Що таке ВЛАСНИК ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• owner of the enterprise
• business owner
• owner of the company

Приклади вживання Власник підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власник підприємства вирішив його продати.
The company that owned it decided to sell it.

Другою стороною трудового договору є власник підприємства.
On the other side of the negotiating table is the business owner.

Ви- власник підприємства торгово-сервісній мережі?
Are you a Network Marketing company owner?

Впроваджуючи обрану систему, власник підприємства, звичайно, розраховує отримати економічний ефект.
Introducing the selected system, the owner of the enterprise, of course, expects to get an economic effect.

Власник підприємства або уповноважений ним орган.
The owner of the company or authorized body.

Це передбачено в першу чергу для того щоб, роботодавець, а саме власник підприємства, мав можливість звільнити директора, за власною ініціативою.
This is provided primarily so that the employer, namely the owner of the company, was able to dismiss the director, on its own initiative.

Власник підприємства, який невдало планує, планує невдачу».
A business owner, who fails to plan, plans to fail.”.

Іншими словами, сьогодні ви звертаєтеся до нас, щоб купити готову компанію з ПДВ у Харкові, а завтра- ви вже повноправний і законний власник підприємства.
In other words, today you apply for“Bravex” for help in buying the company in Kharkov, and tomorrow you are a full and rightful owner of the firm.

Таку перевірку може ініціювати керівництво або власник підприємства, які хочуть дізнатися про ризики, проблеми і варіанти їх вирішення, уникнути позачергових податкових перевірок.
Such a test may trigger a user or business owner who want to learn about the risks, problems and solutions, to avoid extraordinary tax audits.

Аналогічно, коли власник підприємства продає його, покупець часто хоче отримати додатковий правовий захист, щоб продавець не розпочав одразу ж конкуренції з ним.
Similarly, when the owner of a business sells it, the buyer will often want some legal protection so that the seller cannot immediately set up in competition with him.

Разом з цим, подавати відомості до контролюючого органу може не тільки власник підприємства, як це було раніше, а й бухгалтер підприємства..
At the same time, submit information to the supervisory authority can not only owner of the company, as it was before, but the accountant of the company..

Для впровадження нової технології, власник підприємства вирішив взяти участь у Проекті GEF/UNIDO і в рамках даного проекту залучив грантові кошти у розмірі 150000 USD.
For implementing new technology the owner of the enterprise made a decision to participate in UNIDO/GEF Project and under this Project has received grant funding 150000 USD total.

По ньому з'явилося таке визначення як«контролююче боржника обличчя», яким може бути керуючий або власник підприємства, що здійснює діяльність протягом останніх двох років і привів створення до збитковості.
According to him, such a definition as"the debtor's controlling person", which may be the head or owner of the enterprise, has been operating for the past two years and has led to a loss-making process.

Якщо Ви лікар, керуючий або власник підприємства індустрії краси, ми можемо запропонувати високоякісні продукти для ваших клієнтів, навчання вашого персоналу й забезпечити чітку та швидку доставку.
If you are a doctor, manager or owner of a company operating in the beauty industry, we can offer high-quality products for your customers, train your staff and ensure fast and precise delivery.

Серед обставин, що визначають успіх чи невдачу впровадження системи, є такі, на які власник підприємства може впливати в процесі виконання проекту(внутрішні фактори), але є й інші, які слід врахувати ще до вибору системи.
Among the circumstances that determine the success or failure of the system implementation, there are those that the owner of the enterprise can influence in the course of the project(internal factors), but there are others that should be considered before choosing the system.

Розглянемо на прикладі: власник підприємства, який встиг поїздити по світу, збирає на виставках найкращі зразки продукції, компілює певний образ нової продукції та разом зі стосом каталогів несе це своєму штатному графдизайнеру, який вміє працювати в ілюстраторі та фотошопі і раз в 2 місяці малює нову листівку типу«Увага, акція».
Let's consider an example: a business owner, who traveled a lot around the world selecting the best product samples at exhibitions, compiles a certain image of a new product, and together with a pile of catalogs brings it to its graphic designer, who works in Illustrator and Photoshop and once in two months draws a new“Attention, offer!” leaflet.

Зараз він є одноосібним власником підприємства.
He was now sole owner of the company.

Заява приватного підприємця або власника підприємства. 2.
Application of the private entrepreneur or business owner. 2.

Сьогодні він є єдиним засновником і власником підприємства.
He is the sole shareholder and owner of the Company.

Однак власники підприємства нічого не зробили.
The factory owners did nothing.

Прийняття власниками підприємства рішення про його ліквідацію;
Adoption of the decision on liquidation by the owners of the enterprise;

Адже дуже часто власники підприємства приймають збільшення валового обороту за показник успіху.
Very often business owners take the increase in gross turnover for the success rate.

Власнику підприємства або аудитору.
Enterprise owner of auditor.

Дозвіл на його використанні дають власники підприємства.
Permission for its use gives owners of the company.

Б- Власником підприємства.
B stands for business owner.

Іноземні власники підприємств мали тенденцію наймати азійських та європейських робітників.
Foreign industry owners also tended to bring in Asian and European workers.

Втрачають будь-яку самостійність. Власники підприємств отримують акції на суму.
Trust- of companies thatlose any independence. Business owners receive shares worthsubmitted by the PA.

Власники підприємств отримують акції на суму внесеного паю.
Business owners receive shares worthsubmitted by the PA.

Власники підприємств та вищий.
Company owners and higher level.

Для кого: СЕО(керівники та власники підприємств).
For: CEO(managers and owners of enterprises).