Що таке ВЛАСНОЇ КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• your own team

Приклади вживання Власної команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення власної команди.
Creates your own team.

Почніть з формування власної команди.
Start by forming your own team.

Управління власної команди в F1.
Manage your own team in F1.

Наявність власної команди та готовність її представити.
Presence of own team and willingness to present it.

Пріоритетна підтримка від нашої власної команди фахівців Any. DO.
Priority support from our in-house team of Any. do experts.

Успіх компанії через розвиток клієнтів, партнерів та власної команди.
The success of the company through the development of customers, partners and their own team.

Цей день ефективний для створення власної команди і очолення нових проектів.
This day is effective for creating your own team and leading new projects.

А без нових людей і власної команди неможливі реформи»,- заявив Смілянський.
And without new people and own team impossible reforms,” explained his conditions Smelyanskiy.

O сучасної естетики та догляду за створені дизайнерами і його власної команди produkcyjny. JANMOR.
O modern aesthetics and care of established designers and its own team produkcyjny. JANMOR.

А без нових людей і власної команди неможливі реформи»,- пояснив свої умови Смілянський.
And without new people and own team impossible reforms,” explained his conditions Smelyanskiy.

Слабкості я не думаю, що це дуже сильне слово, тому що я також використовую це слово щодо моєї власної команди.
Weaknesses I don't think is a very strong word because I also use that word in relation to my own team.

Якщо у вас багато роботи, найм власної команди штатних і неповних співробітників може заощадити вам гроші.
If you have lots of steady work, hiring your own team of full-time and part-time employees might save you money.

Створення власної команди- Це дуже важливо оточити себе позитивними людьми і мотивувати один одного, щоб бути більш успішним.
Creating your own team- It is very important to surround yourself with positive people and motivate each other to be more successful.

Правда, через рік, він оголосив про повернення в паддок MotoGP в ролі менеджера власної команди- Max Racing Team в Moto3.
However, a year later, it declared return to Paddock of MotoGP as the manager of own team- Max Racing Team in Moto3.

Певні цифри- наприклад, доходи або збитки- мають залишатися в стінах компанії, але це не причина тримати їх у таємниці від вашої власної команди.
We know that certain figures- like revenue or losses- should stay within the walls of your company, but that's no reason to keep them from your own team.

Є бейсбольної ліги великих та маленьких, Бейсбол журналістів і журналістам, вболівальників, які власної команди, інші, які збирають пам'ятних і записувати історію.
There are baseball leagues major and little, baseball journalists and reporters, fans who own teams others who collect memorabilia and record histories.

У Hilti на вас буде покладено значну відповідальність вже з самого початку, а забезпечуючи стабільні результати ви можете стати лідером власної команди.
At Hilti, you will get a lot of responsibility from very early on and, with consistent results, you could be leading your own team before you know it.

Основними перевагами власної команди є глибоке розуміння всіх тонкощів роботи компанії, асортименту товарів, цінностей, цілей і потреб.
The main advantages of our team are a deep understanding of all the subtleties of the company's work, the assortment of goods, values, goals, and needs.

У кінці сезону 1961 команду у формі«демонстративного виходу» залишають розробник шасі Карло Кіті і менеджер команди Ромоло Тавоні з метою створення власної команди(ATS).
At the end of the 1961 season, car designer Carlo Chiti and team manager Romolo Tavoni left to set up their own team, ATS.

Завдяки цим ініціативам і зусиллям власної команди, завод Сеттімо-Торинезе тепер є«сухим», зумівши заощадити понад 38 мільйонів літрів води в минулому році.
Thanks to these initiatives and the efforts of its team, the Settimo Torinese plant is now a dry factory, having saved more than 38 million liters of water in the last year.

Організації стало відомо, що один з лідерів сербського клубу поставив в різних букмекерських конторах 5 мільйонів євро на поразку власної команди з різницею в п'ять м'ячів.
According to the source, one of the representative of the Serbian club in different bookmakers put 5 million euros on his team's defeat with a difference of 5 goals.

Як найбільш ефективно реалізовувати зміни: PMO офіс, відокремлення команди«змін» від команди«операційного управління», залучення зовнішніх експертів або підсилення власної команди?
The way to make changes in the most efficient manner: PMO(project management) office, separating the“change” team from the“operational management” team, engaging external experts, or strengthening your own team.

Окрім власної команди висококваліфікованих професіоналів, ми маємо змогу консультуватися з провідними світовими дизайнерами, креативними директорами, маркетологами, аналітиками, продакт-менеджерами й іншими фахівцями.
In addition to our own team of highly qualified professionals, we are able to consult with world leading designers, creative directors, marketers, analysts, product managers and other professionals.

У кінці сезону 1961 команду у формі«демонстративного виходу» залишають розробник шасі Карло Кіті і менеджер команди Ромоло Тавоні з метою створення власної команди(ATS).
At the end of the 1961 season, in what is called"the walk-out", car designer Carlo Chiti and team manager Romolo Tavoni left to set up their own team, ATS.

Наявність власної команди, яка постійно працює тільки в одній галузі і над одним завданням може привести до стагнації творчого мислення і зниження ефективності фахівців, враховуючи, що вони зосереджені на одному проекті, а не на кількох.
Having your own team that constantly works in only one industry and on one task can lead to stagnation of creative thinking and reduce the effectiveness of specialists, given that they are focused on one project, and not several.

За даними видання, перевірене джерело повідомило УЄФА, що один з лідерів сербського клубу поставив в різних букмекерських конторах 5 мільйонів євро на поразку власної команди з різницею в 5 м'ячів.
According to the source, one of the representative of the Serbian club in different bookmakers put 5 million euros on his team's defeat with a difference of 5 goals.

В разі наявності власної команди кваліфікованих адміністраторів та програмістів, клієнт може навіть некористуватись технічною підтримкою розробника і самостійно вдосконалювати свою облікову систему, змінюючі наявніалгоритми та створюючи нові блоки і модулі.
If the client has their own team of qualified administrators and programmers, they may even not use the technical support of the developer and independently improve their accounting system by changing existing algorithms and creating new blocks and modules.

Водночас, автоматизація також враховує більш дрібні та менш технічні організації, які можуть використовувати ці інструменти та послуги для доступу до Data Science без створення власної команди.
At the same time, this automation also caters to smaller and less technical organizations who can leverage these tools and services to have access to Data Science without building out their own team.

Через незавершеність розбудови«владної вертикалі», відсутність підтримки місцевих еліт, власної команди або з інших причин, в ряді областей новопризначені голови ОДА фактично не контролюють ситуацію в регіоні(Донецька, Миколаївська, Одеська, Чернівецька області).
Due to the incomplete development of“authority vertical”, lack of support from local elites, own team or due to other reasons, in some oblasts newly appointed heads of oblast state administrations do not actually control the situation in region(Donetsk, Mykolaiv, Odesa, Chernivtsi oblasts).

У такій ситуації рекомендується Президентові України надатисприяння Міністру оборони у підборі та формуванні власної команди фахівців, а не політичних призначенців, підготовці і внесенні Прем'єр-міністрові України пропозицій щодо призначення на посади першого заступника та заступників Міністра оборони[8].
In this situation recommended to the President of Ukraine to assist the Minister of Defense in recruiting and forming his own team specialists, and not political appointees, preparing and making proposals to the Prime Minister of Ukraine regarding the appointment of the first deputy and Deputy Minister of Defense[8].