКІВ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• owners of companies
• business owners

Приклади вживання Власників компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

DYB club- клуб власників компаній.
DYB club- club for companies owners.

Власників компаній, які ми поглинали, залишилися у GlobalLogic.
Of company owners have stayed at GlobalLogic.

LDaily- майданчик для CEO, CFO і власників компаній.
LDaily- is a platform for CEOs, CFOs and company owners.

Ось чому домен. co. kr такий популярний серед власників компаній.
That's why. co. kr is so popular among business owners.

Багато власників компаній роблять помилку, намагаючись розписати всі численні достоїнства свого продукту.
Many business owners make a mistake trying to paint all the numerous merits of their product.

В Україні відкрили доступ до інформації про власників компаній.
In Ukraine, access to information about company owners is now open.

Конференція щорічно збирає керівників та власників компаній, представників влади, іноземних експертів.
The conference annually gathers managers and owners of companies, government officials, and foreign experts.

DYB Develop Your Business- шведсько-український проект для власників компаній.
DYB Develop Your Business- the Swedish-Ukrainian project for company owners.

Виготовлення веб-сайтів вже по достоїнству оцінило величезна кількість власників компаній.
Making websites has already been appreciated by a number of business owners.

Відзначили, що їм бракує інформації про власників компаній, а 74%- про відновлювані джерела енергії.
Said that they do not have enough information about the owners of companies, and 74%- about renewable energy sources.

Автор і ведучий низки семінарів та програм для менеджерів і власників компаній.
Author and host of a number of seminars and programs for managers and business owners.

Дані про бенефіціарних власників компаній і трастів відкриють усім, хто зможе продемонструвати«законний інтерес».
The data on beneficial owners of companies and trusts will be revealed to all who can demonstrate“legitimate interest”.

Автор і ведучий ряду семінарів та програм для менеджерів та власників компаній.
Author and host of a number of seminars and programs for managers and business owners.

Реєстр має стати авторитетним джерелом даних про власників компаній та організацій.
The registry should become an authoritative source of information about the owners of the companies and organizations.

Виготовлення веб-сайтів вже по достоїнству оцінило величезна кількість власників компаній.
The production of websites has already been appreciated by a huge number of business owners.

Сьогодні слова«фінансова криза» на устах не тільки у власників компаній, топ-менеджерів, а й у простих робітників.
Today, the words"financial crisis" is on the lips of not only business owners and top managers but also among ordinary workers.

Уряд Республіки Сейшельські Острови приділяє особливу увагу захисту особистих даних власників компаній.
The government of Seychelles pays special attention to the security of personal information regarding company owners.

Лекція розрахована на менеджерів середньої та вищої ланки, власників компаній і всіх, хто цікавиться бізнес-освітою.
The lecture is aimed at Middle and Senior Managers, Owners of companies and everyone who is interested in business education.

Республіканці прогнозують істотне зростання конкурентоспроможності економіки США за рахунок підвищення лояльності до власників компаній.
Republicans forecast a significant increase in the competitiveness of the US economy by increasing loyalty to the owners of companies.

LDaily- майданчик для CEO, CFO і власників компаній, які усвідомлюють необхідність масштабних змін в Україні і готові їх впроваджувати.
LDaily- is a platform for the CEO, CFO, and business owners who are aware of the need for large-scale changes in Ukraine and are ready to implement them.

В законі детально показано механізм замороження активів та зупинення фінансових операцій, посилено вимоги до розкриття кінцевих бенефіціарних власників компаній.
The bill clearly spells out mechanisms for freezing assets and stopping financial transactions, toughening requirements for disclosing the ultimate beneficial owners of companies.

За цей час десяткам власників компаній, які працювали на півострові, довелося або продати бізнес, або придумувати способи обходу обмежень.
Since then, dozens of owners of companies working on the peninsula had to either sell their business or think of ways to bypass the restrictions.

У законопроекті чітко прописані механізми заморожування активів і зупинення фінансових операцій, посилюються вимоги до розкриття кінцевих бенефіціарів власників компаній.
The bill clearly spells out mechanisms for freezing assets and stopping financial transactions, toughening requirements for disclosing the ultimate beneficial owners of companies.

ФОПів та власників компаній, які тільки планують старт медичного бізнесу чи вносять зміни в ліцензію, в зв'язку зі зміною місця діяльності;
Private entrepreneurs and company owners who are just planning to start a healthcare business or are making changes to their licenses due to a change of place of business;

Для участі в програмі було відібрано 30 працівників директоратів та міністерств, керівників та власників компаній, лідерів змін недержавних організацій та аналітичних центрів.
To participate in the program, 30 employees of directorates and ministries, heads and owners of companies, leaders of changes in NGOs and think tanks were selected.

Все більше власників компаній різних сфер і родів діяльності намагаються утримати своїх працівників за допомогою не тільки хорошої заробітної плати, але і робочого місця.
More and more owners of companies in various fields and activities are trying to keep their employees with the help of not only good wages, but also the workplace.

Будівництво- це постійно розвиваюча та процвітаюча індустрія, яка охоплює людей, починаючи від житлових будівельників, виконавчих комерційних інвесторів та власників компаній до екіпажів на місці.
Construction is an ever-expanding and thriving industry, which encompasses individuals ranging from residential builders, executive commercial investors and company owners to the crews on site.

Призначено для СЕО,бізнес-лідерів і власників компаній, члени ради директорів, чиї цілі повинні розвивати свій бізнес і брати участь в нових професійних мережах.
Designed for CEO, business leaders and owners of companies, members of the board of directors whose goals are to develop their businesses and participate in new professional networks.