Що таке ВЛАСНИХ ВИРОБНИЧИХ Англійською - Англійська переклад

• own production
• own manufacturing

Приклади вживання Власних виробничих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, у них немає власних виробничих потужностей.
They usually don't own their own manufacturing facilities.

Створення інноваційних рішень, оптимізація власних виробничих процесів;
Creation of innovative solutions, optimization of own production processes;

АМАНН працює тільки на своїх власних виробничих майданчиках в Європі та Азії.
AMANN produces only in its own production sites in Europe and Asia.

Наявність власних виробничих потужностей з сучасним технологічним забезпеченням.
Availability of our own production capacity with modern technological support.

При цьому вони не мають своїх власних виробничих потужностей.
They do not own their own manufacturing facilities.

М власних виробничих площ дозволяють скласти всю технологічну ланку виробництва:.
M of own production facilities makes the whole technological chain of production:..

Завдяки поставленій роботі, і власних виробничих ресурсах, ми завжди дотримуємося домовленостей.
Thank to well-run work and own production resources we always keep to agreements.

Компанія«Рідной продукт» на постійній основі купує сировину для власних виробничих площадок:.
Company“Rodnoy Product” on a regular basis buys raw materials for its own production sites:.

Компанія має два власних виробничих майданчика- в м. Києві та в Баришівському районі Київської області.
The company has two own production sites- in Kiev and in Baryshevsky district of the Kiev region.

Елон має історію створення оптимістичних прогнозів щодо власних виробничих цілей і термінів.
Elon has a history of making optimistic predictions about its own production targets and timelines.

Сталеві конструкції виготовляються на власних виробничих площах, оснащених найновішим парком обладнання.
Steel structures are manufactured in our own production facilities, equipped with the latest equipment fleet.

Підтримка виробників дронів- це і шлях до підвищення ефективності власних виробничих показників.
The support of drone producers is also a way to increase the efficiency of their own production indicators.

Автохімія та автокосметика TM Helpix виготовляється на власних виробничих потужностях компанією ТОВ НВП АртХім.
TM Helpix Auto Chemicals and Car Cosmetics is manufactured at its own production facilities by ArtHim LLC.

Американська компанія Vizio продає телевізори хоча сама не займається розробкою і не має власних виробничих потужностей.
The American company Vizio sells TVs, although it does not develop TVs and does not have its own production facilities.

Металоконструкції виготовляються на власних виробничих потужностях у відповідності з діючими нормами і стандартами.
Steelworks are being manufactured on the own manufacturing capacities according to the current norms and standards.

Вироби з пластику під торгівельною маркою«ORIO» виготовляються на власних виробничих майданчиках та нараховують більше 200 видів.
Plastic products under the brand name«ORIO» manufactured at its own production sites and employs more than 200 species.

Наразі всі міжнародні виробники тютюнових виробів вже розпочали тестування технології на власних виробничих потужностях.
At present, all international tobacco products manufacturers have already started testing the new technology at their own production facilities.

Наші плани включають додаткові інвестиції на розширення власних виробничих потужностей та збільшення кількості робочих місць.
We are planning on increasing additional investment to extend our production capacity and create more work opportunities.

По-перше, наші зусилля сконцентровано на власних виробничих потужностях, де до 2030 року ми намагатимемося зменшити обсяг викиду вуглецю на 75%.
This begins with a strong focus on our own production sites, where we aim to reduce our carbon footprint by 75 percent by 2030.

Ми постійно працюємо над створенням інноваційних продуктів з найкращої перевіреної сировини та вдосконаленням власних виробничих потужностей.
We We are constantly working to create innovative products from the best tested raw materials and the improvement of their own production capacity.

Продукція ТМ Helpix ексклюзивно виготовляеться на власних виробничих потужностях компанією ТОВ Науково-виробниче підприємство АртХім.
TM Helpix products are exclusively manufactured at their own production facilities by the company ArtHim Scientific Production Company.

Власних виробничих потужностей у Xiaomi немає, її апарати збираються на заводах Foxconn, яка займається контрактним виробництвом техніки для різних брендів, в тому числі і для Apple.
Own production facilities in Xiaomi not, it sets collected at Foxconn factories which is engaged in contract manufacturing technology for various brands, including for Apple.

Селянин-колгоспник був повністю відсторонений від розробки і прийняття власних виробничих завдань, мусив лише бездумно виконувати чужі рішення.
Peasant collective farm was completely removed from the development and adoption of its own production problems, had just thoughtlessly do wrong decision.

Прагнучи залишатись конкурентоспроможними на світовому ринку, тайські виробники почали впроваджувати передові технології для модернізації власних виробничих потужностей і стратегій керування.
In an effort to remain globally competitive, Thai manufacturers have begun adopting advanced technologies to modernize their production facilities and management strategies.

Крім того, пан Панда наголосив, що ПрАТ«Чумак» планує розширення власних виробничих потужностей та географію експорту, а також впровадження зрошення на Херсонщині.
Panda noted that Chumak PJSC plans to expand its own production capacities and export geography, as well as developing irrigation in the Kherson region.

Запровадження програм з підтримки фермерських господарств з метою стимулювання збільшення площ під вирощування овочів, зокрема томатів, для забезпечення власних виробничих програм підприємства;
Introduction of programs to support farms in order to stimulate the increase of areas for growing vegetables, in particular tomatoes, to ensure their own production programs of the enterprise;

Культивування та виробництво продукції здійснюємо як на власних виробничих площах, так і на потужностях партнерів, розташованих в екологічно чистих місцях Черкащини, Житомирщини та Волині.
Cultivation and production of the product is executed at the company's own production sites and in the facilities of partners located in ecologically clean areas in the Cherkasy, Zhytomyr and Volyn oblasts.

Ltd є професійним неткані завод, який знаходиться в Хуейчжоу Місто, де знаходиться зовсім поруч Шеньчжень, є про 15000sqm і у нас є 5 власних виробничих ліній, потужність нашого заводу становить 3000tons в рік.
Ltd is professional non-woven factory that is located in Huizhou City where is just nearby Shenzhen, there is about 15000sqm and we have 5 own production lines, the capacity of our factory is 3000tons per year.

У першому випадку(для ліцензіара) це може бути обумовлено рядом наступних причин: нестачею власних виробничих потужностей ліцензіара для потреб більш повного освоєння ринку збуту і задоволення зростаючого платоспроможного попиту на новий вироблений товар;
In the first case(for the licensor) may be caused by a number following reasons: lack of own production facilities for the licensor needs better marketing and market development to meet the growing consumer demand for new manufactured goods;

Сучасні системи автоматизованого проектування і розробки програмного забезпечення для всіх рівнів автоматизації. Складання щитів управління на базі власних виробничих потужностей. Виконання монтажних і пусконалагоджувальних робіт на об'єкті замовника, поставка повного комплекту допоміжного обладнання.
Modern systems of computer-aided design and software development for all levels of automation, assembling of control panels on the basis of own production facilities, installation and commissioning at the customer's site, delivery of a complete set of auxiliary equipment.