Що таке ВЛАСНИКІВ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• owners of the company

Приклади вживання Власників компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна власників компанії.
Change of company owners.

Книга"Обов'язки власників компанії".
Book"Obligations of company owners".

Він включає власників компанії і наглядову раду.
It includes the company's owners and the Supervisory Board.

Кінцевих бенефіціарних власників компанії;
The ultimate beneficial owners of the business;

Наявність забезпечення та готовність надати поручительство власників компанії.
Security and availability to provide a company owners guarantee.

Інформація про справжніх власників компанії конфіденційна.
Information on beneficial owners of a company is confidential.

Перевірка ділової репутації керівництва і власників компанії.
Study of leading management and owners of the company.

Що дані про власників компанії допомагають знизити ризики при роботі з контрагентами.
Data about the owners of the company help to reduce risks when working with contractors.

Наявність забезпечення і готовність надати поручительство власників компанії.
Availability of collateral and willingness to provide surety for company owners.

До слова, хоча б одним з власників компанії повинен бути громадянин України, а вся компанія має бути 100% у приватній власності.
By the way, at least one of company's owners should be a Ukrainian citizen, and the whole company should be 100% privately owned.

Такі масштабні заходи потребували істотної інвестиційної активності власників компанії.
Such large-scale measures required a significant investment activity of the owners of the company.

Відкрито вказуйте походження, розташування та власників компанії. Завжди оприлюднюйте політку, гарантії та процедури, які впливають на рішення клієнта зробити покупку.
Openly identify the nature, location, and ownership of the business, and clearly disclose all policies, guarantees and procedures that bear on a customer's decision to buy.

Аналіз установчих документів та перевірку майнових прав власників компанії;
Analysis of the constituent documents and revision of the property rights of the company's owners.

Багато власників компанії надають ITIL навчання для своїх співробітників, так, щоб вони добре оснащені знаннями з поводження з відповідними секторами і йти в ногу з політикою.
Many company owners are providing ITIL training to their employees, so that they get well equipped with the knowledge of handling relevant sectors and keeping up with the policies.

Адже грамотно розроблені установчі документи- це запорука фінансової та правової безпеки власників компанії.
After all, well-designed foundation documents are a key to financial and legal security of company owners.

Ми сподіваємося, що МВС зможе вирішити ситуацію з ліками та знайти власників компанії,- стверджує Дмитро Шерембей, голова БФ«Пацієнти України».
We hope that the Interior Ministry will be able to resolve the situation with drugs and find the owners of the company- says Dmytro Sherembey, Chairman of the Charitable Foundation“Patients of Ukraine”.

Неодноразові спроби відколоти шматки кристалів«на сувеніри» або для контрабанди спонукали власників компанії встановити залізні двері.
Repeated attempts to break off pieces of crystals"souvenirs" or smuggling prompted the owners of the company to establish an iron door.

І що ж тоді залишилося для акцій? Про це потрібно думати в ткий спосіб: якщо я маю 10 мільйонів доларів і я винен людям 6 мільйонів доларів, що ж залишилося для власників компанії?
And then what's left over for the equity-- and the way you have to view it is OK, if I have $10 million and I owe people $6 million, what's left for the owners of the company?

Мета інтегрального ризик-менеджменту полягає у створенні, захисті і збільшенні багатства власників компанії за допомогою управління факторами невизначеності, що можуть як негативно, так і позитивно вплинути на досягнення організацією своїх цілей.
The goal of enterprise risk management initiative is to create, protect and enhance shareholder value by managing uncertainties that could either negatively or positively influence achievement of the organization's objectives.

Організаційна структура, що показує структуру ланцюга власності для окремих бенефіціарних власників компанії. Сертифіковано.
Organization chart showing the chain of ownership structure to the individual beneficial owners of the company Certified by the..

Ціннісні орієнтації власників Компанії і сформульовані ними Політики за окремими складовими діяльності організації закладені в основу Політики в області якості, затвердженої Генеральним директором ТОВ«ТММ-Експрес».
The value orientations of the Company's owners and the policies formulated by them for specific components of the organization's activities are laid in the basis of the Quality Policy that approved by TMM Express CEO.

Крім того, аграрії просять призначити відповідальну особу, яка збере за столом переговорів представників держави і власників компанії для конструктивного діалогу.
In addition, the farmers ask to appoint a responsible official who would gather state representatives and company owners at the negotiating table for a constructive dialogue.

Офшорна компанія також забезпечує високу ступінь конфіденційності інформації про директорів та реальних власників компанії, оскільки в Реєстр реєстрованих компаній дана інформація в більшості країн не вноситься.
An offshore company also provides a high level of confidentiality for the directors and real owners of the company, as this information is not included in the Register in the majority of countries.

Такс Терра» здійснює юридичний аналіз, а також складання та внесення змін до статутних документів компанії з метою найшвидшого та найоптимальнішого реагування на зміни законодавства та інтереси власників компанії.
The Law Firm«Tax Terra» exercise legal analysis, creating and amending to the charter documents of the company with the intent to the faster and most optimal reaction on the changes in the legislation and the interests of the company shareholders.

Ми поінформували про факт рейдерства Офіс бізнес-омбудсмена та антикорупційні громадські організації, оскільки вважаємо даний конфлікт не лише обмеженням майнових прав власників компанії, а й значним репутаційних ризиком для інвестиційного клімату в Україні та самого іміджу країни, що декларує верховенство права.
We informed the business ombudsman's office and anti-corruption public organizations about the raiding, since we consider this conflict not only a violation of the property rights of the owners of the company, but also a significant reputation risk for the investment climate in Ukraine and the image of the country declaring the rule of law.

Зазвичай ви можете купити дешеві купити до кажучи страхування майна у разі, якщо ви орендуєте п'ять або менше властивостей у Великобританії, ніж у випадку, якщо ви орендуєте більше п'яти властивостями, як і у випадку з колишнім ви бачили, як маленький Час орендодавця з малим бізнесом, у той час як в останньому ви бачили, як повномасштабна власників компанії.
Ordinarily you can buy cheap buy-to-let property insurance in the event that you rent five or less properties in the UK than is the case if you rent more than five properties, as in the case of the former you are seen as a small time landlord with a small business, whereas in the latter you are seen as a full blown property-owning company.

При цьому основна увага приділяється взаєминам керуючої компанії з власниками тих компаній, які орендують приміщення,- їх платоспроможності, відгуками експертів ринку, інформації про керівництво і власників компанії і це є величезною перевагою керуючих компаній у порівнянні зі звичайними найманими управлінцями»,- говорить Ігор Балака.
It focuses on the relationship of the management company with the owners of those companies that rent space- their ability to pay, reviews of market experts, information management and owners of the company and it is a great asset management companies in comparison with conventional salaried managers",- says Igor Balaka.

Ua» власники компанії відкрили сайт paysoft. solutions.
Ua, the owners of the company opened the site“paysoft. solutions”.

Ну, власникам компанії залишиться чотири мільйони доларів.
Well, the owners of the company will have $4 million left.

Власники компанії минулого року виплатили понад 74 млн. євро дивідендів.
Last year, the owners of the company paid over 74 million euros of dividends.